Results 1 to 2 of 2

Thread: Любовь и голуби (1984)

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

    Любовь и голуби (1984)

    http://www.youtube.com/watch?v=0KmS5...-button&wide=1





    «Любовь и голуби» — фильм Владимира Меньшова по одноимённой повести Владимира Гуркина.

    Цитаты из фильма.

    — Мамка твоя плохая тута-дома, а папка твой хороший — вона другу мамку себе заимел


    — Ты ли, чо ли?
    • — Людк, а Людк!
    • — Ах ты, сучка ты, крашена!
      — Почему же крашеная, это мой натуральный цвет!
    • — Девушки, уймите вашу мать!!!
    • — Страшную весть принес я в твой дом, Надежда! Зови детей!
    • — Кикимор я не понимаю! Убери её, Надежда!
    • — Шибануло вашего отца, Людка!.. Все, теперь так и останется…
      — Что останется?
      — Что что? Косоглазие!!!
      — Так он живой?
      — Ты чё каркаешь, дура? Конечно живой! А вы что подумали?!!
    • — Чёй-то, Людк? Пыс пыс-то чё?
      — Постскриптум. Послесловие.
    • — Знаете, как она меня называла? Никто не знает! Я ей говорю — Санюшка! А она мне — Митюнюшка!
    • — Умерла, говорит, дедушка, твоя бабушка..
    • — Инфаркт Микарда! Вот такой рубец! Вскрытие показало
    • — Шо характерно, любили друг друга!..
    • — А голос какой был? Скажи ж, Надь? Как запоет!
    • — Лень, баба Шура-то померла!
      — Нормально...
    • — Откопались уже? Да вот, сон им рассказываю… Приснится же, зараза такая...
    • — Беги, дядь Мить!
    • — Ну, скажи ты ей!..
      — Что сказать-то, сынок?
      — Чтоб не ревела…
      — Надюха! Не реви!

    — Товарищ Кузькин?
    — Ага, Кузякин.
    — Владимир Валентинович?
    — Ага, Василий Егорыч.
    — А, ну правильно, у меня профессиональная память.

    • — ... А в груди прям жгёть! Прям жгёть, как будто жар вот с печи сглотнула!..
    • — Прости, Надежда
    • — Обрыбишься!
    • — Выпей, дядь Мить!
      — Не надо! Санечка не любила этого...
    • — Людк, а Людк! Тьфу! Деревня!
    • — А если это любовь, Надя?
      — Кака любовь?!
      — Така любовь! Вот о чём должны вы были сначала подумать, Наденька!
    • — Простите, что помешал вам деньги прятать.
    • — Ну ну, пойди еще, раззвони по всему поселку! Трепло!
    • — Проститься с другом имею право!
    • — Это откудова это к нам такого красивого дяденьку замело? Иль чё забыл, сказать пришел? Ой, гляньте-ка, в глаза не смотрит — наверно двойку получил!
    • — Вот, сынок, когда я служил старшина веревочку натянет, как задницей задел — наряд вне очереди.
      — А когда я служил, у нас проволочку колючую натягивали. Немцы. А к ней мины. Наряд вне очереди...
    • — Ты идешь к этой горгоне?
      — Не, я к жене.
    • — Ну вот… день взятия Бастилии впустую прошел!
    • — Соль — это белый яд.
      — Так сахар же белый яд!
      — Сахар это сладкий яд.
      — Раиса Захаровна, может, с хлебушком, а?
      — Хлебушек — это вообще отрава!
      — Нет, я бы сейчас горбушечкой отравился бы!.. Ну правда, жрать охота!
      — Не «жрать», а «есть»!
      — Чо?
      — Не «чо», а «что»!
    • — Не пойду!
      — Ну и сиди. Тока знай: я с сегодняшнего дня с тобой тоже в контрах!
    • — Мой папа очень хотел мальчика, а родилась девочка.
      — Как назвали-то?
      — Кого?
      — Девчушку-то??
      — Раиса Захаровна!
      — Не понял..
      — Ну, мой папа хотел мальчика, а родилась девочка - Я!
      — Аааа
    • — Узнаю, кто из вас с отцом видится — прокляну!
    • — Шо характерно, Лёнька не одобрил твой поступок.
    • — Ишь ты, орган движения они лечили, орган движения! Поотрубать бы вам к чёртовой матери эти органы-то!
    • — Она все спрашивает: «Куда деньги дел, куда деньги дел?»
      — А куда деньги дел?
    • — А у нас текучка, така страшная у нас текучка…
    • — Куда он все хотел-то, говоришь?
      — Ну, в бар!
      — Где ж я ему возьму-то, этот бар?..
      — Вот побарствует маленько и притопает.
    • — Ракушек мне привези... И пальму
      — Ой, дочь, пальму-то на себе переть?
      — Веточку.
    • — Ой, ты чё сделала-то?
      — Погладила.
      — Да, кто ж его теперь завяжет то?
      — Ой.
      — Ну все! Съездил на курорт! все! Распаковывай чемоданы, Людка!
    • — Я другой узел вяжу.
    • — Иду из магАзина, вся трясуся.
    • — Элегию.
      — Массне?
    • — Люськ, а Люськ! На танцы пойдем?
    • - Только глаз, как это...один сюда, один - туда!
    • - Бревно! С вагона соскочило...и одним концом Ваську ... того...
    • - Говорила : Оденься! Оденься! - Потеплееело!
    • - Вот так прям чем-то и убила б!
    • - Вот тебе дочка, на платья и на мороженое, а тебе Людка, - Во!- на сапоги и на помады...будем теперь...голодом сидеть! - Чёт ты розмахнулась на 25 рублей, Надюха!
    • - Иди Людка, неси сберкнижку..! - Где? - Тама! - Аааа! - Ага...
    • - Что характерно - Лёнька не одобрил!

    _________________________________
    Last edited by Lampada; June 3rd, 2012 at 04:18 PM.

  2. #2
    Подающий надежды оратор Makarena's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Russia
    Posts
    34
    Rep Power
    6
    Обожаю этот фильм! Только недавно посмотрела и влюбилась сразу! =)))
    I am studying English myself. Please, correct my mistakes.

Similar Threads

  1. Жестокий романс (( 1984
    By Lampada in forum Russian Movies
    Replies: 0
    Last Post: March 3rd, 2011, 03:48 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: April 2nd, 2009, 02:31 PM
  3. Сука любовь?
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: January 5th, 2007, 08:41 AM
  4. Любовь зла ...
    By 007 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 0
    Last Post: July 17th, 2006, 10:58 PM
  5. Ax, любовь...!
    By samurai in forum Italian
    Replies: 7
    Last Post: March 1st, 2006, 08:17 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary