Results 1 to 10 of 10

Thread: Good day!

Hybrid View

  1. #1
    Увлечённый спикер Leha von Stiller's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Moscow
    Posts
    47
    Rep Power
    10
    Я исправил ваше сообщение (винительный падеж, средний род). Вы можете (?) хорошо писать по-английски (в смысле "хорошо пишете"? или в смысле "могли бы и получше?"). Я тоже люблю фантастическую(?) литературу (здесь, скорее всего, имеется в виду фентези, или фентезийная. фентези и фантастика - немного разные вещи), но больше люблю классическую (в русском не обязательно повторять существительное). Сколько времени (или "как долго". Но так тоже хорошо) вы занимаетесь английским языком? (заниматься чем-то - творительный)
    Dmitry, do you mean you are not native speaker of Russian? Well, we all have to learn our mothertongues as well as foreign languages

    Привет, Дмитрий! Добро пожаловать на этот форум!

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    13
    Rep Power
    10
    'Я исправил ваше сообщение' accusative for both, я понимаю.
    'Вы можете хорошо писать по-английски - в смысле "хорошо пишете". I was trying to say 'you can write well, not 'you could write a little better'
    'здесь, скорее всего, имеется в виду фентези, или фентезийная' So - 'Я тоже люблю фентезийную литературу'? Как по-английски 'имеется'?

    'в русском не обязательно повторять существительное' So I don't need to say 'литературу' twice? я понимаю.

    ... and 'Сколько времени' is okay but I can also use 'как долго' to ask the same question? So - 'как долго вы занимаетесь английским языком' with the instrumental endings for the reflexive verb.

    Вольшое спасибо!

Similar Threads

  1. Good, Good and Good
    By Тоби in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 26
    Last Post: October 2nd, 2006, 11:52 PM
  2. GOOD DOG
    By fenrir in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 18
    Last Post: June 28th, 2006, 04:52 AM
  3. Need a Good textbook
    By Androvsky in forum German
    Replies: 12
    Last Post: June 24th, 2005, 06:09 PM
  4. good day
    By Spcefedguy in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: January 31st, 2005, 05:22 PM
  5. is this any good
    By traveler in forum Getting Started with Russian
    Replies: 0
    Last Post: November 13th, 2004, 11:16 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary