Thread: Русские мультики на ютюбе

Трое из Простоквашино

http://www.youtube.com/watch?v=FOebKn_WhI0
http://www.youtube.com/watch?v=x_uymSKMADU
http://www.youtube.com/watch?v=oOVKKzFQBkE

Цитаты:
С ума по одиночке сходят.
Чтобы продать что-то ненужное, надо сначала купить это что-то ненужное.
Я почему вредный был? Потому что у меня велосипеда не было!
Что это мы все без молока и без молока, так и помереть можно!
Мальчиков, может, и много, но не за каждого велосипеды дают.
До чего же люди до чужого добра жадные бывают.
Погодите, гражданка, целоваться.
Смотрите, до чего они вашего ребенка довели.
Здравствуйте, возьмите меня к себе жить.
А ты не прравильно бутеррброд ешь,надо колбасой вниз так вкуснее
Ой, а я и не знала, что коты такие умные бывают. Я думала, они только на деревьях кричать умеют.

http://youtube.com/watch?v=4D3GqgvkGeE (with English subtitles)

Крылья, ноги и хвосты

Цитаты:
Крылья, ноги… Главное — хвост!
Давай, страус, пошёл! Работаем, работаем!
— Эй, птичка, летим со мной, там столько вкусного!!!
— Столько? (разводя руки)
— у-у (мотая головой и соединяя руки)
Вот что я тебе скажу, птичка… (Гриф)
Лучше день потерять, а потом за пять минут долететь. (Гриф)
Не умеешь — научим, не хочешь — заставим!
Хе! Птичка!..


22-го июля, на 56-ом году жизни, умер Александр Михайлович Татарский, создатель этого мультика. Вечный покой ему и светлая память.

А ещё "Пластелиновой Вороны", фильма "Падал прошлогодний снег" и старой заставки передачи Спокйнойночималыши.

Originally Posted by Lampada

22-го июля, на 56-ом году жизни, умер Александр Михайлович Татарский, создатель этого мультика. Вечный покой ему.

Земля пухом.
"Пластилиновую ворону" мы как раз недавно вспоминали.

Малыш и Карлсон

Часть 1.

Часть 2. https://www.youtube.com/watch?v=mzApAW6C9sk


Цитаты:
Ведь я — умный, красивый, в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил.
Спокойствие, только спокойствие!
Спокойствие, только спокойствие! Сейчас я вас настигну! Вот тогда мы и похохочем.
— Мадам!
— Между прочим, мадемуазель!
На шею не дави!
Не надо. Я вас боюсь.
Ну… я так не играю.
Обещаю тебе, что от его старой жены я тебя избавлю.
— Поверь мне, не в пирогах счастье…
—Ты, что, с ума сошел? А в чем же еще?
Свершилось чудо! Друг спас жизнь другу.
Сейчас ты увидишь лучшее в мире привидение с мотором. Дикое, у-у! Но симпатишное.
Ну что вы орете, что вы орете?! Кругом люди спят...
Так и придется всю жизнь прожить, без собаки!
Там еще осталось немножечко варенья?
Что ты орёшь? Ты же мне всю рыбу распугал.

Карлсон вернулся

Часть 1.



Часть 2.
https://www.youtube.com/watch?v=AgUBv8bF-l8



Цитаты:
— Скажи мне, милый ребёнок: в каком ухе у меня жужжит?
— В левом.
— А вот и не угадал! У меня жужжит в обоих ухах!
— Надеюсь, фрекен Бок, вы любите детей?
— Как вам сказать... Безумно!
А я сошла с ума! Какая досада.
А мы тут, знаете, всё плюшками балуемся.
Тра-ля-ля-ля-ля-ля, а я сошла с ума... Какая досада.
— Мадам!
— Между прочим, мадемуазель.
Попадешь к вам в дом — научишься есть всякую гадость.
Ну давайте, давайте знакомиться!
— Не в пирогах счастье.
— Ты что, с ума что ли сошел? А в чём же ещё?
Займись этим зверем. Только будь осторожна — собака не стерильна.
По телевизору показывают жуликов... Ну чем я хуже?!

Незнайка учится





В траве сидел кузнечик,
В траве сидел кузнечик,
Совсем как огуречик,
Зелёненький он был.
Представьте себе, представьте себе,
Совсем как огуречик.
Представьте себе, представьте себе,
Зелёненький он был.

Он ел одну лишь травку,
Он ел одну лишь травку,
Не трогал и козявку
И с мухами дружил.
Представьте себе, представьте себе,
Не трогал и козявку,
Представьте себе, представьте себе,
И с мухами дружил.

Но вдруг пришла лягушка,
Но вдруг пришла лягушка -
Прожорливое брюшко -
И съела кузнеца.
Представьте себе, представьте себе,
Прожорливое брюшко.
Представьте себе, представьте себе,
И съела кузнеца.

Не думал, не гадал он,
Не думал, не гадал он,
Никак не ожидал он
Такого вот конца.
Представьте себе, представьте себе,
Никак не ожидал он,
Представьте себе, представьте себе,
Такого вот конца.

Представьте себе, представьте себе,
Никак не ожидал он,
Представьте себе, представьте себе,
Такого вот конца.

Представьте себе, представьте себе,
Никак не ожидал он,
Представьте себе, представьте себе,
Такого вот конца.

Голубой щенок




Цитаты:
Голубой, голубой, не хотим играть с тобой.
Неужели из-за масти мне не будет в жизни счастья?…
Ах, как я зол, ух как я зол.
Я обижен злой судьбой, ах, зачем я голубой.
Если всеми ты любим — быть неплохо голубым!
— Я уважаю Пирата...
— А я уважаю Кота...

Влюбчивая ворона

ВОТ КАКОЙ РАССЕЯННЫЙ

Самуил Маршак

Жил человек рассеянный
На улице Бассейной.

Сел он утром на кровать,
Стал рубашку надевать,
В рукава просунул руки -
Оказалось, это брюки.

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Надевать он стал пальто -
Говорят ему: "Не то!"
Стал натягивать гамаши -
Говорят ему: "Не ваши!"

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Вместо шапки на ходу
Он надел сковороду.
Вместо валенок перчатки
Натянул себе на пятки.

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Однажды на трамвае
Он ехал на вокзал
И, двери открывая,
Вожатому сказал:

"Глубокоуважаемый
Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый
Глубокоуважатый!
Во что бы то ни стало
Мне надо выходить.
Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить?"

Вожатый удивился -
Трамвай остановился.

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Он отправился в буфет
Покупать себе билет.
А потом помчался в кассу
Покупать бутылку квасу.

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Побежал он на перрон,
Влез в отцепленный вагон,
Внес узлы и чемоданы,
Рассовал их под диваны,
Сел в углу перед окном
И заснул спокойным сном..

"Это что за полустанок?" -
Закричал он спозаранок.
А с платформы говорят:
"Это город Ленинград".

Он опять поспал немножко
И опять взглянул в окошко,
Увидал большой вокзал,
Почесался и сказал:

"Это что за остановка -
Бологое иль Поповка?"
А с платформы говорят:
"Это город Ленинград".

Он опять поспал немножко
И опять взглянул в окошко,
Увидал большой вокзал,
Потянулся и сказал:

"Что за станция такая -
Дибуны или Ямская?"
А с платформы говорят:
"Это город Ленинград".

Закричал он: "Что за шутки!
Еду я вторые сутки,
А приехал я назад,
А приехал в Ленинград!"

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Приключения Васи Куролесова








Текст книжки: http://lib.ru/KOWAL/kurolesow.txt

Автор Юрий Коваль

Do we have the equivalent thread in English for Russians?

Лиса и Заяц

Мультипликация - Юрий Норштейн и Франческа Ярбусова



Жили-были Лиса и Заяц.
У Лисы была избушка ледяная, а у Зайца – лубяная.
Глядит Лиска в ледяное окошечко да над Зайчиком посмеивается:
– Ишь, чернолапотник, какую лачугу смастерил. То ли дело моя: и чиста, и светла – ни дать ни взять хрустальный дворец!
Лисе зимою всё было хорошо, а как пришла весна, лискин дворец растаял. И надумала она занять заячью избу.
Заплакал Зайчик и пошёл куда глаза глядят.
Повстречался ему Серый Волк.
– Здорово, Зайка!
– Здравствуй, Волченька.
– О чём плачешь, о чём горюешь?
– А как же мне не тужить, не горевать: была у меня изба лубяная, у Лисы – ледяная. Лисья изба растаяла, водой ушла, она мою захватила, да и не пускает меня, хозяина.
– А вот постой, – сказал Волк, – мы её выгоним!
– Навряд ли, Волченька, выгоним, она крепко засела.
– Я не я, коли не выгоню Лису! – зарычал Волк.
Вот Зайчик обрадовался и пошёл с Волком гнать Лису.
– Эй, Лиса Патрикеевна, выбирайся из чужой избы! – закричал Волк.
А Лиса ему в ответ:
– Вот как слезу с печи, да выскочу, да выпрыгну, да пойду тебя, Серого, трепать, так только клочья по ветру полетят!
– Ой-ой, какая сердитая! – заворчал Волк, поджал хвост и убежал в лес.
А Зайка остался плакать в поле.
Вот идёт Мишка-Медведь.
– Здорово, Зайка!
– Здравствуй, Михал Потапыч.
– О чём тужишь, о чём плачешь?
– Да как же мне не тужить, как не горевать: была у меня изба лубяная, а у Лисы – ледяная. Лисья изба растаяла, она мою захватила, да и не пускает меня, хозяина, домой!
– А давай мы её выгоним!
– Нет, Михал Потапыч, навряд ли её выгнать, она крепко засела. Волк её гнал – не выгнал, и тебе не выгнать.
– Я не я, – заревел Медведь, – коли не выгоню Лису! Эй, Лиса Патрикеевна, убирайся вон из чужой избы!
А Лиса ему в ответ:
– Постой, Михал Потапыч, вот как слезу с печи, да выскочу, да выпрыгну, да пойду тебя, косолапого, трепать, так только клочья по ветру полетят!
– У-у-у, какая лютая! – заревел Медведь, да и пустился впритруску бежать.
А Зайка остался плакать в поле.
Вот идёт Бык.
– Му-у-у! Здорово, Зайка, ты о чём плачешь?
– Лиса мою избу заняла!
– А давай мы её выгоним!
– Нет, Быченька, не выгоним. Её уже Волк гнал – не выгнал, Медведь гнал – не выгнал. И тебе, Быку, не выгнать!
– А я не я, коли не выгоню Лису! – замычал Бык. – Эй, Лиса Патрикеевна, ступай вон из чужой избы!
А Лиса ему в ответ:
– Вот как слезу я с печи, да выскочу, да выпрыгну, да пойду тебя, Быка, трепать, так только клочья по ветру полетят!
– Ой-ой, какая сердитая! – замычал Бык – и давай улепётывать.
А Зайчик сел подле кочки и заплакал.
Вот идёт Петух.
– Здорово, Зайка! Каково поживаешь, о чём тужишь, о чём плачешь?
– А как же мне не тужить, как не горевать, коли с родного пепелища сгоняют? Была у меня избёнка лубяная, а у Лисицы – ледяная. Лисья изба растаяла, она мою захватила, да и не пускает меня, хозяина, домой.
– А вот постой, – сказал Петух, – мы её выгоним!
– Навряд ли, Петенька, тебе ли выгнать, она больно крепко засела. Её Волк гнал – не выгнал, её Медведь гнал – не выгнал, её Бык гнал – не выгнал, где уж тебе совладать?
– Попытаемся, – сказал Петушок.
Вот как пошли они с Зайцем Лису гнать, как пришли к избушке, Петух и запел:
Идёт Кочет на пятах,
Несет саблю на плечах.
Хочет Лиску зарубить,
Себе шапку сшить.
Выходи, Лиса, пожалей себя!
Испугалась Лиса и убежала.
С тех пор Петух с Зайчиком стали жить вместе.

Мотылёк (with English subtitles).

Земляничный дождик (with English subtitles).

На задней парте (with English subtitles).

Просто так - For no particular reason (with English subtitles).




Цитаты:
— Это мне?
— Тебе…
— А за что?
— Просто так!
А у меня ничего нет…
Так, просто так...

Ушастик (with English subtitles)


Часть 1.



Часть 2.
http://youtube.com/watch?v=kIJUn94rAds



Цитаты:
Это я. Ушастик
А потом добавилась лисичка и мы закачались.
А потом пришла мама медвежонка и сказала, что надо спать.
А мы сказали, что мы не будем спать, потому что мы — будильники!
Зайцы летать не могут, потому что они пешеходные.
Оказывается, зайцы тоже умеют летать. Когда погода летная.
А лисичкина мама странно посмотрела на меня и сказала: "Из зайчатины". А Лисичка сказала: "Не хочу из зайчатины. Вчера из зайчатины, сегодня из зайчатины..."

Чёрная курица

Как Львёнок и Черепаха пели песню



Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляжу...
Всё лежу и лежу,
И на солнышко гляжу.

Носорог-рог-рог идёт,
Крокодил-дил-дил плывёт.
Только я всё лежу
И на солнышко гляжу...

Рядом львёночек лежит
И ушами шевелит,
Только я всё лежу
И на львёнка не гляжу.

Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляжу...
Всё лежу и лежу,
И на солнышко гляжу

Цитаты:
А теперь покатай меня, большая черепаха!
— А ты открой глаза и представь, как будто ты спишь с открытыми глазами и поёшь! — Хорошо, попробую…