Interesting. I've never heard about it.
But I still do not get the idea: how the letters with "c/o" in the address line are different from those without it?