Вперёд, время! Маяковский.
http://www.youtube.com/watch?v=vo1qGR5DDw8
http://www.youtube.com/watch?v=vBthiEU8U00
Printable View
Вперёд, время! Маяковский.
http://www.youtube.com/watch?v=vo1qGR5DDw8
http://www.youtube.com/watch?v=vBthiEU8U00
Рай в шалаше.
https://www.youtube.com/watch?v=ATIsH3pFQys
Автомобиль, любовь и горчица.
https://www.youtube.com/watch?v=tI7zvA-y-Z4
Woof the kitten. One of the the cutiest cartoons ever.
https://www.youtube.com/watch?v=fzZVOGJiZXg
Верните Рекса
https://www.youtube.com/watch?v=Zh9T0VJ7Jek
Варежка
https://www.youtube.com/watch?v=yPmfF76JmrY
Великан-эгоист
https://www.youtube.com/watch?v=b2VNhyiS-eA
Встречайте бабушку
https://www.youtube.com/watch?v=rV8zVXEEUII
"В стране невыученных уроков" (In the Land of Unlearned Lessons):
https://www.youtube.com/watch?v=r8_U68YXuqc
Текст сказки: http://lib.ru/TALES/geraskina.txt
The children's book В стране невыученных уроков was the first "Russian novel" that я успел прочитать в оригинале -- it was recommended to me by one of my instructors in college, because it's a humorous adventure story with a simple plot, and is full of natural, colloquial language. Here are the first few paragraphs from the book:
В тот день, когда всё это началось, мне не везло с самого
утра. У нас было пять уроков. И на каждом меня вызывали. И по
каждому предмету я получил двойку. Всего пять двоек за день!
Четыре двойки, наверное, я получил за то, что отвечал не так,
как хотелось бы учителям. А вот пятую двойку поставили совсем
несправедливо.
Даже смешно сказать, из-за чего мне влепили эту несчастную
двойку. За какой-то круговорот воды в природе.
Интересно, что бы вы ответили на такой вопрос учительницы:
-- Куда девается вода, которая испаряется с поверхности
озер, рек, морей, океанов и луж?
Не знаю, что бы вы ответили, а мне ясно, что если вода
испаряется, то её уже нет. Ведь не зря же говорят про человека,
который вдруг куда-то скрылся: "Он испарился". Это значит --
"он исчез".
If you're a student of Russian and you find that the reading level is comfortable for you to practice with, you can find the whole text online here.
P.S. Russians who need practice reading English might enjoy The Phantom Tollbooth -- a classic children's book with a story that's somewhat similar to В стране невыученных уроков. (However, The Phantom Tollbooth is full of puns and wordplay based on English idioms, and is meant for older children, so the language is probably a bit more difficult for non-native speakers compared to the Russian in ВСНУ.)
Заветная мечта
https://www.youtube.com/watch?v=fXGJ0MeSOfc
У маленького ослика была заветная мечта - кого нибудь спасти от беды. И однажды его дедушка поймал в пруду рыбу и пошел звать друзей чтобы вместе во всеми сьесть ее. А рыба увидев ослика пошла на хитрость и сказала, что это не дедушка ее поймал, а она дедушку, маленький ослик так испугался за дедушку, что отнес рыбу обратно в пруд. И все рассказал своему дедушке, дедушка ослика рассмеялся и ослик вначале обиделся, что не сбылась его мечта и он не кого не спас, но дедушка ему обьяснил, что на самом деле ослик спас рыбу и ослик улыбнулся.
«Заветная мечта» замечательный мультфильм о том, как маленький ослик хотел кому нибудь помочь, ведь, что может быть лучше на свете чем просто помогать тем кто в беде.
http://www.youtube.com/watch?v=Eh1wEOQFr1M
Владимир Григорьевич Сутеев
КАПРИЗНАЯ КОШКА
Девочка сидела за столом и рисовала картинки. Вдруг пришла полосатая Кошка и стала смотреть, что делает Девочка.
— Что это ты делаешь? — спросила любопытная Кошка.
— Я рисую для тебя домик, — сказала Девочка. — Смотри: вот крыша, вот труба на ней, а это дверь…
— А что я там буду делать?
— Будешь печку топить, кашу варить.
И Девочка нарисовала, как из трубы домика идёт дым.
— А где окошко? Ведь кошка прыгает в окошко!
— Вот тебе окошки. Раз, два, три, четыре… — сказала Девочка и нарисовала четыре окна.
— А где я гулять буду?
— Вот тут.
Девочка нарисовала забор вокруг домика.
— Это будет сад, — сказала она.
Кошка посмотрела и фыркнула:
— Какой же это сад? Тут ничего нет!..
— Подожди, — сказала Девочка. — Вот тебе клумба с цветами, вот яблоня с яблоками, а здесь огород: тут морковка растёт и капуста растёт…
— Капуста! — поморщилась Кошка. — А где я буду рыбку ловить?
— Вот здесь…
И Девочка нарисовала пруд, а в пруду рыбок.
— Это хорошо… А птички будут? — спросила любопытная Кошка. — Я люблю птичек.
— Будут. Вот тебе курочка, вот петушок, вот гусь, а вот и три цыплёнка…
Тут Кошка вдруг облизнулась, замурлыкала и тихо-тихо спросила:
— Ну… а мышки там будут… в домике?
— Нет, мышей не будет.
— А кто будет мой домик сторожить?
Его будет сторожить… — Девочка нарисовала будку. — Будет сторожить вот этот Бобик!
Кошка даже хвостом дёрнула, и шерсть у неё почему-то дыбом встала.
— Не нравится мне твой домик, — сказала Кошка. — Не хочу я там жить!..
И ушла, будто её обидели.
Вот какая капризная Кошка!
Всё наоборот
http://www.youtube.com/watch?v=RJ1ovQe9R74
Очень синяя борода
Часть I
http://www.youtube.com/watch?v=_pVX32r6RFM
Часть IIhttp://www.youtube.com/watch?v=nogY0Y2rjwM&feature=watch_response
http://www.youtube.com/watch?v=P5uxRWcyLBw
Про девочку, которая плохо кушала
Достать до неба
http://www.youtube.com/watch?v=_oLaZeghDbs
Конфликт
http://www.youtube.com/watch?v=XudkeTIs0VQ
Адажио
http://www.youtube.com/watch?v=mNdUyeZioJc
http://www.youtube.com/watch?v=4D3GqgvkGeE
Крылья, ноги и хвосты (английские субтитры)
It seems, that this cartoon wasn't post here earlier?
The cool Western! (without words)
https://www.youtube.com/watch?v=Fo0ho8XQSaQ
Медвежуть (no words)
Мультфильмы которые произвели впечатление - "Медвежуть" - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=cMktlRbxggI
Выпущено: СССР
Режиссер: Юрий Бутырин
Роли озвучивали: Вячеслав Невинный, Клара Румянова, Георгий Бурков
«Весна! Ой!» - сказал Медвежонок, сидя на пеньке, - «Ишь ты! Всё растёт! И деревья, и листья, и цветы... А вот бочка с мёдом не может вырасти, или с вареньем, или с малиной с молоком...»
И тут он увидел жёлудь, посадил его в землю и полил водой. Лёг рядом и уснул. Разбудила его пчела. Открыв глаза Медвежонок увидел незнакомое растение, а на верхушке - бочка. «Выросла! Прекрасная бочка!»-обрадовался он. Обнял бочку лапами и оторвал от стебля, заглянул внутрь - а там пусто... «Мёда нет, и варенья, и малины с молоком...Эх, рано я сорвал! Недозрела ещё! Надо её в валенок положить - дозреет.» - рассудив так, Медвежонок побежал за валенком.
А на полянку прискакал Ёжик верхом на прутике и увидел бочку: «Пожалуй, из этой бочки может получиться... лошадка!» И нарисовал на бочке голову и ножки. Бочка ожила и заскакала по полянке. «Стой! Я хочу на тебе покататься!» - закричал Ёжик - «Надо её привязать!»
Вернулся Медвежонок с валенком, очень удивился и стал ловить бочку, а она не даётся. Тут он увидел Ёжика и спросил его: «Это ты нарисовал моей бочке ноги?»
Ёжик: «Что ты, я и рисовать-то не умею.»
Медвежонок: «Это и видно. Превратил мою бочку неизвестно во что.»
Ёжик: «Это лошадка. Смотри, какая она красивая!»
Медвежонок: «Я всю жизнь мечтал, чтобы у меня была бочка с мёдом.»
Ёжик: «А я, чтобы у меня была лошадка с гривой.»
Медвежонок: «И как теперь эту бочку с гривой поймать?»
Он стал бегать и ловить бочку, которая брыкалась и удирала от него, и наконец поймал.
Ёжик:«Ну хорошо, пусть она будет бочкой с мёдом. Только мёд съешь и ничего не останется. А лошадь... - это лошадь!»
И Медвежонок согласился: «Ладно. Пусть бочка будет лошадью.»
И тут они увидели, что бочка превратилась в чудесную белую лошадь с гривой как весенняя листва.
Ёжик: «Смотри, какая она стала!»
Медвежонок: «Это потому что весна! Поэтому она и появилась.»
Ёжик: «А ещё потому, что мы очень хотели!»
Лошадка позволила им сесть ей на спину и поскакала по лугу, а вокруг распускались весенние цветы...
Земляника под снегом
http://www.youtube.com/watch?v=wAqSFbMAkgA
Японская сказка о Землянике под снегом
Жила в одной деревне женщина. И было у нее две дочери: старшая о-Тиё – не родная, а младшая о-Хана – собственное детище.
Мачеха одевала родную дочку в нарядные платья, а падчерицу в лохмотья. На долю дочери доставались ласки да баловство, а на долю падчерицы – колотушки и трудная работа. Она и воду носила, она и стирала, и обед варила.
Но мачеха все равно ненавидела о-Тиё лютой ненавистью, только и мечтала, как бы сжить ее со свету.
Вот однажды в холодный зимний день мачеха и о-Хана грелись у очага. Разморилась о-Хана от жары и говорит:
– Ой, как мне жарко стало! Сейчас бы съела чего-нибудь холодненького.
– Хочешь немного снежку?
– Снег ведь невкусный, а я хочу чего-нибудь холодного да вкусного.
Задумалась о-Хана и вдруг как хлопнет в ладоши:
– Земляники, хочу земляники. Красных спелых ягодок хочу.
О-Хана была упряма. Уж если что ей в голову взбредет, никогда не отступится.
Подняла она громкий плач:
– Мама, дай земляники. Мама, дай земляники.
Не смогла ее мать утихомирить и вот что придумала.
– О-Тиё, о-Тиё, поди-ка сюда, – позвала она падчерицу.
О-Тиё как раз стирала белье на заднем дворе.
Бежит она на зов мачехи, на ходу мокрые руки вытирает.
– Эй ты, ступай-ка в горы и набери вот в эту корзинку спелой земляники. Слышишь? А пока не наберешь полной корзинки, не смей домой и глаз показать. Поняла?
– Но, матушка, разве растет земляника в середине зимы?
– Растет не растет, а ты одно помни: придешь с пустыми руками, домой не пущу.
Вытолкнула мачеха о-Тиё из дому и дверь за ней крепко-накрепко заперла.
Обула о-Тиё соломенные сандалии на босу ногу, а куда идти, не знает. Зимой в горах земляника не растет. Но и с мачехой не поспоришь. Постояла-постояла о-Тиё на дворе, взяла корзинку и пошла в горы.
В горах было тихо-тихо. Снег валился хлопьями. Высокие деревья под снегом казались еще выше.
Ищет о-Тиё землянику в глубоко снегу, а сама думает: «Верно, мачехе надоело, что я на свете живу, оттого и послала меня сюда на погибель. Лучше мне здесь замерзнуть. Может, тогда я свижусь со своей родной матушкой».
Полились у девочки слезы, бредет она, сама не зная куда, не разбирая дороги. То взберется, спотыкаясь и падая, на гору, то скатится в долину. Наконец от усталости да холода свалилась она совсем. А снег все шел, все шел и скоро намел над ней белый холмик.
Вдруг кто-то окликнул о-Тиё по имени. Приоткрыла она глаза. Видит: наклонился над ней старый дед с белой бородой.
– Скажи, о-Тиё, зачем ты пришла сюда в такой холод?
– Матушка велела мне набрать спелой земляники, – ответила девочка, еле шевеля ледяными губами. – А не то велела и домой не приходить.
– Да разве не знает она, что зимой земляника не растет? Но не печалься, идем со мной.
Поднялась о-Тиё с земли. И стало ей вдруг тепло и усталости как не бывало.
Шагает старик по снегу легко-легко, о-Тиё за ним бежит, и вот диво! Стелется перед ней снег, словно крепкая хорошая дорога.
– Вон там спелая земляника, – говорит старик. – Собери, сколько надо, и ступай домой.
Поглядела о-Тиё туда, куда он указывал, и глазам своим не верит. Растет в снегу крупная красная земляника. Вся поляна ягодами усыпана.
– Ой, земляника! – только и могла сказать о-Тиё.
Вдруг смотрит она: старик куда-то пропал, стоят кругом одни деревья.
– Так вот он кто! Бог-хранитель этой горы! Вот кто спас меня!
Сложила о-Тиё молитвенно руки и низко поклонилась. Потом набрала полную корзину земляники и побежала домой.
– Как, ты и впрямь нашла землянику? – ахнула мачеха. Думала она, что ненавистной падчерицы уже в живых нет.
Обрадовалась о-Хана, села у самого очага и давай класть ягоду за ягодой в рот, приговаривая:
– Ах, вкусно! Во рту тает!
– Ну-ка, ну-ка, и мне дай!
Попробовала мачеха и языком причмокнула.
А падчерице ни одной ягодки не дали.
О-Тиё и не подумала обижаться, не привыкла она к лакомствам. Сморил ее сон.
Прикорнула она у очага и дремлет.
Вдруг мачеха подбежала к ней, громко топая ногами, и закричала в самое ухо:
– О-Тиё, о-Тиё!
Встряхнула она девочку за плечо.
– Эй ты, слушай, о-Хана не хочет больше красных ягод, хочет лиловых. Ступай живо в горы, собери лиловой земляники.
Испугалась о-Тиё.
– Но, матушка, ведь уже ночь на дворе, а лиловой земляники, поди, и на свете нет. Не гони меня в горы, матушка.
– Что ты говоришь такое? Ты ведь старшая сестра, должна все давать своей младшей сестренке, что та ни попросит. Нашла же ты красные ягоды, найдешь и лиловые. А не то и домой не приходи!
Вытолкнула она падчерицу из дому без всякой жалости и дверь за ней со стуком захлопнула.
Побрела о-Тиё в горы. Сделает один шаг, остановится, сделает другой, остановится и заплачет-заплачет. А в горах выпало много свежего снега. Уж не во сне ли собирала она здесь свежую землянику?
Кругом все темней становилось. Вдруг где-то волки завыли. Задрожала всем телом о-Тиё, ухватилась за дерево.
– О-Тиё! – послышался вдруг тихий зов, и откуда ни возьмись появился перед ней знакомый дед с белой бородой.
– Ну что, о-Тиё, понравилась твоей матушке красная земляника? Вкусная была? – ласково спросил ее старик.
Поглядела ему в лицо о-Тиё и вдруг заплакала в голос, так ей горько стало:
– Матушка велела на этот раз принести лиловой земляники.
Покраснел старик от гнева, глаза у него сверкнули страшным блеском.
– Пожалел я тебя, оттого и послал ей красных ягод, а эта злодейка вон что придумала! Ну, хорошо же, я проучу ее! Ступай за мной!
Старик пошел вперед большими шагами. Быстро, как ветер, спустился он на дно глубокой долины, а девочка за ним бежит, еле поспевает.
– Смотри, о-Тиё, вот лиловая земляника!
Взглянула о-Тиё и глазам не верит! Весь снег вокруг светится лиловыми огоньками.
Повсюду рассыпана крупная, красивая, налитая соком лиловая земляника.
Боязливо сорвала о-Тиё одну-две ягодки. Даже на дне корзины светились ягоды лиловым блеском.
Набрала о-Тиё полную корзину и пустилась со всех ног домой. Тут горы сами собой раздвинулись и в одно мгновенье оказались далеко позади, а перед ней, словно из-под земли, родной дом вырос.
Держит о-Тиё перед собой корзинку обеими руками, будто что-то страшное, и громко зовет:
– Отвори, матушка, я нашла лиловую землянику.
– Как! Лиловую землянику! – ахнула мачеха.
Думала она, падчерицу волки съели. И что же! О-Тиё не только вернулась живая-здоровая, но и земляники принесла, какой на свете не бывает. Неохотно отперла мачеха дверь, взглянула, и у нее даже голос перехватило! Насилу-то вымолвила:
– Ах, лиловая земляника!
О-Хана давай совать ягоды в рот:
– Ах, вкусная! Язык можно проглотить. Попробуй, мама, скорее; таких вкусных ягод, верно, даже боги не едят.
И давай набивать себе рот.
О-Тиё начала было отговаривать сестру с мачехой:
– Матушка, сестрица, уж слишком эти ягоды красивы. Так и светятся! Не ешьте их…
Но о-Хана злобно крикнула:
– Наелась, верно, потихоньку в горах до отвала, да мало тебе, хочешь сама все доесть. Нашла дурочек!
Послушала мачеха свою дочку, выгнала падчерицу из комнаты и ни одной ягодки попробовать ей не дала.
Но не успели мачеха и о-Хара доесть ягоды, как сами стали лиловыми-лиловыми и к утру обе умерли.
Со временем вышла о-Тиё замуж, и родились у нее дети. Много собирали они в горах красных, спелых ягод, но в зимнюю пору земляники под снегом никто больше не находил.
Бабочка
http://www.youtube.com/watch?v=fgGz-tIF43c
Однажды Лосяш узнал, что в своей прошлой жизни он был бабочкой. Теперь он бегает по полянкам, нюхает цветочки! От прежнего Лосяша ничего не осталось. Друзья очень встревожены и переходят к решительным мерам.
Жил-был Козявин
http://www.youtube.com/watch?v=mbs_SICwziE
Uploaded by EBgeHii on Dec 3, 2011
Экранизация сатирической сказки Лазаря Лагина «Житие Козявина» о чиновнике-формалисте, лишённом собственной инициативы и в тупом рвении способном довести любое порученное ему дело до абсурда.
Зайка-зазнайка
https://www.youtube.com/watch?v=ScHIfEqmSVQ
Трусливый, очень боящийся Лису, Зайка однажды в лесу наткнулся на прилегшего отдохнуть Охотника и стащил у него ружье. И понял, что теперь он может никого не бояться и не только не бояться, но и другими командовать и угрожать. Осмелевший и обнаглевший, Зайка занимает дом Лисы и выгоняет ее, а потом бравирует, что он теперь сильнее всех и может делать. что хочет, выгоняет своих родственников и вообще ведет себя гадко.
Текст сказки: Зайка-Зазнайка / Сергей Михалков // Мириады
Зачем верблюду апельсин?
https://www.youtube.com/watch?v=kudNpZo8iTQ
Я самое Я! Самое я, длинное я шеее
- Жираф! Зачем тебе такая шея?!
Я самое длинное длиннейшее.
Длиннее шеи нет.
- Ха, это чтоб ты мог видеть свой хвост!
Я самое я тонкое, Я самое, Я жёлтое, Я длинно - тонко - жёлтое, желтей, чем жёлтый цвет!
- У меня шея короткая, а я ведь вижу свой хвост!
Я бегаю, Я бегаю, Я листьями обедаю,
-Тебе, наверное, трудно с такой шеей?
Я самые. Я свежие листочки достаю,
Мне лазать не приходится, мне прыгать не приходится,
Я только шею вытяну и в тот же миг жую!
-А может она тебе для красоты!
Я самое, Я стройное, Я самое, Я доброе! Вам всем конечно нравится мой тихий скромный нрав!
-Вкусно?
Ууууугу. Я умный-обаятельный,
Я простой-очаровательный, Я весёлый и мечтательный! Ну, словом я Жираф.
- Угостишь меня?!
Угму. Я умный-обаятельный, Я простой-очаровательный, Я весёлый и мечтательный,
ну, словом я Жираф. Да, Я еще очень скромный! Я очень скромный. Я я я я…
- И всё же непонятно зачем Жирафу такая длинная шеяяяяяяяя?! Зачем?!
Зачем Верблюду Апельсин?
а если б кто меня спросил,
зачем верблюду апельсин?
то я б ответил так:
быть может, взять и укусить,
а может, просто поносить,
верблюд же он чудак!
тогда другой вопрос встаёт,
зачем верблюду вертолёт?
попробуй объясни!
быть может, чтоб его лизнуть,
иль головой его толкнуть,
иль постоять в тени!
вокруг меня такой народ,
с утра вопросы задаёт.
легко вопросы задавать,
другим на них ответ давать.
но вот сложнее есть вопрос,
зачем верблюду паровоз?
начнём соображать...
ему он нужен для того,
чтоб почесаться об него,
иль перед ним бежать.
теперь берём вопрос такой,
а апельсину-то накой?
зачем ему верблюд?
ага, не знаете, друзья!
так вместо вас отвечу я!
бери пока дают!