Thread: Привет!

Привет! Меня завут Винс, Я не говорю порусски хорошо, (but) Я учу

I'm terrible at these introduction posts, but here goes - I'm planning a motorcycle trip to Ukraine this spring, and hopefully Russia if I can get a visa, and I keep ending up on this site so figured I'd join to try and get my Russian better before I leave, I have loads of questions which will no doubt end up over this forum before long

Hi, Винс.
I have the same problems in English))) But I try to improve it.
In short I will try to help you to find answers. Just ask.

Я изучаю Русский языкь, но я не очень хорошо владею Русским языком. maybe better? Maybe it should be Русском instead if Русским. не знаю

Спасибо болшое Викк))
Its hard to work out what would be most useful when I know so little, I'm completely open to suggestions))
Learning how to ask for directions and talking about the journey itself would be incredibly helpful - Как сказат "from" по-русски? (Like) Я еду мотоцикл Украина (from) Англия.
And would "Как еду Карьков?" or "Где Карьков?" make sense for asking directions?

And Svoboda I'm afraid to say I had to put that through Google translate to understand, your Russian is far better than mine without a doubt, I wouldn't have a clue wether to use Русском or Русским, I've only got my head around words ending with -a being feminine

Я еду на мотоцикле из Англии в Украину.

Как проехать в Харьков? (или - Объясните, пожалуйста, как проехать в Харьков?)

Originally Posted by Svoboda

Я изучаю Русский языкь, но я не очень хорошо владею Русским языком. maybe better? Maybe it should be Русском instead if Русским. не знаю

Hi, Svoboda.
*Я изучаю Русский язык ("ь" - не нужно), но я не очень хорошо владею Русским языком.
"Русским" - right.
I think that masterrussian.net will help you to improve your Russian
I will try to help you too.

Originally Posted by BNHC

Спасибо болшое Викк))
Its hard to work out what would be most useful when I know so little, I'm completely open to suggestions))
Learning how to ask for directions and talking about the journey itself would be incredibly helpful - Как сказат "from" по-русски? (Like) Я еду мотоцикл Украина (from) Англия.
And would "Как еду Карьков?" or "Где Карьков?" make sense for asking directions?

And Svoboda I'm afraid to say I had to put that through Google translate to understand, your Russian is far better than mine without a doubt, I wouldn't have a clue wether to use Русском or Русским, I've only got my head around words ending with -a being feminine

Hi, Винс.
Thanks for your interest.
It's really hard I'm agree.
How to ask for directions: Как мне пройти в музей - how can I go to museum....etc.
Где находиться выставка автомобилей - Where is the car exhibition.
Я приехал на Украину на мотоцикле - I arrived at Ukraine by motorcycle
Я приехал на Украину на мотоцикле из Англии - I arrived at Ukraine by motorcycle from England (I think It will be not so easy)
еду в Харьков - I'm going to Kharkov
Где Харьков - Where is Kharkov

About Русском or Русским....It's necessary to learn case grammar (It is difficult)

Sorry if I have done some mistakes