Results 1 to 3 of 3

Thread: Don't look further ...

  1. March 10th, 2010, 04:45 PM #1
    ingberlin
    ingberlin is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    32
    Rep Power
    12

    Don't look further ...

    A standard phrase in English is "Don't look further, you have come to the right place." (Not always meant seriously, sometimes ironically.) How do Russians say? My best guess is "Не смотрите далее, Вы приехали в правильное место.". Cогласно?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 10th, 2010, 05:03 PM #2
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: Don't look further ...

    Вы по адресу.
    или
    Вам сюда.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 10th, 2010, 05:33 PM #3
    it-ogo
    it-ogo is offline
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29

    Re: Don't look further ...

    [s:d96bqacu]Ну здрасьте, приплыли. Дальше некуда.[/s:d96bqacu]
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary