Lets walk through this a little....

considering that your somewhat accepted by the ladies.

If you wanted to say....

You ladies are looking hot tonight
ты смотешь дамы горячие этот вечер

Or is горячие seen as referring to being sick in colloquial Russian?