Thread: Здравствуйте!

Здравствуйте!
Меня зовут Keith (Кит), и я американец. Мне девятнадцать лет. А только изучал русский язык в течение одного года, поэтому я знаю немного. Я учусь в Аризонском Университете. Очень люблю русский язык - очень красивый и интересный, но также трудный! Давайте знакомиться!

Hi Keith!

You've only been learning Russian for a year, but you just managed to make no mistakes at all in your text! Well done!

(just a misprint - replace "А только изучал" with "Я только изучал")

Привет Keith. Я говорю по-русски. Готов тебе помочь. Если у тебя есть скайп или icq - добавляй меня.
Your russian is good enough

А только изучал русский язык в течение одного года,

Я изучал русский язык в течение только одного года ("только" говорится перед словом, которое ты выделяешь интонацией. В данном случае "одного").

Thanks for correcting my errors! (How would you say that in russian?)

Но, к сожалению, у меня нет скайпа или icq. У меня есть (facebook) страница.

Originally Posted by krwright13

Thanks for correcting my errors! (How would you say that in russian?)

Спасибо за исправление моих ошибок!

Wouldn't it be «спасибо за исправить мои ошибки»?

Originally Posted by Demonic_Duck

Wouldn't it be «спасибо за исправить мои ошибки»?

Sorry, Duck, but you're wrong. It could be either «спасибо за то, что исправили/исправил/исправила мои ошибки» or «спасибо за исправление моих ошибок». Your example is grammatically incorrect.

Большое спасибо!

Not at all

Hi! It will be great to hear from you. Here is my e-mail: iloveapple.iphone@yandex.ru