Results 1 to 4 of 4

Thread: Movie search

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jun 2016
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Movie search

    Hello everyone. I'm searching for an old russian movie. The story is about an undercover cop and a crew of thieves who want to rob a bank. The leader of the crew is an Armenian actor. The movie is old but it was with colours. I watched this movie with my grandfather one week before he died, about 2 months ago, and I want to watch it again. I also want english subtitles if they are available (because I don't know Russian, he was explaining to me what they were saying). Can you help me?

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    670
    Rep Power
    16
    You should remember more details, but probably it is:
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C...8C%D0%B7%D1%8F
    https://en.wikipedia.org/wiki/The_Me...not_Be_Changed
    Probably most famous soviet movie with undercover police operation.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    670
    Rep Power
    16
    P.P.S.

    with english subtitles:
    The Meeting Place Cannot Be Changed (1979) pt. 1 - Video Dailymotion

    Well... I must admit - translation always makes things worse than they was in the original.
    Soviet specific is all lost in this subtitiles...

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Jun 2016
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    Yes, this is it. Thanks!

Similar Threads

  1. The movie "The Search For John Gissing" - help please!
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 259
    Last Post: May 19th, 2009, 04:42 PM
  2. Seek vs. search
    By sergey.k in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: April 7th, 2009, 01:04 AM
  3. Multilingual Search!
    By mrigor in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: September 2nd, 2005, 06:13 PM
  4. in search of pen pal from Russia
    By in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: December 21st, 2004, 05:59 AM
  5. search for e-friends
    By in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: July 6th, 2004, 09:30 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary