Results 1 to 9 of 9
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Medved

Thread: Idiomatic expressions of love and beauty

Hybrid View

  1. January 29th, 2016, 02:58 PM #1
    Medved
    Medved is offline
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    27
    Send a message via ICQ to Medved Send a message via Skype™ to Medved
    passionate love
    Любовь - зла, полюбишь и козла!

    Meaning: Love is evil, you can occasionally fall in love with even a goat (that would be a good evil joke of fortune).
    Context: someone has fallen in love with someone who couldn't have ever be thought a good choice.
    Soft sign likes this.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. February 2nd, 2016, 01:55 AM #2
    Soft sign
    Soft sign is offline
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Medved View Post
    Любовь - зла, полюбишь и козла!
    Meaning: Love is evil, you can occasionally fall in love with even a goat.
    Козёл (literally, “goat”) also means something like “jerk”, “bastard”, “ass” when speaking about a person.
    Please correct my English
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Idiomatic Expressions: break up
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: April 1st, 2013, 01:19 PM
  2. Beauty is in the eye of the beholder - не по хорошу мил, а по милу хорош?
    By Valda in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: July 27th, 2012, 12:58 PM
  3. english beauty
    By Lt. Columbo in forum Fun Stuff
    Replies: 14
    Last Post: May 7th, 2007, 05:11 AM
  4. Idiomatic expressions - 'crazy as a ____'
    By Dahne in forum General Discussion
    Replies: 11
    Last Post: December 26th, 2005, 06:43 PM
  5. Love Me, Love Me Kalinka
    By TATY in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: April 5th, 2005, 01:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary