if you want say in Russian "Привет, дамы" - this is normal. Such greeting is used in casual setting. when you enter to chat and see there only women are, you may say "Привет дамы". you may say "Привет, девушки!" also.