может-быт слово "ибо" легче
Может бытЬ и легче, но сейчас это слово редко употребляется, а официально вообще не употребляется - "архаизм". Дефис "-" между "потому" и "что" не ставится, а вот запятая перед "что" ставится очень-очень часто - Правило такое. Вы правы, одно английское слово "because" переводится двумя русскими "потому что", а запятая ставится в зависимости от предложения в котором это словосочетание употребляется.