Maybe German speakers there have a strong "swiss" accent, so they need someone who can understand it? *dunno*
But it does sound a little funny. And I would laugh really hard if someone'd have looked for a person who knows "Ukrainian Russian".