Okay then
1) рад корректировкам (должен быть дательный падеж: радоваться чему-либо, кому-либо)
Ну что же ты моим цветам совсем не рада? Ну что же ты не радуешься тёплым дням?
2) без их --> без них
3) развивать --> развиваться (прогрессировать, совершенствоваться, продвигаться, ... - все глаголы возвратные)
4) без переводчике не понимал --> без переводчика не понял (или: не смог понять. Совершенный вид в любом случае!)
5) идиом --> идиома
6) В подписи "исправите мой ошибки" есть две ошибки!