Are you sure, that we can use word 'tongue'(биологич. язык) in the meaning of word 'language'(язык, как средство общения)?
Да, уверен. Но только в этом сочетании - mother tongue - родной язык. Я неправильно тогда написал, надо было раздельно

Не за что, Оливер!