So you can not use "skeleton" as a metaphor in Russian? How about the "bones of the Soviet Union"...?

All is not thrown away, I don't think... some things are still there, just lost or forgotten maybe...

...and the "next time" will be our turn (America's turn) I think...