Thread: Hi

I'm Alison. My husband is Russian and I'm trying to learn the language pretty much by my lonesome. He is working a lot and so he doesn't teach me. Sometimes, I need to translate some text from English to Russian but I want it to be done correctly. So, who would like to help?

Welcome to the forum Alison ^ I am in the same situation with you, my husband is Russian and I am learning the language by myself. I cannot say that I can help you with translations but if you want any material in books (pdf) for learning russian I will be very happy to help ^ Please feel free to send a pm whenever you want and I can send you the list of the pdf that I have.

Hi, Alison! Welcome! I'll be glad to help you with translation.

Просьба ко всем помогающим, на всякий случай. Пожалуйста, будьте осторожны и бдительны. Мы здесь никому не переводим личную переписку, так как не можем знать, кто и кому пишет и как эта переписка попадает кому-то в руки. Мы не хотим навредить кому-то таким невольным вмешивательством в их жизнь.