Page 5 of 80 FirstFirst ... 345671555 ... LastLast
Results 81 to 100 of 1597
Like Tree12Likes

Thread: "Я русский бы выучил только за то...", что это язык Владимира Высoцкого

  1. #81
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    YouTube - Высоцкий - Скажи, спасибо!
    http://www.youtube.com/watch?v=poMCIaMYFiE

    ? http://vysotsky.russian.ru/songs/m3u.php?play=69012
    ? http://84.204.193.139/mp3/songs/vv100_03.mp3

    Подумаешь, с женой не очень ладно...

    Подумаешь — в семье не очень складно,
    Подумаешь — неважно с головой,
    Подумаешь — с работою неладно, —
    Скажи ещё спасибо, что живой.

    Ну что ж такого — мучает изжога?
    Ну что ж такого — не пришёл домой?
    Ну что ж такого — наказали строго? —
    Скажи ещё спасибо, что живой.

    Нечего играть с судьбою в прятки!
    Так давай, кривая, вывози!
    В общем, всё нормально, всё в порядке,
    Всё, как говорится, "на мази"!

    Что-что? Партнёр играет слишком грубо?
    Что-что? Приснился ночью домовой?
    Что-что? На ринге выбили два зуба?
    Скажи ещё спасибо, что живой.

    Да ладно — потерял алмаз в опилках,
    Ну, ладно, что на финише другой,
    Да ладно — потащили на носилках,
    Скажи ещё спасибо, что живой.

    Нечего играть с судьбою в прятки!
    Так давай, кривая, вывози!
    В общем, всё нормально, всё в порядке,
    И, как говорится, "на мази"!

    Неважно, что не ты играл на скрипке,
    Неважно, что ты бледный и худой,
    Неважно, что побили по ошибке,
    Скажи ещё спасибо, что живой.

    Всё правильно: кто хочет — тот и может,
    Всё верно: в каждом деле выбор — твой,
    Всё так; но вот одно меня тревожит:
    Кому сказать спасибо, что живой?

    И нечего играть с судьбою в прятки!
    Так давай, кривая, вывози!
    В общем, всё нормально, всё в порядке,
    Всё, как говорится, "на мази"!
    ____________________________________________

    YouTube - V. Vysotsky "Скажи еще спасибо, что живой!"

    http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=1239.21
    http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=938.15

    http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/pod ... enoj-ne.ra

    http://www.wysotsky.com/1033.htm?364


    Подумаешь - с женой не очень ладно.
    Подумаешь - неважно с головой.
    Подумаешь - ограбили в парадном.
    Скажи еще спасибо, что живой.

    Ну что ж такого - мучает саркома.
    Ну что ж такого - начался запой.
    Ну что ж такого - выгнали из дома.
    Скажи еще спасибо, что живой.

    Плевать - партнер по покеру дал дуба.
    Плевать, что снится ночью домовой.
    Плевать - соседи выбили два зуба.
    Скажи еще спасибо, что живой.

    Да ладно - ну, уснул вчера в опилках.
    Да ладно - в челюсть врезали ногой.
    Да ладно - потащили на носилках.
    Скажи еще спасибо, что живой.

    Да, правда - тот, кто хочет, тот и может.
    Да, правда - сам виновен, бог со мной!
    Да, правда. Но одно меня тревожит -
    Кому сказать спасибо, что живой?

    1969
    Last edited by Lampada; March 8th, 2011 at 05:05 PM.

  2. #82
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    http://www.youtube.com/watch?v=lg3cUwOPow0
    http://www.youtube.com/watch?v=ISPWpO4-y3k

    http://www.youtube.com/watch?v=j1f26UGp8J0

    http://www.youtube.com/watch?v=TTdHiH6x8w0
    http://youtube.com/watch?v=8UjopzSha5g
    http://www.youtube.com/watch?v=DRnYQaufEpg

    http://vv.nexus.org/vv/09/vv09_09.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/02/vv02_21.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/17/vv17_01.mp3



    Братские могилы (из к/ф "Я родом из детства")

    На братских могилах не ставят крестов,
    И вдовы на них на рыдают,
    К ним кто-то приносит букеты цветов
    И Вечный огонь зажигают.

    Здесь раньше вставала земля на дыбы,
    А нынче - гранитные плиты.
    Здесь нет ни одной персональной судьбы,
    Все судьбы в единую слиты.

    А в Вечном огне виден вспыхнувший танк,
    Горящие русские хаты,
    Горящий Смоленск и горящий рейхстаг,
    Горящее сердце солдата.

    На братских могилах нет плачущих вдов,
    Сюда ходят люди покрепче.
    На братских могилах не ставят крестов,
    Но разве от этого легче?
    __________________________________________________ _______

    COMMON GRAVES (Translation Kathryn Hamilton)

    No crosses stand over these war graves of ours,
    No widows come sobbing to mourn here.
    But people bring garlands and bouquets of flowers,
    And a small flame perpetually burns here.

    This place was once bare, the earth ravaged and torn,
    Today it has slabs for a cover.
    Today in the graves are these dead all made one -
    Their separate lives now are over.

    But deep in the flame you see gutted tanks smoke,
    And razed Russian villages smoulder;
    Blazing Smolensk, and the blazing Reichstag,
    The fierce blazing heart of the soldier.

    No sorrowing wives wet these graves with their tears.
    The people who come here are stronger.
    No crosses stand over these war graves of ours -
    But is there, for all that, less to mourn for?

    ____________________________________________

    No crosses are put on the brotherly graves
    And here, no widows are mourning —
    Some only bring flowers to honor the place
    And keep the Eternal flames burning

    This earth used to spurt and abandon its sleighs
    But now – it just sleeps in the sun.
    And here, there are no individual fates
    All the fates have grown into one.

    In the Eternal Flame there's a flickering tank,
    We observe Russian villages smolder,
    The burning Smolensk, the burning Reichstag,
    And the burning heart of a soldier.

    No mourning widows come to this place
    The people who come here are tougher
    No crosses are put on the brotherly graves
    But that doesn't bring any comfort..
    Last edited by Lampada; July 11th, 2012 at 11:44 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #83
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35



    https://www.youtube.com/watch?v=McBi6APxNyU



    https://www.youtube.com/watch?v=z3SQ5q70Llk

    http://vv.nexus.org/vv/23/vv23_08.mp3

    http://www.youtube.com/watch?v=CaUkDBIW9r8


    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=398.05
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=877.17


    http://vv.nexus.org/vv/songs2/vv1004.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/songs2/vv0009.mp3


    Человек за бортом (Анатолию Гарагуле)

    Был шторм: канаты рвали кожу с рук,
    И якорная цепь визжала чёртом,
    Пел ветер песню грубую — и вдруг
    Раздался голос: "Человек за бортом!"

    И сразу — "Полный назад! Стоп машина!
    Живо! Спасти и согреть!
    Внутрь ему, если мужчина,
    Если же нет — растереть".

    Я пожалел, что обречён шагать
    По суше — значит мне не ждать подмоги:
    Никто меня не бросится спасать
    И не объявит шлюпочной тревоги.

    А скажут: "Полный вперёд! Ветер в спину!
    Будем в порту по часам.
    Так ему, сукину сыну,
    Пусть выбирается сам!"

    И мой корабль от меня уйдёт —
    На нём, должно быть, люди выше сортом.
    Вперёдсмотрящий смотрит лишь вперёд —
    Не видит он, что человек за бортом.

    Я вижу: мимо суда проплывают —
    Ждёт их приветливый порт.
    Мало ли кто выпадает
    С главной дороги за борт!

    Пусть в море меня вынесет, а там —
    Гуляет ветер вверх и вниз по гамме,
    За мною спустит шлюпку капитан,
    И обрету я почву под ногами.

    Они зацепят меня за одежду —
    Значит падать одетому плюс,
    В шлюпочный борт, как в надежду,
    Мёртвою хваткой вцеплюсь.

    Я на борту — курс прежний, прежний путь,
    Мне тянут руки, души, папиросы,
    И я уверен: если что-нибудь —
    Мне бросят круг спасательный матросы.

    Правда с качкой у них перебор там,
    В штормы от вахт не вздохнуть,
    Но человеку за бортом
    Здесь не дадут утонуть!

    Давайте ж полный вперёд! Что нам льдина!
    Я теперь ваш, моряки!
    Режь меня, сукина сына,
    И разрывай на куски!
    Last edited by Lampada; September 27th, 2015 at 09:11 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #84
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    http://www.youtube.com/watch?v=O2-WOKFYwBU (со словами)
    http://www.youtube.com/watch?v=jywy91Td-hg (Private)
    http://www.youtube.com/watch?v=-FosuwAxmyw
    http://www.youtube.com/watch?v=84rh0DDkm80
    http://www.youtube.com/watch?v=m6m8j60Pp78 (with English subt.)
    http://www.youtube.com/watch?v=ZPC42JWBPvI

    http://vv.nexus.org/vv/25/vv25_01.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/14/vv14_12.mp3

    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1065.05
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1090.22
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1241.24

    http://rutube.ru/tracks/42888.html?v=41 ... 66f24cd446

    ? http://84.204.193.139/mp3/00/0500--/0556/00_0556_01.mp3



    Две судьбы

    Жил я славно в первой трети
    Двадцать лет на белом свете -
    по учению,
    Жил бездумно, но при деле,
    Плыл, куда глаза глядели,-
    по течению.

    Думал - вот она, награда,-
    Ведь ни веслами не надо,
    ни ладонями.
    Комары, слепни да осы
    Донимали, кровососы,
    да не доняли.

    Слышал с берега в начале -
    Мне о помощи кричали,
    о спасении.
    Не дождались, бедолаги,-
    Я лежал, чумной от браги,
    в отключении.

    Тряханет ли в повороте,
    Завернет в водовороте -
    все исправится.
    То разуюсь, то обуюсь,
    На себя в воде любуюсь -
    очень нравится.

    Берега текут за лодку,
    Ну а я ласкаю глотку
    медовухою.
    После лишнего глоточку
    Глядь - плыву не в одиночку,-
    со старухою.

    И пока я удивлялся,
    Пал туман и оказался
    в гиблом месте я,-
    И огромная старуха
    Хохотнула прямо в ухо,
    злая бестия.

    Я кричу,- не слышу крика,
    Не вяжу от страха лыка,
    вижу плохо я,
    На ветру меня качает...
    - Кто здесь?- Слышу - отвечает:
    - Я, Нелегкая!

    Брось креститься, причитая,-
    Не спасет тебя святая
    богородица:
    Тот, кто руль и весла бросит,
    Тех Нелегкая заносит -
    так уж водится!-

    Я в потьмах ищу дорогу,
    Медовухи понемногу -
    только по сту пью,-
    А она не засыпает,
    Впереди меня ступает
    тяжкой поступью.

    Вон, споткнулась о коренья,
    От такого ожиренья
    тяжко охая.
    И у нее одышка даже,
    А заносит ведь - туда же,
    тварь нелегкая.

    Вдруг навстречу нам - живая,
    Хромоногая, кривая,
    морда хитрая.
    И кричит:- Стоишь над бездной,
    Но спасу тебя, болезный,
    слезы вытру я!-

    Я спросил:- Ты кто такая?-
    А она мне:- Я Кривая,-
    воз, мол, вывезу,-
    - И хотя я кривобока,
    Криворука, кривоока,-
    я мол вывезу!

    Я воскликнул, наливая:
    - Вывози меня, Кривая!
    я на привязи!
    Я тебе и жбан поставлю,
    Кривизну твою исправлю -
    только вывези!

    И ты, маманя, *** дочка,
    На-ка выпей полглоточка -
    больно нервная.
    Ты забудь меня на время,
    Ты же толстая - в гареме
    будешь первая.-

    и упали две старухи
    У бутыли медовухи
    в пьянь, истерику.
    Я пока за кочки прячусь,
    Я тихонько задом пячусь
    прямо к берегу.

    Лихо выгреб на стремнину
    В два гребка на середину -
    ох, пройдоха я!
    Чтоб вы сдохли, выпивая,
    Две судьбы мои -
    Кривая да Нелегкая!

    Знать, по злобному расчету
    Да по тайному чьему-то
    попечению
    Не везло мне, обормоту,
    И тащило, баламута,
    по течению.

    Мне казалось, жизнь - отрада,
    Мол, ни веслами не надо, ох, не надо -
    ох, пройдоха я!
    ...Удалились, подвывая,
    Две судьбы мои -
    Кривая да Нелегкая!
    ________________________


    Life was dandy in the first third,
    Twenty prime years in the wide world,
    Up to common tide.
    Well to do and always busy,
    At my will used to be steering,
    Drifting on through life,

    Be it creaking at a turn or
    Be it cracking in a whirl, I
    Wasn't listening.
    Putting on shoes, taking off them,
    Prizing my own face in water,
    I was wetting whistle.

    An' just as I was thus elated,
    Found myself, when fog aba... fog abated,
    In a nasty spot.
    And a crone, enormous, evil,
    Cackled right into my ear,
    What a wicked fox!

    I yell out and hear no yell, I'm
    Much too scared to brace myself, I
    Feel like in a brume.
    In the gusts of wind I stagger:
    "Who is here?" and hear an answer:
    "Me, Uneasy 'un!

    Quit out praying and bewailing,
    Blessed Virgin won't be a... be able
    To redeem, this time.
    He who drops the oars and rudders,
    By the rule, becomes corrupted
    By Uneasy 'un."

    And, short-winded out of stoutness,
    Breaks her way through roots and stubs, beast,
    Tramping heavily.
    In the dark, I seek an outlet,
    This time, sipping booze in only
    Teeny-weeny helps.

    All at once, towards me, live is
    Going rickety, cockeye... cockeyed one,
    Mug is devious.
    "Don't lament," yells "unattended,
    Luckless wretch mine, on a bender,
    I will dry your eyes!"

    From the heart I let a cry out:
    "Get me out of here, Cockeye... Cockeyed 'un,
    I am on a leash!
    Give no damn that you're lopsided,
    Bandy-handed and squint-eyed, just
    Get me out of here..."

    In a fright, climb on her hump,
    Whereas Cockeyed 'un circles about:
    Legs are different size.
    I fall down and crawl around,
    While the crones are giggling loud,
    Ugly, hideous.

    Quit out fat when you are for it,
    Troubles are plenty up the fall, and
    Lots of evil down ...
    "Look Cockeyed 'un, here's a quarter
    To sort out your wryness, 'cause ye
    Haven't got me out."

    And you also, Mom Uneasy,
    Have some veritas in vino
    As a medicine.
    Weighing much is lading, isn't it?
    Gulping down a dozen beakers
    Should be easing."

    And the crones do fasten onto
    Honey potion in the bottle, a
    Soaker with a sot.
    I'm still hiding in the hummocks
    Looking round while moving backwards,
    Jumping down the drop.

    Look around, the boat's not far, an'
    After me, from snag to snag are
    Sighing heavily,
    Quick'ning their pace and whining,
    The two lots, the two lots of mine,
    Cockeyed 'un
    And Uneasy 'un.

    I rowed, getting into a lather,
    Whether steering to a rapid
    Or against the stream ...
    Whereas Cockeyed on a bender
    And Uneasy in a dander,
    Vanished suddenly.
    Last edited by Lampada; September 11th, 2011 at 01:51 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #85
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    YouTube - Высоцкий: "Вот главный вход.." Запись у Мустафиди.
    YouTube - Высоцкий: "Вот главный вход.." Запись 1967.
    YouTube - Here - the main entrance.avi

    YouTube - Высоцкий.Вот главный вход.Вариант А.wmv (добавлено музыкальное сопровождение)

    http://vv.nexus.org/vv/35/vv35_06.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/m05a/must05A_17.mp3

    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1240.35
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=935.21

    Высоцкий. Вот главный вход... Vot glavnyj vxod, no tol'ko vot... Vysotsky. (Audio в верхнем левом углу)

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=21
    http://music.ka81.com/%d0%92%d1%8b%d1%8 ... vot....mp3



    Вот - главный вход, но только вот
    Упрашивать - я лучше сдохну,-
    Хожу я через чёрный ход,
    А выходить стараюсь в окна.

    Не вгоняю я в гроб никого,
    Но вчера меня, тепленького -
    Хоть бываю и хуже я сам,-
    Оскорбили до ужаса.

    И, плюнув в пьяное мурло
    И обвязав лицо портьерой,
    Я вышел прямо сквозь стекло -
    В объятья к милиционеру.

    И меня - окровавленного,
    Всенародно прославленного,
    Прям как был я - в амбиции
    Довели до милиции.

    И, кулаками покарав
    И попинав (оскорбив) меня ногами,
    Мне присудили крупный штраф -
    За то, что я нахулиганил.

    А потом - перевязанному,
    Несправедливо наказанному -
    Сердобольные мальчики
    Дали спать на диванчике.

    Проснулся я - ещё темно, -
    Успел поспать и отдохнуть я, -
    Я встал и, как всегда, - в окно,
    А на окне - стальные прутья!

    И меня - патентованного,
    Ко всему подготовленного, -
    Эти прутья печальные
    Ввергли в бездну отчаянья.

    А рано утром - верь не верь -
    Я встал, от слабости шатаясь, -
    И вышел в дверь - я вышел в дверь! -
    С тех пор в себе я сомневаюсь.

    В мире - тишь и безветрие,
    Чистота и симметрия, -
    На душе моей - тягостно,
    И живу я безрадостно.
    ---------------------------------------------------------------
    Translation by Alec Vagapov

    There is the entrance but, you know,
    I have a habit - don't you hinder -
    Of coming in through a back-door
    And going out through a window.

    I don't want to upset anyone,
    I can be an unbearable man,
    I was on the booze yesterday
    And was badly struck with dismay.

    I spat upon the drunken ass,
    Wrapped up my face in curtain tissue
    And threw myself straight through the glass
    Into the arms of the militia.

    All in blood and humiliated,
    Outraged and infuriated,
    With a good reputation,
    I was brought to the station.

    And, going far over the line,
    They kicked me, walloped and belabored,
    And then they made me pay a fine
    And told me not to be so wayward.

    Poor creature, all bandaged,
    And unfairly damaged,
    I accepted the offer
    to sleep on the sofa.

    I woke up in the dead of night
    And felt my anger was abating,
    I walked up to the window but
    It had a heavy iron grating.

    Well, I had an experience
    In confronting a hindrance
    But those bars over there
    Made me filled me with despair.

    And when the morning came, you know,
    I got up shaking and put out,
    But I walked out. Through the door!
    And ever since I've been in doubt.

    Life is quiet and ethical,
    Very clean and symmetrical,
    I feel low I'm hurt easily,
    And I'm living in misery.
    Last edited by Lampada; February 20th, 2011 at 07:17 PM.

  6. #86
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    Высоцкий - "Камнем грусть весит на мне..." - YouTube
    Высоцкий - Камнем грусть висит на мне... - YouTube

    http://vv.nexus.org/vv/28/vv28_07.mp3

    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=887.16
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=937.28

    ? http://84.204.193.139/mp3/00/0200--/025 ... 5_05_5.mp3
    ? http://84.204.193.139/mp3/00/0100--/0167/00_0167_26.mp3


    Цыганская песня

    Камнем грусть висит на мне, в омут меня тянет.
    Отчего любое слово больно нынче ранит?
    Просто где-то рядом встали табором цыгане
    И тревожат душу вечерами.

    И, как струны, поют тополя.
    Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!
    И звенит, как гитара, земля.
    Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!

    Утоплю тоску в реке, украду хоть ночь я —
    Там в степи костры горят и пламя меня манит.
    Душу и рубаху — эх! — растерзаю в клочья,
    Только пособите мне, цыгане!

    Ты меня не дождёшься, петля!
    Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!
    Лейся, песня, как дождь на поля!
    Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!

    Всё уснувшее во мне струны вновь разбудят,
    Всё поросшее быльём — да расцветёт цветами!
    Люди добрые простят, а злые пусть осудят:
    Я, цыгане, жить останусь с вами!

    Ох, я сегодня пропьюсь до рубля!
    Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!
    Пусть поёт мне цыганка, шаля.
    Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!
    Last edited by Lampada; February 1st, 2012 at 12:35 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #87
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    http://www.youtube.com/watch?v=_d_4yRPMcn4
    http://www.youtube.com/watch?v=F_UbDH7sYuI

    http://www.dok-kino.ucoz.ru/24-chto_..._podbrila..mp3

    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1700.22
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=489.07
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=880.11
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=933.07

    http://kulichki.com/vv/pesni/chto-zhe-ty-zaraza.html (Audio в левом верхнем углу.)
    http://vv.nexus.org/vv/21/vv21_03.mp3


    Что же ты, зараза, бровь себе подбрила,
    Ну для чего надела, падла, синий свой берет!
    И куда ты, стерва, лыжи навострила -
    От меня не скроешь ты в наш клуб второй билет!

    Знаешь ты, что я души в тебе не чаю,
    Для тебя готов я днем и ночью воровать,-
    Но в последне время чтой-то замечаю,
    Что ты стала мне слишком часто изменять.

    Если это Колька или даже Славка -
    Супротив товарищев не стану возражать,
    Но если это Витька с Первой Перьяславки -
    Я ж тебе ноги обломаю, в бога душу мать!

    Рыжая шалава, от тебя не скрою:
    Если ты и дальше будешь свой берет носить -
    Я тебя не трону, а в душе зарою
    И прикажу залить цементом, чтобы не разрыть.

    А настанет лето - ты еще вернёшься,
    Ну а я себе такую бабу отхвачу,
    Что тогда ты, стерва, от зависти загнёшься,
    Скажешь мне: "Прости!" - а я плевать не захочу!
    ---------------------------------------------------------------

    What the hell, you viper...
    Translation by Alec Vagapov

    Tell me, why you, viper, have your eye-brows pencilled,
    And what the hell you've put on your blue beret for.
    You are going out for a dance, I sense it,
    You have got two tickets to the club, I know.

    You should have no doubt that I dote upon you,
    I can do the stealing for you night and day,
    But you are unfaithful, and I want to warn you,
    I will put you down if you go astray.

    I have no objections if it's Nick or Slavka,
    I don't mind you going out with my friends,
    But if it is Victor from Pereyaslavka
    I shall crush you, stinker, tear you to threads!

    Listen to me, hussy, I'll be frank and solid:
    You had better get that beret off your head;
    If you don't, I'll have you buried in my soul, and
    You will not be found,- coated with cement.

    When you come back, maybe, later in the summer,
    I'll have found a woman,- a real bit of jam,
    Then you'll burst with envy, like a dirty bummer,
    Saying: "Please forgive me", but I won't give a damn.
    Last edited by Lampada; November 21st, 2011 at 05:03 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #88
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    http://www.youtube.com/watch?v=36I7k4u8oNI
    http://www.youtube.com/watch?v=lKj7p3XdQcg

    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1668.26
    http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/v-z ... -afrike.ra
    http://bards.ru/play.php?a_Vysockij_Vla ... afrike.ram


    Песенка ни про что, или что случилось в Африке (одна семейная хроника)

    В жёлтой жаркой Африке,
    В центральной ее части,
    Как-то вдруг вне графика
    Случилося несчастье, -
    Слон сказал, не разобрав :
    "Видно, быть потопу!.."
    В общем, так : один Жираф
    Влюбился - в Антилопу!

    Поднялся галдёж и лай, -
    Только старый Попугай
    Громко крикнул из ветвей :
    "Жираф большой - ему видней!"

    "Что же, что рога у ней, -
    Кричал Жираф любовно, -
    Нынче в нашей фауне
    Равны все пороговно!
    Если вся моя родня
    Будет ей не рада -
    Не пеняйте на меня, -
    Я уйду из стада!"

    Поднялся галдёж и лай, -
    Только старый Попугай
    Громко крикнул из ветвей :
    "Жираф большой - ему видней!"

    Папе Антилопьему
    Зачем такого сына :
    Всё равно - что в лоб ему,
    Что по лбу - всё едино!
    И Жирафов зять брюзжит :
    "Видали остолопа?!"
    И ушли к Бизонам жить
    С Жирафом Антилопа.

    Поднялся галдёж и лай, -
    Только старый Попугай
    Громко крикнул из ветвей :
    "Жираф большой - ему видней!"

    В жёлтой жаркой Африке
    Не видать идиллий -
    Льют Жираф с Жирафихой
    Слезы крокодильи, -
    Только горю не помочь -
    Нет теперь закона :
    У Жирафов вышла дочь
    Замуж - за Бизона!

    ...Пусть Жираф был неправ, -
    Но виновен не Жираф,
    А тот, кто крикнул из ветвей :
    "Жираф большой - ему видней!"
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #89
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    Песни Высоцкoго поют разные певцы:

    http://www.russiandvd.com/store/product ... 5&genreid=
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #90
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    14
    Сегодня наконец-то решил начать скачивать песни Высоцкoго. Полжизни, наверное, был уверен в том, что они мне понравятся. До этого слышал его песни в основном по радио. Скачав сегодня несколько песен, я убедился в том, что не ошибался.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  11. #91
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    http://www.youtube.com/watch?v=iO2bEhJ0HPU
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=937.16
    http://www.wysotsky.com/1049.ru/Audio/481.ra


    Баллада о летающих тарелках

    Наши предки - люди тёмные и грубые,
    Кулаками друг на дружку помахав,
    Вдруг увидели: громадное и круглое
    Пролетело, всем загадку загадав.

    А в спорах, догадках, дебатах
    Вменяют тарелкам в вину
    Утечку энергии в Штатах
    И горькую нашу слюну.

    Ой, вон блюдце пролетело над Флоренцией! -
    И святая инквизиция под страх
    Очень бойко продавала индульгенции,
    Очень шибко жгла ученых на кострах.

    А в спорах, догадках, дебатах
    Вменяют тарелкам в вину
    Утечку энергии в Штатах
    И горькую нашу слюну.

    Нашу жизнь не назовёшь ты скучной, серенькой.
    Тем не менее - не радует сейчас.
    Кто-то видел пару блюдец над Америкой,
    Кто-то видел две тарелки и у нас.

    А в спорах, догадках, дебатах
    Вменяют тарелкам в вину
    Утечку энергии в Штатах
    И горькую нашу слюну.
    Last edited by Lampada; April 10th, 2011 at 09:15 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  12. #92
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    14
    Ну пока что я не особо вникал в смысл слов его песен, поэтому они мне действительно откроются. Но когда? Вот в чём вопрос.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  13. #93
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Между прочим, у нас в городе:



    "Трёхметровый памятник Владимиру Высoцкому работы скульптора Александра Таратынова открыт в Новосибирске в день 25-летия со дня смерти актёра и поэта".

    P.S. Говорят, что у него то ли череп был в руке, то ли ещё что... Тырят.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  14. #94
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    Высоцкий: "Дайте собакам мяса..". - YouTube
    Владимир Высоцкий - Дайте собакам мяса... - YouTube
    http://www.youtube.com/watch?v=XkBo6Ohx21k (private)

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=01
    http://vv.nexus.org/vv/10/vv10_04.mp3


    Дайте собакам мяса -
    Может, они подерутся.
    Дайте похмельным кваса -
    Авось они перебьются.

    Чтоб не жиреть воронам -
    Ставьте побольше пугал.
    А чтоб любить, влюбленным
    Дайте укромный угол.

    В землю бросайте зерна -
    Может, появятся всходы.
    Ладно, я буду покорным -
    Дайте же мне свободу!

    Псам мясные ошметки
    Дали, - а псы не подрались.
    Дали пьяницам водки,-
    А они отказались.

    Люди ворон пугают,-
    А воронье не боится.
    Пары соединяют,-
    А им бы разъединиться.

    Лили на землю воду -
    Нету колосьев - чудо!
    Мне вчера дали свободу.
    Что я с ней делать буду?
    __________________________________________________ ______





    Владимир Высоцкий Охота с вертолёта - YouTube
    Где вы, волки?! - Владимир Высоцкий - YouTube
    Владимир Высоцкий Конец охоты на волков - YouTube
    http://www.youtube.com/watch?v=q9l_CfEO0RI
    http://www.youtube.com/watch?v=0myVJU9oBuY
    Высоцкий Охота с Вертолетов (Концерт в Торонто 1979г.) - YouTube
    Высоцкий - Охота с Вертолетов (Запись у А. Зубова, 197 - YouTube

    http://vv.nexus.org/vv/39/vv39_22.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/20/vv20_11.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/day2/01_0218_11_5.mp3
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=05


    Конец "Охоты на Волков", или Охота с вертолетов Михаилу Шемякину

    Словно бритва рассвет полоснул по глазам,
    Отворились курки, как волшебный Сезам,
    Появились стрелки, на помине легки, -
    И взлетели стрекозы с протухшей реки,
    И потеха пошла - в две руки, в две руки!

    Мы легли на живот и убрали клыки.
    Даже тот, даже тот, кто нырял под флажки,
    Чуял волчие ямы подушками лап;
    Тот, кого даже пуля догнать не могла б, -
    Тоже в страхе взопрел и прилег - и ослаб.

    Чтобы жизнь улыбалась волкам - не слыхал, -
    Зря мы любим ее, однолюбы.
    Вот у смерти - красивый широкий оскал
    И здоровые, крепкие зубы.

    Улыбнёмся же волчьей улыбкой врагу -
    Псам еще не намылены холки!
    Но - на татуированном кровью снегу
    Наша роспись : мы больше не волки!

    Мы ползли, по-собачьи хвосты подобрав,
    К небесам удивлённые морды задрав :
    Либо с неба возмездье на нас пролилось,
    Либо свету конец - и в мозгах перекос, -
    Только били нас в рост из железных стрекоз.

    Кровью вымокли мы под свинцовым дождем -
    И смирились, решив : все равно не уйдем!
    Животами горячими плавили снег.
    Эту бойню затеял - не Бог - человек :
    Улетающим - влет, убегающим - в бег...

    Свора псов, ты за стаей моей не вяжись,
    В равной сваре - за нами удача.
    Волки мы - хороша наша волчья жизнь,
    Вы собаки - и смерть вам собачья!

    Улыбнемся же волчьей ухмылкой врагу,
    Чтобы в корне пресечь кривотолки.
    Но - на татуированном кровью снегу
    Наша роспись: мы больше не волки!

    К лесу - там хоть немногих из вас сберегу!
    К лесу, волки, - труднее убить на бегу!
    Уносите же ноги, спасайте щенков!
    Я мечусь на глазах полупьяных стрелков
    И скликаю заблудшие души волков.

    Те, кто жив, затаились на том берегу.
    Что могу я один? Ничего не могу!
    Отказали глаза, притупилось чутье....
    Где вы, волки, былое лесное зверье,
    Где же ты, желтоглазое племя мое?!

    ...Я живу, но теперь окружают меня
    Звери, волчьих не знавшие кличей, -
    Это псы, отдаленная наша родня,
    Мы их раньше считали добычей.

    Улыбаюсь я волчьей улыбкой врагу,
    Обнажаю гнилые осколки.
    Но - на татуированном кровью снегу
    Тает роспись: мы больше не волки!



    ________________________________________________
    http://youtube.com/watch?v=h23mGRMHuSk
    All behind - and the kpz, and the court.avi - YouTube
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=07


    Все позади: и КПЗ, и суд...

    Все позади: и КПЗ, и суд,
    И прокурор и даже судьи с адвокатом.
    Теперь я жду, теперь я жду, куда, куда меня пошлют,
    Куда пошлют меня работать за бесплатно.

    Мать моя, давай рыдать, давай думать и гадать,
    Куда, куда меня пошлют,
    Мать моя, давай рыдать, а мне ж ведь в общем наплевать
    Куда, куда меня пошлют.

    До Воркуты идут посылки долго,
    До Магадана несколько скорей,
    Но там ведь все, но там ведь все
    Такие падлы, суки, волки,
    Мне передач не видеть, как своих ушей.

    Мать моя , давай рыдать, давай думать и гадать,
    Куда, куда меня пошлют,
    Мать моя, давай рыдать, а мне ж ведь в общем наплевать
    Куда, куда меня пошлют.

    И вот уж слышу я, за мной идут,
    Открыли двери, сонного подняли,
    И вот сейчас, вот прям сейчас меня куда-то повезут,
    А вот куда, опять паскуды не сказали.

    Мать моя , давай рыдать, давай думать и гадать,
    Куда, куда меня пошлют,
    Мать моя, давай рыдать, а мне ж ведь в общем наплевать
    Куда, куда меня пошлют.

    И вот на месте мы, вокзал ибрань,
    Но слава богу, хоть с махрой не остро,
    И вот сказали нам, что нас везут туда, в Тьму-Таракань,
    Куда-то там на Кольский полуостров.

    Мать моя, опять рыдать, опять думать и гадать,
    Куда, куда меня пошлют,
    Мать моя, кончай рыдать, давай думать и гадать,
    Когда меня обратно привезут.
    __________________________________________________ _




    http://www.youtube.com/watch?v=5CR-IsMKcq8
    V.Vysotsky. "Зарисовка о Париже". В записи Михаила Шемякина. - YouTube
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=08
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=10


    Письмо к другу, или Зарисовка о Париже

    Ах, милый Ваня! Я гуляю по Парижу -
    И то, что слышу, и то, что вижу, -
    Пишу в блокнотик, впечатлениям вдогонку :
    Когда состарюсь - издам книжонку.

    Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже
    Нужны - как в бане пассатижи.

    Все эмигранты тут второго поколенья -
    От них сплошные недоразуменья :
    Они всё путают - и имя, и названья, -
    И ты бы, Ваня, у них был - "Ванья".

    А в общем, Ваня, мы с тобой в Париже
    Нужны - как в русской бане лыжи!

    Я сам завел с француженкою шашни,
    Мои друзья теперь - и Пьер, и Жан.
    И уже плевал я с Эйфелевой башни
    На головы беспечных парижан!

    Проникновенье наше по планете
    Особенно заметно вдалеке :
    В общественном парижском туалете
    Есть надписи на русском языке!
    ____________________________________________





    Высоцкий (Vysotsky) "За меня невеста отрыдает честно..." - YouTube
    Владимир Высоцкий "За меня невеста" июль 1979 - YouTube

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=09
    http://vv.nexus.org/vv/01/vv01_24.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/04/vv04_15.mp3


    За меня невеста отрыдает честно,
    За меня ребята отдадут долги,
    За меня другие отпоют все песни,
    И, быть может, выпьют за меня враги.

    Не дают мне больше интересных книжек,
    И моя гитара - без струны,
    И нельзя мне выше, и нельзя мне ниже,
    И нельзя мне солнца, и нельзя луны.

    Мне нельзя на волю - не имею права,
    Можно лишь от двери - до стены,
    Мне нельзя налево, мне нельзя направо,
    Можно только неба кусок, можно только сны.

    Сны про то, как выйду, как замок мой снимут,
    Как мою гитару отдадут.
    Кто меня там встретит, как меня обнимут
    И какие песни мне споют?

    __________________________________________________ _________




    https://www.youtube.com/watch?v=UnZjQgLKZ20

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=17
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=416.35
    http://vv.nexus.org/vv/37/vv37_17.mp3

    TVG-9 Taganka (Włodzimierz Wysocki) - YouTube
    Vysotsky Taganka - Russian, subtitles in English - YouTube


    Таганка Слова - Шуфутинский Михаил

    Цыганка с картами, дорога дальняя,
    Дорога дальняя, казенный дом...
    Быть может, старая тюрьма Центральная
    Меня парнишечку по новой ждет.

    Таганка - все ночи полные огня.
    Таганка, зачем сгубила ты меня?
    Таганка, я твой бессменный арестант,
    Погибли юность и талант в твоих стенах.
    Таганка, я твой бессменный арестант,
    Погибли юность и талант в твоих стенах.

    Я знаю, милая, больше не встретимся:
    Дороги разные нам суждены.
    Опять по пятницам пойдут свидания
    И слезы горькие моей родни.
    Опять по пятницам пойдут свидания
    И слезы горькие моей родни.

    Таганка - все ночи полные огня.
    Таганка, зачем сгубила ты меня?
    Таганка, я твой на веки арестант,
    Погибли юность и талант в твоих стенах.
    Таганка, я твой на веки арестант,
    Погибли юность и талант в твоих стенах.

    Таганка, я твой на веки арестант,
    Погибли юность и талант в твоих стенах.
    Таганка, я твой на веки арестант,
    Погибли юность и талант в твоих стенах.
    Last edited by Lampada; June 18th, 2014 at 03:10 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #95
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    YouTube - Vladimir Vysotsky "Эй, шофёр, вези в Бутырский..."
    YouTube - Высоцкий: "Эй, шофёр, вези в Бутырский Хутор..".
    YouTube - В. С. Высоцкий - Эй, шофёр.
    http://www.youtube.com/watch?v=4uGQst5VDXY

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=01
    http://vv.nexus.org/vv/10/vv10_19.mp3


    - Эй, шофёр, вези - Бутырский хутор,
    Где тюрьма, - да поскорее мчи!
    - Ты, товарищ, опоздал, ты на два года перепутал -
    Разбирают уж тюрьму на кирпичи.

    - Очень жаль, а я сегодня спозаранку
    По родным решил проехаться местам...
    Ну да ладно, что ж, шофёр, тогда вези меня в "Таганку", -
    Погляжу, ведь я бывал и там.

    - Разломали старую "Таганку" -
    Подчистую, всю, ко всем чертям!
    - Что ж, шофёр, давай назад, крути-верти свою баранку, -
    Так ни с чем поедем по домам.

    Или нет, шофёр, давай закурим,
    Или лучше - выпьем поскорей!
    Пьем за то, чтоб не осталось по России больше тюрем,
    Чтоб не стало по России лагерей!
    ______________________________________________
    YouTube - Vladimir Vysotsky. "Четыре масти" В записи Михаила шемякина
    YouTube - Высоцкий: "У нас вчера с позавчера..".
    YouTube - Высоцкий.У нас вчера с позавчера.Вариант А..wmv

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=02
    http://vv.nexus.org/vv/41/vv41_13.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/10/vv10_12.mp3


    Четыре масти

    У нас вчера с позавчера шла спокойная игра,
    Козырей в колоде каждому хватало,
    И сходились мы на том, что оставались при своём,
    Расходились, а потом давай сначала.

    Припев : Но вот явились к нам они, сказали: "Здрасьте",
    Мы их не ждали , а они уже пришли.
    А в колоде, как всегда, четыре масти,
    Они давай хватать тузы и короли.

    И пошла у нас с утра неудачная игра,
    Не мешайте и не хлопайте дверями,
    И шерстят они нас в пух, им успех, а нам испуг,
    Но тузы, они ведь бьются козырями.

    Припев.

    Неудачная игра, одолели шулера,
    Карта прёт им, ну а вам, пойду покличу,
    Зубы щёлкают у них, видно каждый хочет вмиг
    Кончить дело и начать делить добычу.

    Припев.

    Только зря они шустры, не сейчас конец игры,
    Жаль, что вечер на дворе такой безлунный,
    Мы плетёмся наугад, нам фортуна кажет зад,
    Но ничего, мы рассчитаемся с фортуной.

    Припев : И вот явились к нам они, сказали: "Здрасьте",
    Мы их не ждали, а они уже пришли,
    Но в колоде все равно четыре масти,
    И нам достанутся тузы и короли.
    __________________________________________________ __________

    YouTube - Владимир Высоцкий - Путешествие в прошлоеэ
    YouTube - Высоцкий: "Ой где был я вчера.." Торонто.1979.

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=03
    http://vv.nexus.org/vv/11/vv11_12.mp3
    http://rutube.ru/tracks/1662197.html?v= ... 917f751dc2


    Путешествие в прошлое или Антиалкогольная

    Ой, где был я вчера - не найду, хоть убей.
    Только помню, что стены с обоями,
    Помню, Клавка была и подруга при ней,
    Целовался на кухне с обоими.

    А наутро я встал -
    Мне давай сообщать,
    Что хозяйку ругал,
    Всех хотел застращать,
    Что я голым скакал,
    Что я песни орал,
    А отец, говорил,
    У меня генерал.

    А потом рвал рубаху и бил себя в грудь,
    Говорил, будто все меня продали.
    И гостям, говорят, не давал продыхнуть,
    Донимал их блатными аккордами.

    А потом кончил пить,
    Потому что устал,
    Начал об пол крушить
    Благородный хрусталь,
    Лил на стены вино,
    А кофейный сервиз,
    Растворивши окно,
    Просто выбросил вниз.

    И никто мне не мог даже слова сказать.
    Но потом потихоньку оправились,
    Навалились гурьбой, стали руки вязать,
    А потом (в конце) уже все позабавились.

    Кто плевал мне в лицо,
    А кто водку лил в рот.
    А какой-то танцор
    Бил ногами в живот.
    Молодая вдова,
    Верность мужу храня,
    Ведь живём однова(?)
    Пожалела меня.

    И бледнел я на кухне с разбитым лицом
    Сделал вид, что пошел на попятную,
    Развяжите, кричал, да и дело с концом,
    Развязали, но вилки попрятали.

    Тут вообще началось,
    Не опишешь в словах.
    И откуда взялось
    Столько силы в руках?
    Я, как раненный зверь,
    Напоследок чудил,
    Выбил окна и дверь,
    И балкон уронил...

    Ой, где был я вчера - не найду днём с огнём,
    Только помню, что стены с обоями...
    И осталось лицо, и побои на нём..
    Ну куда теперь выйти с побоями?

    Если правда оно,
    Ну, хотя бы на треть,
    Остаётся одно:
    Только лечь, помереть.
    Хорошо, что вдова
    Все смогла пережить,
    Пожалела меня
    И взяла к себе жить.

    __________________________________________________ ______
    YouTube - The truth after all it is insulting
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=08
    http://vv.nexus.org/vv/10/vv10_02.mp3


    Правда ведь, обидно - если завязал,
    И товарищ продал, падла, и за все сказал:
    За давнишнее, за драку - все сказал Сашок, -
    И двое в синем, двое в штатском, чёрный воронок...

    До свиданья, Таня, а, может быть - прощай!
    До свиданья, Таня, если можешь - не серчай!
    Но все-таки обидно, чтоб за просто так
    Выкинуть из жизни напрочь цельный четвертак!

    На суде судья сказал: "Двадцать пять! До встречи!"
    Раньше б горло я порвал за такие речи!
    А теперь - терплю обиду, не показываю виду, -
    Если встречу я Сашка - ох, как изувечу!

    До свиданья, Таня, а, может быть - прощай!
    До свиданья, Таня, если можешь - не серчай!
    Но все-таки обидно, чтоб за просто так
    Выкинуть из жизни напрочь цельный четвертак!
    __________________________________________________ _________

    YouTube - Владимир Высоцкий - Не уводите меня из весны
    http://www.youtube.com/watch?v=lv4UNWEktDI

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=09
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1699.05
    http://vv.nexus.org/vv/10/vv10_03.mp3


    Не уводите меня из Весны

    Весна ещё в начале,
    Ещё не загуляли,
    Но уж душа рвалася из груди, -
    И вдруг приходят двое,
    С конвоем, с конвоем.
    "Оденься, - говорят, - и выходи!"

    Я так тогда просил у старшины :
    "Не уводите меня из Весны!"

    До мая пропотели -
    Всё расколоть хотели, -
    Но - нате вам - темню я сорок дней.
    И вдруг - как нож мне в спину -
    Забрали Катерину, -
    И следователь стал меня главней.

    Я понял, я понял, что тону, -
    Покажьте мне хоть в форточку Весну!

    И вот опять - вагоны,
    Перегоны, перегоны,
    И стыки рельс отсчитывают путь, -
    А за окном - в зеленом
    Березки и клены, -
    Как будто говорят: "Не позабудь!"

    А с насыпи мне машут пацаны, -
    Зачем меня увозят из Весны!..

    Спросил я Катю взглядом:
    "Уходим?" - "Не надо!"
    "Нет, хватит, - без Весны я не могу!"
    И мне сказала Катя:
    "Что ж, хватит, так хватит", -
    И в ту же ночь мы с ней ушли в тайгу.

    Как ласково нас встретила она!
    Так вот, так вот какая ты, Весна!

    А на вторые сутки
    На след напали суки -
    Как псы на след напали и нашли, -
    И завязали суки
    И ноги, и руки -
    Как падаль по грязи поволокли.

    Я понял: мне не видеть больше сны -
    Совсем меня убрали из Весны...
    ____________________________________________

    YouTube - Бодайбо | Bodajbo
    YouTube - Высоцкий - Бодайбо
    http://www.youtube.com/watch?v=4uGQst5VDXY

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=12
    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1699.04
    http://vv.nexus.org/vv/21/vv21_04.mp3


    Бодайбо

    Ты уехала на короткий срок,
    Снова свидеться нам не дай Бог,
    А меня в товарный и на восток,
    И на прииски в Бодайбо.

    Не заплачешь ты, и не станешь ждать
    Навещать не станешь родных,
    Ну, а мне плевать, я здесь добывать
    Буду золото для страны.

    Все закончилось, смолкнул стук колес,
    Шпалы кончились, рельсов нет.
    Эх бы взвыть сейчас, жалко нету слёз,
    Слёзы кончились на земле.

    Ты не жди меня, ладно, Бог с тобой,
    А что туго мне, ты не грусти,
    Только помни, не дай Бог со мной
    Снова встретиться на пути.

    Срок закончится, я уж вытерплю,
    И на волю выйду, как пить,
    Но пока я в зоне на нарах сплю,
    Я постараюсь все позабыть.

    Здесь леса кругом гнутся по ветру
    Синева кругом, как не выть,
    А позади шесть тысяч километров,
    А впереди семь лет синевы.
    __________________________________________________ _________
    YouTube - Высоцкий: "Твердил он нам,-моя она..".
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=13

    http://vv.nexus.org/vv/10/vv10_14.mp3


    Счётчик щёлкает

    Твердил он нам: "Она моя",
    Да ты смеёшься, друг, да ты смеёшься,
    Уйди, пацан, ты очень пьян
    А то нарвёшься, друг, гляди, нарвёшься.

    А он кричал: "Теперь мне все равно,
    Садись в такси, поехали кататься,
    Пусть счётчик щелкает, пусть, все равно
    В конце пути придётся рассчитаться".

    Не жалко мне таких парней,
    "Ты от греха уйди", - твержу я снова,
    А он ко мне и всё о ней,
    "А ну ни слова, гад, гляди, ни слова".

    Ударила в виски мне кровь с вином
    И так же, продолжая улыбаться,
    Ему сказал я тихо: "Все равно,
    В конце пути придётся рассчитаться".

    К слезам я глух и к просьбам глух,
    В охоту драка мне, ох, как в охоту.
    И хочешь, друг, не хочешь, друг,
    Плати по счёту, друг, плати по счёту.

    А жизнь мелькает, как в цветном кино,
    Мне хорошо, мне хочется смеяться.
    Пусть счётчик щёлкает, пусть, все равно
    В конце пути придётся рассчитаться.
    ___________________________________________
    YouTube - About our meeting what there to speak.avi
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=14


    О нашей встрече - что там говорить,
    Я ждал её, как ждут стихийных бедствий,
    Но мы с тобою сразу стали жить,
    Не опасаясь пагубных последствий.

    Я сразу сузил круг твоих знакомств,
    Одел, обул и вытащил из грязи,
    Но за тобой тащился длинный хвост,
    Длиннющий хвост твоих коротких связей.

    Потом я помню бил друзей твоих,
    Мне с ними было как-то неприятно,
    Хотя, быть может, были среди них
    Наверняка отличные ребята.

    О чем просила - делал мигом я
    Я каждый день старался сделать ночью брачной.
    Из-за тебя под поезд прыгнул я,
    Но слава богу, не совсем удачно.

    Если б ты меня ждала в тот год,
    Когда меня отправили на дачу,
    Я б для тебя украл весь небосвод,
    И две звезды кремлевские впридачу.

    И я клянусь, последний буду гад;
    "Не ври, не пей, и я прощу измену,
    И подарю тебе Большой театр,
    И малую спортивную арену".

    И вот теперь я к встрече не готов,
    Боюсь тебя, боюсь речей интимных,
    Как жители японских городов
    Боятся повторенья Хиросимы.
    ___________
    "Дача" - здесь тюрьма
    __________________________________________________ _______

    YouTube - Владимир Семенович Высоцкий - Так оно и есть
    YouTube - Высоцкий: "Так оно и есть словно встарь..".
    YouTube - So it also is.avi

    http://www.bonushkin.ru/files/audio/vys ... _01_17.mp3

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=15
    http://vv.nexus.org/vv/10/vv10_18.mp3
    http://www.zaycev.net/./m3_mini/306/30622.mp3


    Пыльный город

    Так оно и есть
    Словно встарь, словно встарь:
    Если шёл в разрез -
    На фонарь, на фонарь,
    А если воровал -
    Значит сел, значит сел,

    А если много знал -
    Под растрел, под растрел.
    Думал я, наконец, не увижу я скоро
    Лагерей, лагерей.
    Но попал в этот пыльный, расплывчатый город
    Без людей, без людей.

    Бродят толпы людей на людей не похожих
    Равнодушных, слепых.
    Я заглядывал в чёрные лица прохожих,
    Ни своих, ни чужих.

    Но так оно и есть
    Словно встарь, словно встарь:
    Если шёл в разрез -
    На фонарь, на фонарь,
    А если воровал -
    Значит сел, значит сел,
    А если много знал -
    Под растрел, под растрел.
    Так зачем проклинал свою горькую долю
    Видно зря, видно зря!
    Так зачем я так долго стремился на волю
    В лагерях, в лагерях!

    Бродят толпы людей на людей не похожих
    Равнодушных, слепых.
    Я заглядывал в чёрные лица прохожих,
    Ни своих, ни чужих.
    _________________________________________________
    Last edited by Lampada; October 25th, 2011 at 12:51 PM.

  16. #96
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    YouTube - Владимир Высоцкий - Свои обиды каждый человек...
    http://www.youtube.com/watch?v=G_uFJJjHMO0
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=11


    Свои обиды каждый человек
    Проходит время — и забывает.
    А моя печаль — как вечный снег:
    Не тает, не тает.

    Не тает она и летом
    В полуденный зной, —
    И знаю я: печаль-тоску мне эту
    Век носить с собой.
    _____

    My sorrow won't fade

    A human being will forget his woe,
    As time goes by it tends to vanish
    But my trouble, like eternal snow,
    Won't languish, won't languish.

    It won't melt in sultry weather
    On summer midday,
    I know that from my worries I will never
    Ever get away.

    _____________________________
    http://rutube.ru/tracks/1001238.html?v= ... 7718906505
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=18
    http://vv.nexus.org/vv/17/vv17_20.mp3


    Песня-сказка о нечисти

    В заповедных и дремучих
    страшных Муромских лесах
    Всяка нечисть бродит тучей
    и в проезжих сеет страх:
    Воет воем, что твои
    упокойники,
    Если есть там соловьи,
    то — разбойники.

    Страшно, аж жуть!

    В заколдованных болотах
    там кикиморы живут —
    Защекочут до икоты
    и на дно уволокут.
    Будь ты пеший,
    будь ты конный — заграбастают,
    А уж лешие —
    так по лесу и шастают.

    Страшно, аж жуть!

    А мужик, купец и воин
    попадал в дремучий лес —
    Кто зачем: кто с перепою,
    а кто сдуру в чащу лез.
    По причине попадали,
    без причины ли,
    Только всех их и видали —
    словно сгинули.

    Страшно, аж жуть!

    Из заморского из лесу,
    где и вовсе сущий ад,
    Где такие злые бесы —
    чуть друг друга не едят,
    Чтоб творить им совместное
    зло потом,
    Поделиться приехали
    опытом.

    Страшно, аж жуть!

    Соловей-разбойник главный
    им устроил буйный пир,
    А от их был Змей трёхглавый
    и слуга его — Вампир.
    Пили зелье в черепах,
    ели бульники,
    Танцевали на гробах,
    богохульники!

    Страшно, аж жуть!

    Змей Горыныч взмыл на древо,
    ну раскачивать его:
    "Выводи, Разбойник, девок —
    пусть покажут кой-чего!
    Пусть нам лешие попляшут,
    попоют!
    А не то я, матерь вашу,
    всех сгною!"

    Страшно, аж жуть!

    Все взревели как медведи:
    "Натерпелись — сколько лет!
    Ведьмы мы али не ведьмы,
    Патриотки али нет?!
    Налил бельма, ишь ты, клещ, —
    отоварился!
    А ещё на наших женщин
    позарился!.."

    Страшно, аж жуть!

    И Соловей-разбойник тоже
    был не только лыком шит —
    Он гикнул, свистнул, крикнул: "Рожа,
    ты, заморский паразит!
    Убирайся, — говорит, — без бою,
    уматывай
    И Вампира, — говорит, — с собою
    прихватывай!"

    Страшно, аж жуть!

    ...А вот теперь седые люди
    помнят прежние дела:
    Билась нечисть грудью в груди
    и друг друга извела.
    Прекратилося навек
    безобразие —
    Ходит в лес человек
    безбоязненно,

    Не страшно ничуть!
    __________________________________________________ _________


    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=23
    http://vv.nexus.org/vv/23/vv23_02.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/02/vv02_02.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/m06/must06_11.mp3
    http://www.youtube.com/watch?v=QC0l9l7HOq8
    YouTube - Владимир Высоцкий - Случай в ресторане
    http://www.youtube.com/watch?v=O-zKvg4_0kY


    Случай в ресторане

    В ресторане по стенкам висят тут и там
    "Три медведя", "Заколотый витязь"...
    За столом одиноко сидит капитан.
    "Разрешите?" — спросил я. "Садитесь!

    ...Закури!" — "Извините, "Казбек" не курю..." —
    "Ладно, выпей, давай-ка посуду!..
    Да пока принесут... Пей, кому говорю!
    Будь здоров!" — "Обязательно буду!" —

    "Ну, так что же, — сказал, захмелев, капитан, —
    Водку пьёшь ты красиво, однако.
    А видал ты вблизи пулемёт или танк?
    А ходил ли ты, скажем, в атаку?

    В сорок третьем под Курском я был старшиной,
    За моею спиной — такое...
    Много всякого, брат, за моею спиной,
    Чтоб жилось тебе, парень, спокойно!"

    Он ругался и пил, он спросил про отца,
    Он кричал, долго глядя на блюда:
    "Я полжизни отдал за тебя, подлеца,
    А ты жизнь прожигаешь, паскуда!

    А винтовку тебе, а послать тебя в бой?!
    А ты водку тут хлещешь со мною!.."
    Я сидел, как в окопе под Курской дугой —
    Там, где был капитан старшиною.

    Он всё больше хмелел, я — за ним по пятам.
    Только в самом конце разговора
    Я обидел его — я сказал: "Капитан,
    Никогда ты не будешь майором!.."
    ______________________________________
    YouTube - ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ "Пародия на плохой детектив"
    http://www.youtube.com/watch?v=iBGleLYC0vY

    http://music.ka81.com/%d0%92%d1%8b%d1%8 ... tektiv.mp3
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=25
    http://vysotsky.russian.ru/readroom/son ... %E8%E2&st= (Кликать на МР3 вверху страницы)


    Пародия на плохой детектив

    Опасаясь контрразведки,
    Избегая жизни светской,
    Под английским псевдонимом "мистер Джон Ланкастер Пек",
    Вечно в кожаных перчатках —
    Чтоб не делать отпечатков, —
    Жил в гостинице "Совейской" несовейский человек.

    Джон Ланкастер в одиночку,
    Преимущественно ночью,
    Щёлкал носом — в нём был спрятан инфракрасный объектив;
    А потом в нормальном свете
    Представало в чёрном цвете
    То, что ценим мы и любим, чем гордится коллектив.

    Например, клуб на улице Нагорной
    Стал общественной уборной,
    Наш родной Центральный рынок стал похож на грязный склад,
    Искаженный микроплёнкой,
    ГУМ стал маленькой избёнкой,
    И уж вспомнить неприлично, чем предстал театр МХАТ.

    Но работать без подручных —
    Может, грустно, а может — скучно.
    Враг подумал — враг был дока, — написал фиктивный чек,
    И где-то в дебрях ресторана
    Гражданина Епифана
    Сбил с пути и с панталыку несовейский человек.

    Епифан казался жадным,
    Хитрым, умным, плотоядным,
    Меры в женщинах и в пиве он не знал и не хотел.
    В общем так: подручный Джона
    Был находкой для шпиона —
    Так случиться может с каждым, если пьян и мягкотел!

    "Вот и первое заданье:
    В три пятнадцать возле бани
    (Может, раньше, а может — позже) остановится такси.
    Надо сесть, связать шофёра,
    Разыграть простого вора,
    А потом про этот случай раструбят по Би-би-си.

    И ещё. Побрейтесь свеже.
    И на выставке в Манеже
    К вам приблизится мужчина с чемоданом — скажет он:
    "Не хотите ли черешни?"
    Вы ответите: "Конечно".
    Он вам даст батон с взрывчаткой — принесёте мне батон.

    А за это, друг мой пьяный, —
    Говорил он Епифану, —
    Будут деньги, дом в Чикаго, много женщин и машин!"
    ...Враг не ведал, дурачина:
    Тот, кому всё поручил он,
    Был чекист — майор разведки и прекрасный семьянин.

    Да, до этих штучек мастер
    Этот самый Джон Ланкастер!..
    Но жестоко просчитался пресловутый мистер Пек:
    Обезврежен он, и даже
    Он пострижен и посажен.
    А в гостинице "Советской" поселился мирный грек.
    __________________________________________________ __________

    http://www.youtube.com/watch?v=2PDlGs5rGLg
    YouTube - Vladimir Visotsky - Profesionali

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=26
    http://vv.nexus.org/vv/17/vv17_08.mp3

    http://vysotsky.russian.ru/readroom/son ... %EB%FB&st=
    (Кликать на МР3 вверху над текстом)


    Профессионалы

    Профессионалам —
    зарплата навалом.
    Плевать, что на лёд они зубы плюют:
    Им платят деньжищи —
    огромные тыщи;
    И даже за проигрыш и за ничью.

    Игрок хитёр — пусть
    берёт на корпус,
    Бьёт в зуб ногой и — ни в зуб ногой.
    А сам в итоге
    калечит ноги —
    И, вместо клюшки, идёт с клюкой.

    Профессионалам,
    отчаянным малым,
    Игра — лотерея: кому повезёт.
    Играют с партнёром,
    как бык с матадором,
    Хоть, кажется, принято наоборот.

    Как будто мёртвый
    лежит партнёр твой.
    И ладно, чёрт с ним, — пускай лежит.
    Не оплошай, бык, —
    бог хочет шайбы,
    Бог на трибуне — он не простит!

    Профессионалам
    судья криминалом
    Ни бокс не считает, ни злой мордобой.
    И с ними лет двадцать
    кто мог потягаться —
    Как школьнику драться
    с отборной шпаной?!

    Но вот недавно
    их козырь главный —
    Уже не козырь, а так, пустяк.
    И их оружьем
    теперь не хуже
    Их бьют, к тому же —
    на скоростях.

    Профессионалы
    в своём Монреале
    Пускай разбивают друг другу носы,
    Но их представитель
    (хотите — спросите!)
    Недавно заклеен был в две полосы.

    Сперва распластан,
    а после — пластырь...
    А ихний пастор
    (ну как назло!),
    Он перед боем
    знал, что слабо им,
    Молились строем —
    не помогло.

    Профессионалам
    по всяким каналам
    То много, то мало —
    на банковский счёт,
    А наши ребята
    (за ту же зарплату)
    Уже пятикратно
    выходят вперёд!

    Пусть в высшей лиге
    плетут интриги
    И пусть канадским зовут хоккей —
    За нами слово,
    до встречи снова!
    А футболисты — до лучших дней...
    __________________________________________________ _
    YouTube - "Мы странно встретились..." (романс) Vladimir Vysotsky
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=36


    Ст. Б.Тимофеева, муз.Б.Прозоровского

    Мы странно встретились и странно разойдёмся,
    Улыбкой нежною роман окончен наш,
    Но если в памяти мы к прошлому вернёмся,
    То скажем, это был мираж.

    Как иногда в томительной пустыне
    Я вижу образы прекрасных, чудных стран,
    Но это призраки, и снова небо синее,
    И вдаль бредёт усталый караван.

    Пусть для меня всё призрачно, туманно,
    Как этих чудных глаз застенчивый.
    Мы странно встретились и ты уйдёшь нежданно,
    Как вдаль уходит...
    __________________________________________________ _
    Last edited by Lampada; October 21st, 2011 at 03:28 PM.

  17. #97
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    16
    Лампада,
    большой вопрос к Вам (как к признанному специалисту по Высoцкому ). (Ну и ко всем другим тоже). Хочу, наконец, прояснить для себя вопрос с французскими дисками Высoцкого -- сколько их на самом деле было? (В разных источниках -- весьма разные данные.)

    "Натянутый канал" ("Le Corde Raide") -- этот диск мне прекрасно известен, т.к. у меня есть.

    "Остановленный полет" ("Le Vol Arrete") -- вот здесь полная неясность. Сколько песен было записано для диска и сколько реально появилось на виниле? И кто издатель -- тоже Polydor? Если кто-нибудь что-то точно знает, поделитесь, пожалуйста.
    Кр. -- сестр. тал.

  18. #98
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    Quote Originally Posted by Scorpio
    Лампада, большой вопрос к Вам (как к признанному специалисту по Высoцкому ...
    Не могу принять Ваш комплимент. Тут, наверное, лучше спросить:
    http://vysotsky.russian.ru/forum/ .
    http://vysotsky.km.ru/rus/page/index.html
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  19. #99
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    http://www.youtube.com/watch?v=XBLutmHyMcQ (Private)
    http://www.youtube.com/watch?v=oQgXOdWQUMQ
    http://www.youtube.com/watch?v=y56QPyAP50E
    http://www.youtube.com/watch?v=JMWbRbGBIdA
    http://www.youtube.com/watch?v=h5zCHDGy0JI
    http://www.youtube.com/watch?v=IxmgHl16LKo (Private)
    http://www.youtube.com/watch?v=yXBOawQgkFE
    http://www.youtube.com/watch?v=uPeYZvb_BuA

    http://vv.nexus.org/vv/26/vv26_02.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/08/vv08_05.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/14/vv14_02.mp3
    http://84.204.193.139/mp3/00/0600--/066 ... 5_13_5.mp3



    РАЗБОЙНИЧЬЯ ПЕСНЯ

    Как во смутной волости,
    Лютой, злой губернии
    Выпадали молодцу
    Всё шипы да тернии.
    Он обиды зачерпнул, зачерпнул
    Полные пригоршни,
    Ну, а горя, что хлебнул,-
    Не бывает горше.

    Пей отраву, хоть залейся!
    Благо, денег не берут.
    Сколь, верёвочка, ни вейся,
    Всё равно совьёшься в кнут!

    Гонит неудачников
    По миру с котомкою.
    Жизнь течет меж пальчиков
    Паутинкой тонкою.
    А которых повело, повлекло
    По лихой дороге -
    Тех ветрами сволокло
    Прямиком в остроги.

    Тут на милость не надейся -
    Стиснуть зубы да терпеть!
    Сколь, верёвочка, ни вейся -
    Всё равно совьёшься в плеть!

    Ах, лихая сторона,
    Сколь в тебе ни рыскаю,
    Лобным местом ты красна
    Да верёвкой склизкою...
    А повешенным сам дьявол-сатана
    Голы пятки лижет.
    Смех, досада, мать честна!-
    Ни пожить, ни выжить!

    Ты не вой, не плачь, а смейся -
    Слёз-то нынче не простят.
    Сколь, верёвочка, ни вейся,
    Всё равно укоротят!

    Ночью думы муторней.
    Плотники не мешкают.
    Не успеть к заутреней -
    Больно рано вешают.
    Ты об этом не жалей, не жалей,-
    Что тебе отсрочка!
    А на верёвочке твоей
    Нет ни узелочка.

    Лучше ляг да обогрейся -
    Я, мол, казни не просплю...
    Сколь, верёвочка, ни вейся -
    А совьёшься ты в петлю!
    Last edited by Lampada; November 8th, 2011 at 10:43 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  20. #100
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35




    https://www.youtube.com/watch?v=9kuJqh1jKnA

    http://www.youtube.com/watch?v=6T6c_7ISSH4


    http://vv.nexus.org/vv/01/vv01_02.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/08/vv08_02.mp3
    http://vv.nexus.org/vv/18/vv18_08.mp3

    http://vv.nexus.org/vv/day2/00_0583_02_5.mp3


    Тот, который не стрелял

    Я вам мозги не пудрю —
    Уже не тот завод:
    В меня стрелял поутру
    Из ружей целый взвод.
    За что мне эта злая,
    Нелепая стезя —
    Не то чтобы не знаю, —
    Рассказывать нельзя.

    Мой командир меня почти что спас,
    Но кто-то на расстреле настоял —
    И взвод отлично выполнил приказ.
    Но был один, который не стрелял.

    Судьба моя лихая
    Давно наперекос.
    Однажды языка я
    Добыл, да не донёс,
    И особист Суэтин —
    Неутомимый наш! —
    Ещё тогда приметил
    И взял на карандаш.

    Он выволок на свет и приволок
    Подколотый, подшитый матерьял —
    Никто поделать ничего не смог...
    Нет! Смог один, который не стрелял.

    Рука упала в пропасть
    С дурацким звуком: "Пли!" —
    И залп мне выдал пропуск
    В ту сторону земли.
    Но... слышу: "Жив, зараза!
    Тащите в медсанбат —
    Расстреливать два раза
    Уставы не велят!"

    А врач потом всё цокал языком
    И, удивляясь, пули удалял.
    А я в бреду беседовал тайком
    С тем пареньком, который не стрелял.

    Я раны, как собака,
    Лизал, а не лечил.
    В госпиталях, однако,
    В большом почёте был —
    Ходил, в меня влюблённый,
    Весь слабый женский пол:
    "Эй, ты! Недострелённый!
    Давай-ка на укол!"

    Наш батальон геройствовал в Крыму,
    И я туда глюкозу посылал,
    Чтоб было слаще воевать ему.
    Кому? Тому, который не стрелял.

    Я пил чаёк из блюдца,
    Со спиртиком бывал.
    Мне не пришлось загнуться,
    И я довоевал.
    В свой полк определили.
    "Воюй! — сказал комбат. —
    А что недострелили —
    Так я не виноват".

    Я очень рад был, но, присев у пня,
    Я выл белугой и судьбину клял:
    Немецкий снайпер дострелил меня,
    Убив того, который не стрелял.
    Last edited by Lampada; September 11th, 2016 at 09:00 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Page 5 of 80 FirstFirst ... 345671555 ... LastLast

Similar Threads

  1. Русский язык
    By George1987 in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: February 19th, 2013, 01:25 PM
  2. Replies: 4
    Last Post: April 8th, 2011, 08:14 PM
  3. русский язык
    By haelen in forum Getting Started with Russian
    Replies: 10
    Last Post: March 19th, 2008, 04:46 AM
  4. Replies: 17
    Last Post: October 31st, 2006, 05:09 PM
  5. русский язык тесты
    By resilient in forum Book Reviews
    Replies: 0
    Last Post: September 6th, 2005, 09:52 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary