Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Lampada

Thread: "Друг". 1988

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31
    fortheether likes this.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,615
    Rep Power
    31

    Вальс-бостон

    авт.А.Розенбаум

    На ковре из жёлтых листьев
    В платьице простом
    Из подаренного ветром крепдешина
    Танцевала в подворотне осень вальс-бостон.
    Отлетал тёплый день,
    И хрипло пел саксофон.

    И со всей округи люди приходили к нам,
    И со всех окрестных крыш слетались птицы,
    Танцовщице золотой захлопав крыльями...
    Как давно, как давно звучала музыка там.
    Как часто вижу я сон,
    Мой удивительный сон,
    В котором осень нам танцует вальс-бостон.
    Там листья падают вниз,
    Пластинки крутится диск:
    "Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз".
    Как часто вижу я сон,
    Мой удивительный сон,
    В котором осень нам танцует вальс-бостон.

    Опьянев от наслажденья,
    О годах забыв,
    Старый дом, давно влюблённый в свою юность,
    Всеми стенами качался, окна отворив,
    И всем тем, кто в нём жил,
    Он это чудо дарил.

    А когда затихли звуки в сумраке ночном -
    Всё имеет свой конец, своё начало, -
    Загрустив, всплакнула осень маленьким дождём...
    Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нём.

    Как часто вижу я сон,
    Мой удивительный сон,
    В котором осень нам танцует вальс-бостон.
    Там листья падают вниз,
    Пластинки крутится диск:
    "Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз".
    Как часто вижу я сон,
    Мой удивительный сон,
    В котором осень нам танцует вальс-бостон...



    Нарисуйте мне дом

    автор А.Розенбаум

    Нарисуйте мне дом,
    да такой, чтобы в масть!
    В масть козырную, лучше бы в бубну...
    В доме том укажите место, где бы упасть,
    Чтоб уснуть и не слышать зов глашатаев трубный.

    Нарисуйте мне дом,
    да такой, чтобы жил,
    Да такой, чтобы жить не мешали.
    Где, устав от боев, снова силы б копил,
    И в котором никто никогда бы меня не ужалил.
    Я бы сам, я бы сам,
    Да боюсь, не сумею,
    Не найти мне никак
    эти полутона.
    По дремучим лесам
    Все скачу, все скачу на коне я,
    И в холодном поту
    Через день просыпаюсь от сна.

    Нарисуйте очаг, хоть на грубом холсте,
    На кирпичной стене, только чтобы тянуло,
    Нарисуйте же так, чтоб кулак захрустел,
    И с холодных ресниц тёплым домом однажды подуло.

    Я бы сам, я бы сам -
    Нету красок заветных,
    Знаю лишь только две,
    их сжимаю рукой.
    То бела полоса,
    То черна беспросветно,
    Рассинить бы...
    да нет у меня акварели такой.

    Нарисуйте меня, да такого, чтоб в крик,
    Чтобы мама моя не боялась за сына.
    Нарисуйте меня журавлём лишь на миг,
    Я хочу посмотреть на людей с высоты журавлиного
    клина.

    Я бы сам, я бы сам,
    Да ломаются кисти,
    Только грифу дано
    пальцев вытерпеть бунт.
    И летят, и летят, и летят
    в небеса,

    В облака поднимаются листья
    Этих нот, горьких нот,
    облетевших с разорванных струн.



    Ретро

    автор А.Розенбаум


    На день рожденья твой
    Я подарю тебе букет свежих роз,
    Белых, как цвет фаты,
    В которой, помнишь, венчалась ты
    Со мной.
    И был так ласков мир,
    В котором тихо мы кружились,
    кружились с тобой.

    Как много лет прошло,
    Но до сих пор от теплых ласковых губ
    Так кружится голова,
    И замирает сердце, лишь едва
    На грудь
    Положишь руку мне
    И тихо-тихо засмеешься во сне.

    Как быстро повзрослела наша дочь,
    Ей кудри растрепала ночь.
    Зажав улыбку в руке,
    Она плывет вдалеке,
    И пусть спокойно ей спится.

    И пусть нашепчет ей тихонько клен,
    Что будет кто-нибудь влюблен
    В нее, как я много лет,
    В любимых глаз теплый свет,
    И пусть ей мама приснится.

    На день рожденья твой
    Я подарю тебе букет свежих роз,
    Белых, как цвет фаты,
    В которой, помнишь, венчалась ты
    Со мной,
    И был так ласков мир,
    В котором тихо мы кружились,
    кружились с тобой.


    О холодах

    автор А.Розенбаум


    Я ломился в закрытую дверь,
    Я смеялся и плакал...
    Я кричал стенам: "Как же теперь?
    Шьёт на улице саван метель,
    И хозяин не выгонит в степь
    На погибель собаку!"

    Вкруг меня вырастали дома,
    Закрывали полнеба.
    Я сошёл от бессилья с ума
    И гитару свою разломал,
    Спохватился, да поздно - зима
    Замела её снегом...

    Холодно, холодно, холодно...
    Не замёрзнуть бы - отворите.
    Пологом, ласковым пологом
    Даль морозную затяните.
    Молодость, молодость, молодость
    Мне верните - не губите.
    Холодно,
    холодно...

    Я озябшие пальцы тянул...
    И клонился к груди головою,
    А потом вдруг подумал - уснул...
    Потому что увидел весну...
    Захотел приложиться к кресту
    И укрыться землёю...

    Холодно, холодно, холодно...
    Не замёрзнуть бы - отворите.
    Пологом, ласковым пологом
    Даль морозную затяните.
    Молодость, молодость, молодость
    Мне верните - не губите.
    Холодно,
    Холодно...

    А когда наконец мне на стук
    Дверь открыли в тяжёлом раздумье,
    Собрались все родные вокруг,
    И пришёл самый преданный друг,
    И в кольце его солнечных рук
    Понял вдруг, что я умер.

    Холодно, холодно, холодно...
    Не замёрзнуть бы - отворите.
    Пологом, ласковым пологом
    Даль морозную затяните.
    Молодость, молодость, молодость
    Мне верните - не губите.
    Холодно,
    Холодно...
    Холодно,
    Холодно...

    http://songkino.ru/

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: April 3rd, 2014, 12:35 AM
  2. Какая разница между: "ездить" и "ехать".
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: April 16th, 2013, 11:18 AM
  3. Replies: 9
    Last Post: May 8th, 2012, 08:49 AM
  4. Replies: 4
    Last Post: April 15th, 2010, 03:56 AM
  5. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary