"Добро пожаловать!"
https://www.youtube.com/watch?v=_hg4Oj5x6mw
Printable View
"Добро пожаловать!"
https://www.youtube.com/watch?v=_hg4Oj5x6mw
Буревестник
https://www.youtube.com/watch?v=PnqUzaahAsQ
_______________________________
Максим Горький
Песня о буревестнике
Над седой равниной моря ветер тучи собирает.
Между тучами и морем гордо реет Буревестник,
чёрной молнии подобный.
То крылом волны касаясь,
то стрелой взмывая к тучам, он кричит,
и — тучи слышат радость в смелом крике птицы.
В этом крике — жажда бури!
Силу гнева, пламя страсти
и уверенность в победе
слышат тучи в этом крике.
Чайки стонут перед бурей, —
стонут, мечутся над морем
и на дно его готовы спрятать
ужас свой пред бурей.
И гагары тоже стонут, —
им, гагарам, недоступно наслажденье битвой жизни:
гром ударов их пугает.
Глупый пингвин робко прячет
тело жирное в утёсах...
Только гордый Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем!
Все мрачней и ниже тучи опускаются над морем,
и поют, и рвутся волны к высоте навстречу грому.
Гром грохочет. В пене гнева стонут волны, с ветром споря.
Вот охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаху в дикой злобе на утёсы,
разбивая в пыль и брызги изумрудные громады.
Буревестник с криком реет, чёрной молнии подобный,
как стрела пронзает тучи, пену волн крылом срывает.
Вот он носится, как демон, — гордый, чёрный демон бури, —
и смеётся, и рыдает... Он над тучами смеётся, он от радости рыдает!
В гневе грома, — чуткий демон, —
он давно усталость слышит, он уверен, что не скроют тучи солнца, — нет, не скроют!
Ветер воет... Гром грохочет...
Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря.
Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит.
Точно огненные змеи, вьются в море, исчезая, отраженья этих молний.
— Буря! Скоро грянет буря!
Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим гневно морем;
то кричит пророк победы:
— Пусть сильнее грянет буря!..
Винни Пух идёт в гости
http://www.youtube.com/watch?v=rqCDW9KI1oY
Винни Пух и день забот
http://www.youtube.com/watch?v=Yb2sxX9dCQI
Падал прошлогодний снег
Первая половина
https://youtu.be/_sJ3ft2M7AM?feature=shared
Вторая половина
https://youtu.be/ZeoONXkmCcM?si=D6xX-BxrQiXbMfOf
Цитаты:
Тут опять эти кости, собаки, эти кружки… А где кружечка? Ну и сказочка!..
То вроде лепится, а то не лепится...
Давным-давно, в одной весьма пластилиновой местности, жил да был… орёл-мужчина! Ладно скроен, ловко слеплен — ну вылитый я в молодости.
…Правда он не выговаривал некоторые буквы и цифры, да и работничек был… угу, вот именно. Но зато большой он был любитель побездельничать; хорошо, что жена ему попалась строгая и авторитетная.
Прошу знакомиться — моя половина!
Уж послала, так послала!.. Иди, говорит, и без ёлки не возвращайся. А зато с ёлкой, говорит, — возвращайся!
Какой же это Новый год, да без ёлочки?
Вот это мой размерчик!
Ежели я весь такой из себя купец, то на что мне эта худая жена?! Маловата будет!
Ёлок много и тебя много! А толку — маловато будет!
А вот зайца кому, зайца?! Выбегайца!
Знатный зверюга!.. Мех! Мясо! Шкварок нажарю!.. Не-а, снесу-ка я его на ярмарку! Тута дураков много, а зайцев поди мало!
Ишь чего откаблучивают!
Когда жёлудь спелый, его каждая свинья слопает [cъедает желудь сам]
Маловато, понимаешь… Маловато будет!
Мы, бояре, народ работящий! Такая уж наша боярская доля…
Ничч-чего не понимаю!..
Ну, дворец! Ну, хорош! С лебедями! С чучелами!
Ой, как я очень это богатство люблю и уважаю!..
Ой, какой хороший половичок!.. Был…
Ох уж эти сказочки! Ох уж эти сказочники![1]
При таких свиньях… как-то и сам становишься… А я и в цари записаться могу!
Кто тут, к примеру, в цари крайний? Никого?! Так я первый буду!..
Стану царём — первым делом, первым делом… [достаёт самокрутку, хлопает по карманам в поисках спичек] так, что первым делом? А, пианину! [прикуривает от свечи, закреплённой на "пианине"] А то что это за жизнь, без пианины?
Эх, скукота!.. Вчера царь, сегодня царь… Каждый день всё царь да царь!.. Маловато!
Тётенька, отпустите меня! Я волшебное слово знаю: «Пожалуйста»!
А спички ты ещё весной посеял.
А теперь я с этой палкой во что хочешь превращусь. В теле такая приятная гибкость образовалась… Вот только в себя — не могу…
Не плюй! [в колодец] Забыл пословицу? Ну ничего, скоро вспомнишь!
Ой! Здесь же вроде домик стоял?!
Замолкни, зануда!
А хотя бы я и жадничаю, зато от чистого сердца.
Брейся — не брейся, а на ёлку не похоже.
Пир желаем горой!
Озябла, милая, на снегу-то сидеть?
У вас все дома? А? Ну и ладно!
Ух, руки твои загребущие! Нос любопытный! Глаза ненасытные! Да-а, жадноватый парень!
Достукался?
Слушай, а ты про ёлку не забыл? Боярин дубовый?
— Ну чего ты всё ходишь, всё примеряешься? Послали — так руби!
— Маловата, понимаешь, маловата будет!
— А, ну это другое дело! Ну тогда вот тебе ель — царевна!
Палочка-выручалочка, иди сюда!
Ой! А как же я домой пойду? У меня и ног-то нет. А ведь дома — ЖЕНА!
Ну и лес — ёлки-моталки! Куда ж вы все подевались?
Кому заяц свежепойманный!?
В староглиняные времена, в одной пластилиновой местности...
Маловато будет!!! Да чего-то я и сам какой-то маловатый…
Тонкая, однако, работа!
Ну, это я уже видел.
Надежно, добротно, хорошо!
Он и в третий раз ходил за ёлкой, и добыл её… Но это было уже весной, и он отнес ёлку обратно.
— Неужели на том и конец?
— Конец, конец... Концы в воду!!
— Палочка… Вроде деревянная!
— Это головушка у тебя деревянная, а палочка волшебная!
Пластилиновая ворона
https://youtu.be/ltVS9bk5RTk?si=DaK_UwhpUx7W_Wa6
Песня о картинах
Если видишь, на картине
Нарисована река,
Или ель и белый иней,
Или сад и облака,
Или снежная равнина,
Или поле и шалаш, -
Обязательно картина
Называется пейзаж.
Если видишь на картине
Чашку кофе на столе,
Или морс в большом графине,
Или розу в хрустале,
Или бронзовую вазу,
Или грушу или торт,
Или все предметы сразу, -
Знай, что это натюрморт.
Если видишь, что с картины
Смотрит кто-нибудь на нас, -
Или принц в плаще старинном,
Или в робе верхолаз,
Летчик или балерина,
Или Колька, твой сосед, -
Обязательно картина
Называется ... буфет.
Не буфет - портрет!
______________________________
Вот я вижу: куст растёт в саду,
Воробьи играют в чехарду.
Вижу пса смешного своего…
А теперь не видим ничего!
Вот я вижу: пыль стоит столбом,
Грузовик промчался за углом.
Вижу, как шофёр ведёт его…
И опять не видим ничего.
Вот мы видим: жёлтый мотылек
Раскачал зелёный стебелек.
Видим мы, как шмель влетел в окно -
И опять опять вокруг меня темно.
Снова видим: выбивают кресло,
Видим, приближается гроза.
До чего же это интересно —
Закрывать и открывать глаза!
___________________________
А может быть, ворона!
Одну простую сказку
А может, и не сказку
А может, не простую
Хотим вам рассказать
Её мы помним с детства
А может и не с детства
А может и не помним,
Но будем вспоминать
Начинайте!
Нам помнится вороне
А может быть, собаке
А может быть, корове
Однажды повезло
Прислал ей кто-то сыра
Грамм, думается, двести
А может быть, и триста
А может, полкило
На ель она взлетела
А может, не взлетела
А может быть, на пальму
С разбега взобралась
И там она
позавтракать
А может, пообедать
А может быть, поужинать
Спокойно собралась
А дальше?
Но тут лиса бежала
А может, не бежала
А может, это страус злой
А может, и не злой
А может, это дворник был
Он шёл по сельской местности
К ближайшему орешнику
За новою метлой
Послушайте, ворона
А может быть, собака
А может быть, корова
Ну как вы хороша
У вас такие перья
У вас рога такие
Копыта очень стройные
И добрая душа
А если вы споёте
А может быть, залаете
А может, замычите
Коровы ведь мычат
То вам седло большое
Ковёр и телевизор
В подарок сразу врУчат
А может быть, вручАт
И глупая ворона
А может быть, собака
А может быть, корова
Как что-то запоёт
И от такого пения
А может, и не пения
Упал немедля в обморок
От смеха весь народ
А сыр у той вороны
А может быть, собаки
А может быть, коровы
Конечно же упал
И прямо на лисицу
А может быть, на страуса
А может быть, на дворника
Немедленно попал
Идею этой сказки
А может, и не сказки
Поймёт не только взрослый
Но даже карапуз
Не спорьте и не прыгайте
Не пойте не пляшите
Там где идёт
строительство
Или подвешен груз
Умка
https://www.youtube.com/watch?v=58S29SEnvv8
Цитаты:
Мама говорила, что ты пахнешь дымом, а ты пахнешь кипяченым молоком.
— А почему у тебя на носу не растут волосы?
— А вот это я не знаю.
Люди — это такие медведи, которые ходят на задних лапах и могут снять с себя шкуру.
— А почему у тебя две головы?
— Это не голова, это шапка.
— Я ищу друга, а попадаются одни тюлени…
Колыбельная медведицы
Ложкой снег мешая,
Hочь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Мы плывём на льдине,
Как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звездные медведи,
Светят дальним кораблям.
И всю ночь соседи,
Звездные медведи,
Светят дальним кораблям.
Умка ищет друга
https://www.youtube.com/watch?v=gjja_XzOtbA
Песня Умки
Снег скрипит под жёсткими ступнями
И хватает вьюга за бочок
Ёлочка сигналит мне огнями
Новогодний маячок
Что за чудо, чудо
Ёлка-маячок!
Кто зажёг мне ёлочку такую?
Не иначе как хороший друг
Не боюсь я стужу ледяную
Огоньки горят вокруг
Что за чудо, чудо
Огоньки вокруг!
В синем море в белой пене
https://youtu.be/WGc7ptKfA9c?si=HaCMOhOnK5KgUqn2
Цитаты:
В море ветер, в море вьюга, в море воют ураганы!
Если хочешь быть богатым, если хочешь быть счастливым, оставайся мальчик с нами, будешь нашим кoролём!
Но если хочешь — оставайся рыбой, плыви к свому деду. Он рыбу любит. Хе-хе, жареную.
…А лет через триста, — когда подрастешь, — я женю тебя на своей дочери!
В море ветер, в море буря,
В море воют ураганы.
В синем море тонут лодки
И большие корабли.
Корабли на дно уходят
С якорями, с парусами.
На морской песок роняя
Золотые сундуки,
Золотые сундуки.
Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты.
Изумруды и рубины осыпаются дождём.
Если хочешь быть богатым,
Если хочешь быть счастливым,
Оставайся, мальчик, с нами -
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём.
Будешь сеять ветер в море,
В синем море, в белой пене,
Пусть, захлёбываясь в пене,
В море тонут корабли.
Пусть на дно они ложатся
С якорями, с парусами,
И тогда твоими станут
Золотые сундуки,
Золотые сундуки...
Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты.
Изумруды и рубины осыпаются дождём.
Соглашайся быть богатым,
Соглашайся быть счастливым.
Оставайся, мальчик, с нами -
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём.
Будет ласковый дождь
https://www.youtube.com/watch?v=WfI69DC_jaw
(English subtitles)
Возвращение блудного Попугая
1. https://www.youtube.com/watch?v=aamrtx-hTzI
2 - Возвращение блудного попугая на cinematika.org - YouTube
3 - Возвращение блудного попугая на cinematika.org - YouTube
Цитаты:
А Вовка меня так любил… Прямо на руках носил…
В чём я хожу?! В рванье! Как Золушка!
Таити, Таити… Не были мы ни в какой Таити — нас и здесь неплохо кормят.
Надежду дарит всем котам седой паромщик…
Ну, после такого дождя жди хороший отёл…
Отдохнул — во! Сметаны — во! Рыбы — во!
Пусть всегда будет небо, пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет Вовка, пусть всегда буду я!
Свободу попугаям!
Сколько тонн клевера от каждой курицы-несушки будет засыпано после обмолота зяби?
У всех лето, море, солнце, воздух и вода — один я в царстве раскалённого бетона и душного асфальта! Что это за жизнь?!
Что Кеша?! Я сто лет Кеша!
Эх вы! Жизни не нюхали! А я цельное лето, цельное лето… Утром — покос, вечером — надой. То корова поросится, то вишня взошла, то свекла заколосится. А ежели дождь во время усушки?! Пашешь, как трактор.
Эх вы, серость! Это же Бубль-гум!
А я что, я ничего. Это ему не слышно.
Товарищ лейтенант, докладывает… Полищук. Преследую преступников на мотоцикле.
На самом интересном месте!…
Прощай навек! Только смерть спасет меня от душевных мук… Гуд бай, май лав, гуд бай…
Прилетаю я как-то на Таити…
_________________________________
Извини, старик, тут ко мне Челентано зашел.
Нехочуха
https://www.youtube.com/watch?v=flGmNB7GM_Q
Цитаты:
Мо-ло-дец. Будешь, как Великий Нехочуха!
Не хочу быть Нехочухой!
Жил-был пёс
https://www.youtube.com/watch?v=tveZG41h1GA
(English subtitles)
Ой, мамо, люблю Гриця
Та косив батько, косив я,
Да викосили солов'я
Соловей у саду тьох да тьох. Канареєчка...
Роман кость, Гапка в'яже, Катерина загріба,
Грицько воли напува, Ганна воду тяга.
Ой, мамо, люблю Гриця.
Гриць на конику вертиться.
В Гриця шапка до лиця,
Люблю Гриця молодця. ...
Ой там на горi или Ой там на горi
______________________
Цитаты:
«Щас спою!»,
«Да я это… птичку!»,
«Работа такая!»,
«Ты заходи, если что!»…
Лето кота Леопольда
https://www.youtube.com/watch?v=Ci7d2rzDzpA
Клад кота Леопольда
https://www.youtube.com/watch?v=9WrEDyIzdjY
Трям
https://www.youtube.com/watch?v=bBa2iLtk2CI
ОБЛАКА
Мимо белого яблока Луны,
Мимо красного яблока заката,
Облака из неведомой страны
К нам спешат, и опять бегут куда-то!
Облака – белогривые лошадки!
Облака! Что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите, вы, пожалуйста, свысока!
А по небу прокатите нас, облака!
Мы помчимся в заоблачную даль,
Мимо гаснущих звёзд на небосклоне.
К нам неслышно опустится звезда
И ромашкой останется в ладони!
Облака – белогривые лошадки!
Облака! Что вы мчитесь без оглядки?
Не смотрите, вы, пожалуйста, свысока!
А по небу прокатите нас, облака!
___________________________________
Цитаты:
«Трям!» — значит «здравствуйте!»
— Раз ромашка, два ромашка… Пять ромашка, шесть ромашка…
— А я четвёртую сорвал!
Я их всюду ищу, а они по облакам бегают.
Тили-мили-трямдия. Это такая страна. Я ее выдумал!
— Ты со мной дружишь или с зайцем?
— С тобой!.. И с зайцем.
— А я дружу с тобой, понял?
— А со мной дружить без Зайца нельзя, понял?
Путешествие муравья
https://www.youtube.com/watch?v=VXOK92GZohk
A quote from the remarkable cartoon, made in the middle 1980's in Armenian cartoon studio. There were three stories - abou the Easter, about the Underwater King and about the Kind Eeech. The last one is my favorite. I hope it is avaiable somewhere in the Web.Quote:
-А ты кто такой, откуда взялся?
--С того берега моря.
-На чем приехал?
--Оседлал хромую блоху, сел и приехал.
-Море – что, лужа?
--Может и лужа, да только ту лужу орел не перелетел.
-Значит орел – птенец.
--Наверное, птенец, но тень от его крыльев город закрывает, в городе ночь настает.
-Город, небось, крооохотный.
--Через тот город заяц бежал – не перебежал.
-Выходит заяц маааленький.
--Заяц как заяц из его шкуры тулуп вышел.
-Куда вышел?
--Вышел из того города, где заяц бежал, на который тень от орла упала и пошел куда глаза глядят.
-Чьи глаза?
--Глаза того тулупа, который из шкуры зайца вышел, в городе, где ночь настает, когда над ним птенец пролетает верхом на хромой блохе.
-Чего?!
--Чего – чего? На хромой блохе, с того берега моря, которое зайцу не перелететь, орлу не перебежать, хоть море – не море, а так – лужа посреди города, где тень от блохи на зайца упала и насмерть убила, а из шкуры зайца тулуп вышел и пошел куда глаза глядя. Тут заяц кааак прыгнет…
-Какой заяц?!
--Насмерть убитый, как прыгнет куда глаза глядят, аж на тот берег моря, которое не перелететь, не перебежать, из которого тулуп вышел, на который тень от блохи упала и зайца убила, хоть заяц – не заяц, а орел.
-Какой заяц?! Какой орел?! Какая блохааа?!
-Хе-хе, повторить? Ну значит та самая блоха с того берега лужи…
-Aaaa....
Other two great cartoons are the Lewis Carroll's Alice's Adventures and the Stevenson's Treasure Island. I stronlgy recommend them for everyone, but do not know where to find them. Perhaps they already have links on this forum and I just forgot about it.
Трое из Простоквашино
http://www.youtube.com/watch?v=FOebKn_WhI0
http://www.youtube.com/watch?v=x_uymSKMADU
http://www.youtube.com/watch?v=oOVKKzFQBkE
Цитаты:
С ума по одиночке сходят.
Чтобы продать что-то ненужное, надо сначала купить это что-то ненужное.
Я почему вредный был? Потому что у меня велосипеда не было!
Что это мы все без молока и без молока, так и помереть можно!
Мальчиков, может, и много, но не за каждого велосипеды дают.
До чего же люди до чужого добра жадные бывают.
Погодите, гражданка, целоваться.
Смотрите, до чего они вашего ребенка довели.
Здравствуйте, возьмите меня к себе жить.
А ты не прравильно бутеррброд ешь,надо колбасой вниз так вкуснее
Ой, а я и не знала, что коты такие умные бывают. Я думала, они только на деревьях кричать умеют.
https://www.youtube.com/watch?v=i_8-e1dK7xM
http://youtube.com/watch?v=4D3GqgvkGeE (with English subtitles)
Крылья, ноги и хвосты
Цитаты:
Крылья, ноги… Главное — хвост!
Давай, страус, пошёл! Работаем, работаем!
— Эй, птичка, летим со мной, там столько вкусного!!!
— Столько? (разводя руки)
— у-у (мотая головой и соединяя руки)
Вот что я тебе скажу, птичка… (Гриф)
Лучше день потерять, а потом за пять минут долететь. (Гриф)
Не умеешь — научим, не хочешь — заставим!
Хе! Птичка!..
22-го июля, на 56-ом году жизни, умер Александр Михайлович Татарский, создатель этого мультика. Вечный покой ему и светлая память.
А ещё "Пластелиновой Вороны", фильма "Падал прошлогодний снег" и старой заставки передачи Спокйнойночималыши.
Земля пухом.Quote:
Originally Posted by Lampada
"Пластилиновую ворону" мы как раз недавно вспоминали.
Малыш и Карлсон
Часть 1. https://www.youtube.com/watch?v=IZ_GjN1xIY4
Часть 2. https://www.youtube.com/watch?v=mzApAW6C9sk
Цитаты:
Ведь я — умный, красивый, в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил.
Спокойствие, только спокойствие!
Спокойствие, только спокойствие! Сейчас я вас настигну! Вот тогда мы и похохочем.
— Мадам!
— Между прочим, мадемуазель!
На шею не дави!
Не надо. Я вас боюсь.
Ну… я так не играю.
Обещаю тебе, что от его старой жены я тебя избавлю.
— Поверь мне, не в пирогах счастье…
—Ты, что, с ума сошел? А в чем же еще?
Свершилось чудо! Друг спас жизнь другу.
Сейчас ты увидишь лучшее в мире привидение с мотором. Дикое, у-у! Но симпатишное. 8)
Ну что вы орете, что вы орете?! Кругом люди спят...
Так и придется всю жизнь прожить, без собаки!
Там еще осталось немножечко варенья?
Что ты орёшь? Ты же мне всю рыбу распугал.
http://www.russiandvd.com/store/asse...ront/30645.jpg
Карлсон вернулся
Часть 1.
https://www.youtube.com/watch?v=RqWmy5upnrA
Часть 2.
https://www.youtube.com/watch?v=AgUBv8bF-l8
Цитаты:
— Скажи мне, милый ребёнок: в каком ухе у меня жужжит?
— В левом.
— А вот и не угадал! У меня жужжит в обоих ухах!
— Надеюсь, фрекен Бок, вы любите детей?
— Как вам сказать... Безумно!
А я сошла с ума! Какая досада.
А мы тут, знаете, всё плюшками балуемся.
Тра-ля-ля-ля-ля-ля, а я сошла с ума... Какая досада.
— Мадам!
— Между прочим, мадемуазель.
Попадешь к вам в дом — научишься есть всякую гадость.
Ну давайте, давайте знакомиться!
— Не в пирогах счастье.
— Ты что, с ума что ли сошел? А в чём же ещё?
Займись этим зверем. Только будь осторожна — собака не стерильна.
По телевизору показывают жуликов... Ну чем я хуже?!
Незнайка учится
https://www.youtube.com/watch?v=kXLway-ns40
В траве сидел кузнечик,
В траве сидел кузнечик,
Совсем как огуречик,
Зелёненький он был.
Представьте себе, представьте себе,
Совсем как огуречик.
Представьте себе, представьте себе,
Зелёненький он был.
Он ел одну лишь травку,
Он ел одну лишь травку,
Не трогал и козявку
И с мухами дружил.
Представьте себе, представьте себе,
Не трогал и козявку,
Представьте себе, представьте себе,
И с мухами дружил.
Но вдруг пришла лягушка,
Но вдруг пришла лягушка -
Прожорливое брюшко -
И съела кузнеца.
Представьте себе, представьте себе,
Прожорливое брюшко.
Представьте себе, представьте себе,
И съела кузнеца.
Не думал, не гадал он,
Не думал, не гадал он,
Никак не ожидал он
Такого вот конца.
Представьте себе, представьте себе,
Никак не ожидал он,
Представьте себе, представьте себе,
Такого вот конца.
Представьте себе, представьте себе,
Никак не ожидал он,
Представьте себе, представьте себе,
Такого вот конца.
Представьте себе, представьте себе,
Никак не ожидал он,
Представьте себе, представьте себе,
Такого вот конца.
Голубой щенок
https://www.youtube.com/watch?v=B7dvttQZgUY
Цитаты:
Голубой, голубой, не хотим играть с тобой.
Неужели из-за масти мне не будет в жизни счастья?…
Ах, как я зол, ух как я зол.
Я обижен злой судьбой, ах, зачем я голубой.
Если всеми ты любим — быть неплохо голубым!
— Я уважаю Пирата...
— А я уважаю Кота...
Влюбчивая ворона
http://www.youtube.com/watch?v=YwbvK2gOfpI
https://www.youtube.com/watch?v=mkoQfADN09w
ВОТ КАКОЙ РАССЕЯННЫЙ
Самуил Маршак
Жил человек рассеянный
На улице Бассейной.
Сел он утром на кровать,
Стал рубашку надевать,
В рукава просунул руки -
Оказалось, это брюки.
Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!
Надевать он стал пальто -
Говорят ему: "Не то!"
Стал натягивать гамаши -
Говорят ему: "Не ваши!"
Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!
Вместо шапки на ходу
Он надел сковороду.
Вместо валенок перчатки
Натянул себе на пятки.
Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!
Однажды на трамвае
Он ехал на вокзал
И, двери открывая,
Вожатому сказал:
"Глубокоуважаемый
Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый
Глубокоуважатый!
Во что бы то ни стало
Мне надо выходить.
Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить?"
Вожатый удивился -
Трамвай остановился.
Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!
Он отправился в буфет
Покупать себе билет.
А потом помчался в кассу
Покупать бутылку квасу.
Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!
Побежал он на перрон,
Влез в отцепленный вагон,
Внес узлы и чемоданы,
Рассовал их под диваны,
Сел в углу перед окном
И заснул спокойным сном..
"Это что за полустанок?" -
Закричал он спозаранок.
А с платформы говорят:
"Это город Ленинград".
Он опять поспал немножко
И опять взглянул в окошко,
Увидал большой вокзал,
Почесался и сказал:
"Это что за остановка -
Бологое иль Поповка?"
А с платформы говорят:
"Это город Ленинград".
Он опять поспал немножко
И опять взглянул в окошко,
Увидал большой вокзал,
Потянулся и сказал:
"Что за станция такая -
Дибуны или Ямская?"
А с платформы говорят:
"Это город Ленинград".
Закричал он: "Что за шутки!
Еду я вторые сутки,
А приехал я назад,
А приехал в Ленинград!"
Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!
Приключения Васи Куролесова
https://www.youtube.com/watch?v=BtjomGMbx3w
Текст книжки: http://lib.ru/KOWAL/kurolesow.txt
Автор Юрий Коваль
Do we have the equivalent thread in English for Russians?
Лиса и Заяц
Мультипликация - Юрий Норштейн и Франческа Ярбусова
https://www.youtube.com/watch?v=dvRTM4RKQmc
Жили-были Лиса и Заяц.
У Лисы была избушка ледяная, а у Зайца – лубяная.
Глядит Лиска в ледяное окошечко да над Зайчиком посмеивается:
– Ишь, чернолапотник, какую лачугу смастерил. То ли дело моя: и чиста, и светла – ни дать ни взять хрустальный дворец!
Лисе зимою всё было хорошо, а как пришла весна, лискин дворец растаял. И надумала она занять заячью избу.
Заплакал Зайчик и пошёл куда глаза глядят.
Повстречался ему Серый Волк.
– Здорово, Зайка!
– Здравствуй, Волченька.
– О чём плачешь, о чём горюешь?
– А как же мне не тужить, не горевать: была у меня изба лубяная, у Лисы – ледяная. Лисья изба растаяла, водой ушла, она мою захватила, да и не пускает меня, хозяина.
– А вот постой, – сказал Волк, – мы её выгоним!
– Навряд ли, Волченька, выгоним, она крепко засела.
– Я не я, коли не выгоню Лису! – зарычал Волк.
Вот Зайчик обрадовался и пошёл с Волком гнать Лису.
– Эй, Лиса Патрикеевна, выбирайся из чужой избы! – закричал Волк.
А Лиса ему в ответ:
– Вот как слезу с печи, да выскочу, да выпрыгну, да пойду тебя, Серого, трепать, так только клочья по ветру полетят!
– Ой-ой, какая сердитая! – заворчал Волк, поджал хвост и убежал в лес.
А Зайка остался плакать в поле.
Вот идёт Мишка-Медведь.
– Здорово, Зайка!
– Здравствуй, Михал Потапыч.
– О чём тужишь, о чём плачешь?
– Да как же мне не тужить, как не горевать: была у меня изба лубяная, а у Лисы – ледяная. Лисья изба растаяла, она мою захватила, да и не пускает меня, хозяина, домой!
– А давай мы её выгоним!
– Нет, Михал Потапыч, навряд ли её выгнать, она крепко засела. Волк её гнал – не выгнал, и тебе не выгнать.
– Я не я, – заревел Медведь, – коли не выгоню Лису! Эй, Лиса Патрикеевна, убирайся вон из чужой избы!
А Лиса ему в ответ:
– Постой, Михал Потапыч, вот как слезу с печи, да выскочу, да выпрыгну, да пойду тебя, косолапого, трепать, так только клочья по ветру полетят!
– У-у-у, какая лютая! – заревел Медведь, да и пустился впритруску бежать.
А Зайка остался плакать в поле.
Вот идёт Бык.
– Му-у-у! Здорово, Зайка, ты о чём плачешь?
– Лиса мою избу заняла!
– А давай мы её выгоним!
– Нет, Быченька, не выгоним. Её уже Волк гнал – не выгнал, Медведь гнал – не выгнал. И тебе, Быку, не выгнать!
– А я не я, коли не выгоню Лису! – замычал Бык. – Эй, Лиса Патрикеевна, ступай вон из чужой избы!
А Лиса ему в ответ:
– Вот как слезу я с печи, да выскочу, да выпрыгну, да пойду тебя, Быка, трепать, так только клочья по ветру полетят!
– Ой-ой, какая сердитая! – замычал Бык – и давай улепётывать.
А Зайчик сел подле кочки и заплакал.
Вот идёт Петух.
– Здорово, Зайка! Каково поживаешь, о чём тужишь, о чём плачешь?
– А как же мне не тужить, как не горевать, коли с родного пепелища сгоняют? Была у меня избёнка лубяная, а у Лисицы – ледяная. Лисья изба растаяла, она мою захватила, да и не пускает меня, хозяина, домой.
– А вот постой, – сказал Петух, – мы её выгоним!
– Навряд ли, Петенька, тебе ли выгнать, она больно крепко засела. Её Волк гнал – не выгнал, её Медведь гнал – не выгнал, её Бык гнал – не выгнал, где уж тебе совладать?
– Попытаемся, – сказал Петушок.
Вот как пошли они с Зайцем Лису гнать, как пришли к избушке, Петух и запел:
Идёт Кочет на пятах,
Несет саблю на плечах.
Хочет Лиску зарубить,
Себе шапку сшить.
Выходи, Лиса, пожалей себя!
Испугалась Лиса и убежала.
С тех пор Петух с Зайчиком стали жить вместе.
Мотылёк (with English subtitles).
https://www.youtube.com/watch?v=jl-HccrTybM
Земляничный дождик (with English subtitles).
https://www.youtube.com/watch?v=dlbAbcSb24U
На задней парте (with English subtitles).
https://www.youtube.com/watch?v=-t8-_PQyCbU
Просто так - For no particular reason (with English subtitles).
https://www.youtube.com/watch?v=SQhXBtFtESA
Цитаты:
— Это мне?
— Тебе…
— А за что?
— Просто так!
А у меня ничего нет…
Так, просто так...
Ушастик (with English subtitles)
Часть 1.
https://www.youtube.com/watch?v=CYg85duV5sI
Часть 2.
http://youtube.com/watch?v=kIJUn94rAds
Цитаты:
Это я. Ушастик
А потом добавилась лисичка и мы закачались.
А потом пришла мама медвежонка и сказала, что надо спать.
А мы сказали, что мы не будем спать, потому что мы — будильники!
Зайцы летать не могут, потому что они пешеходные.
Оказывается, зайцы тоже умеют летать. Когда погода летная.
А лисичкина мама странно посмотрела на меня и сказала: "Из зайчатины". А Лисичка сказала: "Не хочу из зайчатины. Вчера из зайчатины, сегодня из зайчатины..."
Чёрная курица
https://www.youtube.com/watch?v=F85OCe0gmiE
Как Львёнок и Черепаха пели песню
https://www.youtube.com/watch?v=tKEblbzoasI
Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляжу...
Всё лежу и лежу,
И на солнышко гляжу.
Носорог-рог-рог идёт,
Крокодил-дил-дил плывёт.
Только я всё лежу
И на солнышко гляжу...
Рядом львёночек лежит
И ушами шевелит,
Только я всё лежу
И на львёнка не гляжу.
Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляжу...
Всё лежу и лежу,
И на солнышко гляжу
Цитаты:
А теперь покатай меня, большая черепаха!
— А ты открой глаза и представь, как будто ты спишь с открытыми глазами и поёшь! — Хорошо, попробую…