Results 1 to 3 of 3

Thread: Hello and Thank you.

Threaded View

  1. #3
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    This is an interesting treatment. Though in Russian Mayakovskiy's poetry is usually recognized as something less calm and more aggressive. It has a very expressed rhythm in Russian. His phrases are series of yells rather than a whisper. IMHO rap is something most close to what Mayakovskiy did. Actually he is more aggressive and energetic than any rap I ever listened.

    Looks like it was lost in translation.
    Last edited by it-ogo; September 18th, 2010 at 11:50 AM.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary