Quote Originally Posted by Hoax View Post
What do you mean by "without mentioning love or beauty"? Can you give an example in English?
Ты - свет моей души. Моё сердце поёт, когда ты рядом. - something like that?
Sorry, I shouldn't have phrased like that; I will edit that phrase out.
I was trying to say that the idioms can be indirect expressions of love or beauty .