This is an interesting treatment. Though in Russian Mayakovskiy's poetry is usually recognized as something less calm and more aggressive. It has a very expressed rhythm in Russian. His phrases are series of yells rather than a whisper. IMHO rap is something most close to what Mayakovskiy did. Actually he is more aggressive and energetic than any rap I ever listened.
Looks like it was lost in translation.