Results 1 to 6 of 6

Thread: "Белое солнце пустыни" на youtube

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,633
    Rep Power
    31

    "Белое солнце пустыни" на youtube

    Сухов: - Восток - дело тонкое. Ты как здесь оказался?
    Саид: - Стреляли.
    http://www.youtube.com/watch?v=tvTopYKUN6U



    Песня Верещагина.
    Б.Окуджава
    Поёт Павел Луспекаев (Верещагин)


    Ваше благородие, госпожа разлука,
    Мы с тобой родня давно, вот какая штука, (Всё мы с ней не встретимся - вот такая штука)
    Письмецо в конверте, погоди, не рви,
    Не везёт мне в смерти - повезёт в любви.

    Ваше благородие, госпожа чужбина.
    Сладко обнимала ты, только не любила.
    В ласковые сети, постой, не лови,
    Не везёт мне в смерти - повезёт в любви.
    В ласковые сети, постой, не лови,
    Не везёт мне в смерти - повезёт в любви.

    Ваше благородие, госпожа удача,
    Для кого ты добрая, а кому - иначе.
    Девять граммов в сердце, постой, не зови.
    Не везёт мне в смерти - повезёт в любви.
    Девять граммов сердце, постой, не зови.
    Не везёт мне в смерти - повезёт в любви.

    Ваше благородие, госпожа победа,
    Значит, моя песенка до конца не спета.
    Перестаньте, черти, клясться на крови,
    Не везёт мне в смерти - повезёт в любви.
    Перестаньте, черти, клясться на крови,
    Не везёт мне в смерти - повезёт в любви.
    _____________________
    http://www.youtube.com/watch?v=mGOj_D4saPo
    ______________________
    http://www.youtube.com/watch?v=VkGc8i78AE8
    _______________________________________________
    Last edited by Lampada; February 23rd, 2013 at 06:29 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,633
    Rep Power
    31

    Re: "Белое солнце пустыни" на youtube

    White Sun Of The Desert (English subtitles).


    "This Middle-Eastern, or rather a Central-Asian action film, about the Red Army fighting the counter-revolutionary robber bands has become not only a cult movie, but also one of the favorites for several generations of viewers. With Russian cosmonauts, it is a tradition to view this film before going to outer space. The films success paved the way for a genre of national Eastern. A demobbed soldier, Fyodor Sukhov, is making his way through the desert to his home village. The band of the brutal Abdulla is raging in that area. Sukhov is charged with escorting the chiefs harem, because Abdulla intended to kill his women rather than let them go free. Sukhovs mate, a young soldier Petrukha, dies at the hand of Abdulla. But at the decisive moment, Sukhov gets help from the former customs officer Vereshchagin and a poor peasant, Said.

    White Sun of the Desert is one of the most popular Russian films of all time. Its blend of action, comedy, music and drama have made it wildly successful and it has since achieved the status of a cult film in Soviet and Russian culture. The film has contributed many sayings to the Russian language. The film is ritually watched by cosmonauts before many space launches."
    (c)


    http://www.youtube.com/movie?v=Yia2a...&feature=mv_sr



    Many thanks to http://www.youtube.com/user/mosfilm


    ( Sorry http://www.youtube.com/user/birubirFilms ! )
    Last edited by Lampada; November 12th, 2011 at 01:03 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Пушкино, Московской губерниии.
    Posts
    7
    Rep Power
    7

    Re: "Белое солнце пустыни" на youtube

    Quote Originally Posted by Lampada
    It is not my fault. This is a bug on YT.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,633
    Rep Power
    31

    Re: "Белое солнце пустыни" на youtube

    Дорогой Birubir! Добро пожаловать к нашему огоньку!
    Огромное спасибо за Ваш замечательный вклад в Ютюб!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Пушкино, Московской губерниии.
    Posts
    7
    Rep Power
    7

    Re: "Белое солнце пустыни" на youtube

    Спасибо. Вот соблазнил меня меня человечек на Тюбике, хотя сам сайт знаю давно...
    Что касаемо фильмов, постараюсь ещу больше залить. Главное, чтобы и этот канал не грохнули.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,633
    Rep Power
    31
    http://english.vvord.ru/tekst-filma/...lnce-pustyini/

    Текст фильма на английском.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Similar Threads

  1. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: June 25th, 2009, 10:26 PM
  3. "Гардемарины, вперед!" на youtube
    By Lampada in forum Russian Movies
    Replies: 12
    Last Post: March 26th, 2008, 02:58 PM
  4. transcript of "Собака на сене" youtube clip
    By laybackspinster in forum Videos
    Replies: 2
    Last Post: December 22nd, 2007, 01:22 AM
  5. Replies: 1
    Last Post: May 26th, 2007, 06:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary