Вообще-то, это слишком длинная фраза подобного рода для русского языка. Использование мата делает подобные высказывания довольно лаконичными:
(пардон, дамы)
"Ещё раз так на меня посмотришь - огребёшь по е...лищу!"

P.S. I some circles they do not warn - they punch. ;D