Results 1 to 2 of 2

Thread: "В бой идут одни старики" на youtube

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32

    "В бой идут одни старики" на youtube

    http://www.youtube.com/watch?v=M6sOLGSSAYU



    Как-то летом на рассвете
    Заглянул в соседний сад,
    Там смуглянка-молдаванка
    Собирает виноград.
    Я краснею, я бледнею,
    Захотелось вдруг сказать:
    "Станем над рекою
    Зорьки летние встречать".

    Припев:
    Раскудрявый клён зелёный, лист резной,
    Я влюбленный и смущенный пред тобой,
    Клён зелёный, да клён кудрявый,
    Да раскудрявый, резной!

    А смуглянка-молдаванка
    Отвечала парню в лад:
    "Партизанский молдаванский
    Собираем мы отряд.
    Нынче рано партизаны
    Дом покинули родной,—
    Ждёт тебя дорога
    К партизанам в лес густой".

    Припев:
    Раскудрявый клён зелёный, лист резной,
    Здесь у клёна мы расстанемся с тобой!
    Клён зелёный, да клен кудрявый,
    Да раскудрявый, резной!

    И смуглянка-молдаванка
    По тропинке в лес ушла.
    В том обиду я увидел,
    Что с собой не позвала.
    О смуглянке-молдаванке
    Часто думал по ночам...
    Вдруг свою смуглянку
    Я в отряде повстречал!

    Припев:
    Раскудрявый клён зелёный, лист резной,
    Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
    Клён зелёный, да клен кудрявый,
    Да раскудрявый. резной!
    Last edited by Lampada; June 13th, 2013 at 01:50 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32
    Сайт памяти Леонида Быкова http://www.leonid-bykov.ru


    Кадры из фильма "В бой идут одни старики":
    http://www.leonid-bykov.ru/fight/2.htm
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Similar Threads

  1. "Белое солнце пустыни" на youtube
    By Lampada in forum Russian Movies
    Replies: 5
    Last Post: November 12th, 2011, 12:58 PM
  2. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  3. Replies: 1
    Last Post: June 25th, 2009, 10:26 PM
  4. "Гардемарины, вперед!" на youtube
    By Lampada in forum Russian Movies
    Replies: 12
    Last Post: March 26th, 2008, 02:58 PM
  5. transcript of "Собака на сене" youtube clip
    By laybackspinster in forum Videos
    Replies: 2
    Last Post: December 22nd, 2007, 01:22 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary