Results 1 to 3 of 3

Thread: Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье.

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,558
    Rep Power
    31

    Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье.



    Алиса в Стране чудес.


    https://www.youtube.com/watch?v=dEP4vX0ISHI

    Алиса в Зазеркалье

    Год выпуска: 1981


    ________________________


    Алиса в Стране Чудес
    текст - http://adelanta.info/library/tales/14.html


    Алиса в Зазеркалье
    текст - http://adelanta.info/library/tales/15.h ... an=&pages=
    Last edited by Lampada; November 24th, 2016 at 03:48 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,558
    Rep Power
    31

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,558
    Rep Power
    31
    Афоризмы и цитаты из книги "Алиса в стране чудес" Люиса Кэррола



    Ой, вообще, наверно, это от перцу люди делаются вспыльчивые, — продолжала она, очень довольная, что сама обнаружила вроде как новый закон природы, — а от уксуса делаются кислые… а от хрена — сердитые… а от… а от… а вот от конфет-то дети становятся ну прямо прелесть! Потому их все так и любят!

    Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.

    Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь.

    … если слишком долго держать в руках раскалённую докрасна кочергу, в конце концов обожжёшься; если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идёт кровь; если разом осушить пузырёк с пометкой «Яд!», рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание.


    — А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.

    — А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
    — И.. И что же они там делают? – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
    — Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются…


    — А где я могу найти кого-нибудь нормального?
    — Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.


    – Ты о чем то задумалась, дорогая, и позабыла, что нужно поддерживать беседу. А какая отсюда мораль, я сейчас не могу тебе сказать, но скоро вспомню.

    – А может быть, никакая, – отважилась сказать Алиса.
    – Что ты, что ты, деточка, – сказала Герцогиня, – во всем есть мораль, только надо уметь ее найти!


    То ли колодец был действительно уж очень глубоким, то ли летела Алиса уж очень не спеша.



    — Зачем же вы звали его Спрутиком, — спросила Алиса. — если на самом деле он был Черепахой?

    — Мы его звали Спрутиком, потому что он всегда ходил с прутиком!, — ответил сердито Как бы. — Ты не очень-то догадлива!


    Лучший способ объяснить – это самому сделать!



    — Фламинго кусаются не хуже горчицы. А мораль отсюда такова: это птицы одного полёта!

    — Только горчица совсем не птица, — заметила Алиса.
    — Ты, как всегда, совершенно права! — сказала Герцогиня.
    — Какая ясность мысли!


    Интересно было бы поглядеть на то, что от меня останется, когда меня не останется.



    — Зачем ты столько ревела, дурочка! — ругала себя Алиса, тщетно пытаясь доплыть до какого-нибудь берега. — Вот теперь в наказание еще утонешь в собственных слезах! Да нет, этого не может быть, — испугалась она, — это уж ни на что не похоже! Хотя сегодня ведь все ни на что не похоже! Это и называется, по-моему, оказаться в плачевном положении…



    Отсюда мораль: что-то не соображу.



    Убить Время! Разве такое ему может понравиться! Если б ты с ним не ссорилась, могла бы просить у него все, что хочешь.



    — С чего начинать, Ваше Величество? — спросил он.

    — Начни с начала, — важно ответил Король, — продолжай, пока не дойдешь до конца. Как дойдешь — кончай!


    Нельзя делать то, что нельзя.



    — Ну что ж, ничего, – подумала она, – ведь из него мог выйти очень противный мальчишка. А так получился очень симпатичный поросенок!



    План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.



    — Выпить больше, чем ничего, — легко и просто. Вот если бы ты выпила меньше, чем ничего, — это был бы фокус!



    — Знакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса! Унесите!…

    Ну вот, вас только познакомили, а ты уже на него с ножом!


    Алиса удивилась, как это она не удивилась, но ведь удивительный день еще только начался и нет ничего удивительного в том что она еще не начала удивляться.



    — … А уж кто хочет по-настоящему углубиться в науку, тот должен добраться до самого дна! Вот это и называется Законченное Низшее Образование! Но, конечно, это не каждому дано!..

    — Мне вот так и не удалось по-настоящему углупиться! Не хватило меня на это. Так я и остался при высшем образовании…


    — Все бы ничего, но вот Герцогиня, Герцогиня! Она придет в ярость, если я опоздаю! Она именно туда и придет!



    Не смеши языком, смеши делом!



    — Так вот, — продолжала Соня, — этот самый мармелад они ели или пили — делали что хотели…

    Тут Алиса не выдержала.
    — Как же это они пили мармелад?! — закричала она. — Этого не может быть!
    — А кто сказал, что они его пили? — спросила Соня.
    — Как — кто? Вы сами сказали.
    — Я сказала — они его ели! — ответила Соня. — Ели и лепили! Лепили из него все, что хотели, — все, что начинается на букву М.


    — Если бы никто не совал носа в чужие дела, — проворчала Герцогиня, — мир завертелся бы куда быстрей, чем сейчас.

    — Ну и что же тут хорошего? — с готовностью подхватила Алиса, обрадовавшись долгожданному случаю блеснуть своими познаниями. — Представляете, какая бы началась путаница? Никто бы не знал, когда день, когда ночь! Ведь тогда бы от вращения…
    — Кстати, об отвращении! — сказала Герцогиня. — Из отвратительных девчонок делают отбивные котлеты!


    Ни в коем случае не представляй себе, что ты можешь быть или представляться другим иным, чем как тебе представляется, ты являешься или можешь являться по их представлению, дабы в ином случае не стать или не представиться другим таким, каким ты ни в коем случае не желал бы ни являться, ни представляться.



    Чеширский Кот: Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.

    Алиса: А жизнь – это серьёзно?
    Чеширский Кот: О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…


    Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

Similar Threads

  1. Replies: 6
    Last Post: May 19th, 2009, 07:46 PM
  2. Replies: 3
    Last Post: February 17th, 2008, 12:15 AM
  3. Аня в Стране чудес
    By Grogs in forum Book Reviews
    Replies: 11
    Last Post: November 1st, 2007, 09:36 AM
  4. Алиса в стране чудес. Спектакль
    By Lampada in forum Говорим по-русски
    Replies: 4
    Last Post: July 7th, 2006, 04:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary