можно сказать "Мне нужна практика в игрании на гитаре"?
As far as I know, there's no such word as "играние". But you can use игра to mean "the playing (of a musical instrument)" -- thus, "Мне нужна практика в игре на гитаре" would be a correct translation for "I need practice with/at playing the guitar."