Thread: Современные русские фильмы - обзоры

Originally Posted by E-learner

Совсем непонятно.

It has its charm
Not without its charm
etc


How would I say that?

Nice idea. But let me know, please: do you want only to post here or read others reviewes as well?
The last Russian movie I saw that worths to be mentioned is Кококо. As for me it's too rude in some moments, but it's ok.

Ну, если идея форума это взаимодействие , так это неблагоразумно поступать по-свински Да, все могут писать свои обзоры.

«Олимпиус Инферно» / “Olympius Inferno”.
08.08.08. Молодой энтомолог из США, Майкл, и его подруга — московская журналистка Женя, — приезжают в Южную Осетию для съемок фильма о редком виде бабочек. Но этой же ночью грузинские войска нападают на Южную Осетию. Камеры Майкла случайно снимают начало операции.
Друзья понимают, что в их руках оказались доказательства, которые поставят точку в наступившей информационной войне. Но об этом узнают и грузинские спецслужбы.

08.08.08. Young entomologist from the U.S., Michael, and his girlfriend — a Moscow journalist Eugene, come to South Ossetia for the filming of a rare form of butterflies. But that night Georgian forces attacked South Ossetia. Michael's cameras accidentally shoot begin of operation.
Friends understand that their hands were evidence which put an end to the ensuing media war. But the Georgian special services also know about it.


16+; English subtitles.

Originally Posted by Valda

It has its charm
Not without its charm
etc


How would I say that?

В нём есть своя прелесть.
В нём есть своё очарование.
В нём есть свой шарм.

В нём есть свой шарм.

Я даже и не знала что слово "шарм" существует.... Спасибо.

«Олимпиус Инферно» / “Olympius Inferno”.

Интересно что такие многие фильмы на русском можно так лекго найти в Youtube, и еще с субтитрами! Нам повезло

«Кандагар» / “Kandahar”
Афганистан, 1995. Российский грузовой самолет «ИЛ-76» принудительно посажен на аэродроме, в столице исламского терроризма — городе Кандагаре. Пятеро российских летчиков захвачены в плен талибами-фанатиками. Фильм основан на реальных событиях. *

Afghanistan, 1995. Russian cargo plane “IL-76” forced to land at the airport in Kandahar the capital of Islamic terrorism. Five Russian pilots captured by Taliban fanatics. The film is based on real events. *


16+; Russain only.

*
В съемках фильма использовался именно тот самолет, который и был захвачен в реальности: #RA-76842.
In the film used exactly that plane, which was captured in reality: #RA-76842.
Img.1, Img.2.

By the way a good site (weapons in movies, games, anime): http://www.imfdb.org/. Just use search form.

«Брестская крепость»
“The Brest Fortress”

Ссылка.
Военная драма «Брестская крепость» основывается на реальных событиях, произошедших во время начала Великой Отечественной войны. Картина посвящена героям, оборонявшим рубежи Советского Союза в Брестской крепости, ставшей одним из самых трудных препятствий на пути немецко-фашистских войск. Происходящее показано глазами маленького мальчика Сашки Акимова, который стал свидетелем первых дней войны.
War drama “The Brest Fortress” based on real events that occurred during the Great Patriotic War. The film is dedicated to the heroes, defending the frontiers of the Soviet Union in the Brest Fortress, which has become one of the most difficult obstacles to the German troops. What is happening is shown through the eyes of a little boy Sasha Akimov, who witnessed the first days of the war.

Беларусьфільм, Централ Партнершип.

Сестры - Игает Оксана Акиньшина, так значит хорошее кино!

КиноПоиск.ru - Все фильмы планеты

Короткий анимационный фильм.
Short animate movie.