I don't think it exists in Russian mail system
You need to write actual name of addressee. In Russia mailman wouldn't check the name of addressee if it's a tower-style building with hundreds of flats inside(usual style of living in Russia)
If you still afraid that the letter might get undelivered - you can address this letter "до востребования" this is equivalent of "hold on the post office". And that person would need to go to the post office and pick the letter up