Welcome to the forum Alison ^ I am in the same situation with you, my husband is Russian and I am learning the language by myself. I cannot say that I can help you with translations but if you want any material in books (pdf) for learning russian I will be very happy to help ^ Please feel free to send a pm whenever you want and I can send you the list of the pdf that I have.