Thread: No one gives a f***

Originally Posted by alexsms

by the way,
another rarely used version is "Всем до п..ды" (it has the root 'c...nt' in it)- i would say this is even the strongest and most serious version of all which is quite difficult to say in a funny way. ...

В Украине этого никогда не слышала. Да, ужасно грубо и слух резануло бы. Было говорили на кого-то звездоватый, типа недоделанный. Это как-то шутливо звучало.

Originally Posted by Lampada

В Украине этого никогда не слышала.

Во-первых, на Украине (это если мы тут пишем по-русски, "в" это в подфорум для украинского языка, пожалуйста). А во-вторых, Лампада, сегодняшний Киев и тот Киев, где ты жила когда-то, это два совершенно разных сообщества. Впрочем, то же самое можно сказать и про Москву.

Originally Posted by Lampada

Было говорили на кого-то звездоватый, типа недоделанный. Это как-то шутливо звучало.

Есть слово "п..данутый", т.е. crazy). He is effing crazy mate! Происходит от "п..дануть" - ударить.