Thread: Privet, Everyone!

Originally Posted by kgcole

Well, I have to admit I haven't ever had any Russian cuisine...lol...so the jury's still out on me! Welcome to the forum, Red Square.

What does "the jury's still out on me" means, Kevin? Can you rephrase?

Originally Posted by Helenej

What does "the jury's still out on me" means, Kevin? Can you rephrase?

The jury's still out = решение ещё не принято.
The jury's still out on me - Я ещё не принял решения?

Originally Posted by Lampada

The jury's still out = решение ещё не принято.
The jury's still out on me - Я ещё не принял решения?

Oh, I see. Thank you, Lampada.

But watch out, Kevin. You say you haven't been warned against learning such a crazy language as Russian.
Never say that I haven't warned you against eating Russian food.
I am telling you, Kevin, that after every Russian dinner you will have to jog for an hour so as not to put on weight.

Originally Posted by Helenej

Oh, I see. Thank you, Lampada.

But watch out, Kevin. You say you haven't been warned against learning such a crazy language as Russian.
Never say that I haven't warned you against eating Russian food.
I am telling you, Kevin, that after every Russian dinner you will have to jog for an hour so as not to put on weight.

lol...doesn't sound that much different than American food in that case, Lena...lol