Page 3 of 11 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 41 to 60 of 272
Like Tree3Likes

Thread: Русские романсы и песни о любви

Hybrid View

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    YouTube - Ирина Мирошниченко - Мишка

    Ты весь день сегодня ходишь дутый,
    Даже глаз не хочешь поднимать.
    Мишка, в эту грустную минуту
    Как тебе мне хочется сказать:

    Мишка, Мишка,где твоя улыбка,
    Полная задора и огня?
    Самая нелепая ошибка,
    То, что ты уходишь от меня.
    Самая нелепая ошибка,
    То, что ты уходишь от меня.

    Я с тобой неловко пошутила,
    Не сердись, любимый мой, молю.
    Ну не надо, слышишь, Мишка, милый,
    Я тебя по-прежнему люблю.

    Мишка, Мишка, где твоя улыбка,
    Полная задора и огня?
    Самая нелепая ошибка,
    То, что ты уходишь от меня.
    Самая нелепая ошибка,
    То, что ты уходишь от меня.

    Город спит под крышей ночи белой,
    От обиды сердце успокой.
    Ну скажи мне, что могу я сделать,
    Если ты злопамятный такой?

    Мишка,Мишка, где твоя улыбка,
    Полная задора и огня?
    Самая нелепая ошибка,
    То, что ты уходишь от меня.
    Самая нелепая ошибка,
    То, что ты уходишь от меня.

    Мишка, Мишка, ты вернёшься, Мишка,
    Позабудешь ты о шутке злой,
    Снова улыбнёшься, как мальчишка,
    Ласковый, хороший и простой.

    Мишка, Мишка, где твоя улыбка,
    Полная задора и огня?
    Самая нелепая ошибка,
    То, что ты уходишь от меня.
    Самая нелепая ошибка,
    То, что ты уходишь от меня.

  2. #2
    Подающий надежды оратор Makarena's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Russia
    Posts
    34
    Rep Power
    10

    Никита Михалков - Мохнатый шмель.
    "Мохнатый шмель (А цыган идёт)"
    Вступление.

    Мохнатый шмель - на душистый хмель,
    Цапля серая - в камыши,
    А цыганская дочь - за любимым в ночь
    По родству бродяжьей души.

    Так вперед за цыганской звездой кочевой,
    На закат, где дрожат паруса,
    И глаза глядят с бесприютной тоской
    В багровеющие небеса!

    И вдвоем по тропе навстречу судьбе,
    Не гадая - в ад или в рай,
    Так и надо идти, не страшась пути,
    Хоть на край земли, хоть за край.

    Так вперед за цыганской звездой кочевой,
    На свиданье с зарей, на восток,
    Где, тиха и нежна, розовеет волна,
    На рассветный вползая песок!

    Так вперед за цыганской звездой кочевой,
    До ревущих южных широт,
    Где свирепая буря, как божья метла,
    Океанскую пыль метет!

    Так вперед за цыганской звездой кочевой,
    На закат, где дрожат паруса,
    И глаза глядят с бесприютной тоской
    В багровеющие небеса!


    Павел Луспекаев- Ваше благородие, госпожа удача.
    Ваше благородие госпожа разлука
    Мы с тобой друзья давно вот какая штука
    Письмецо в конверте погоди не рви
    Не везет мне в смерти повезет в любви
    Письмецо в конверте погоди не рви
    Не везет мне в смерти повезет в любви
    *
    Ваше благородие госпожа удача
    Для кого ты добрая а кому иначе
    Девять граммов в сердце постой не зови
    Не везет мне в смерти повезет в любви
    Девять граммов в сердце постой не зови
    Не везет мне в смерти повезет в любви
    *
    Ваше благородие госпожа чужбина
    Крепко обнимала ты да только не любила
    В ласковые сети постой не лови
    Не везет мне в смерти повезет в любви
    В ласковые сети постой не лови
    Не везет мне в смерти повезет в любви
    *
    Ваше благородие госпожа кончина
    Смертью должен не такой умирать мужчина
    Госпожа ответь мне случай назови
    Не везет мне в смерти повезет в любви
    Госпожа ответь мне случай назови
    Не везет мне в смерти повезет в любви
    *
    Ваше благородие госпожа победа
    Значит моя песенка до конца не спета
    Перестаньте черти клясться на крови
    Не везет мне в смерти повезет в любви
    Перестаньте черти клясться на крови
    Не везет мне в смерти повезет в любви
    I am studying English myself. Please, correct my mistakes.

  3. #3
    Подающий надежды оратор Makarena's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Russia
    Posts
    34
    Rep Power
    10
    Мой любимый романс!
    Валентина Пономарёва - А на последок я скажу.
    А напоследок я скажу.
    А напоследок я скажу:
    Прощай, любить не обязуйся.
    С ума схожу.
    Иль восхожу к высокой степени безумства.
    Как ты любил? Ты пригубил погибели.
    Не в этом дело.
    Как ты любил? Ты погубил.
    Но погубил так неумело.
    А напоследок я скажу...

    Работу малую висок еще вершит.
    Но пали руки,
    И стайкою, наискосок,
    Уходят запахи и звуки.
    А напоследок я скажу:
    Прощай, любить не обязуйся.
    С ума схожу. Иль восхожу
    К высокой степени безумства.

    Так напоследок я скажу...
    I am studying English myself. Please, correct my mistakes.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=34615&track%5Fnumber=06


    Поёт Хибла Герзмава


    СЕРЕНАДА

    О, дитя, под окошком твоим
    Я тебе пропою серенаду...
    Убаюкана пеньем моим,
    Ты найдешь в сновиденьях отраду;
    Пусть твой сон и покой
    В час безмолвный ночной
    Нежных звуков лелеют лобзанья!

    Много горестей, много невзгод
    В дольнем мире тебя ожидает;
    Спи же сладко, пока нет забот
    И душа огорчений не знает;
    Спи во мраке ночном Безмятежным ты сном,
    Спи, не зная земного страданья!

    Пусть твой ангел-хранитель святой,
    Милый друг, над тобою летает
    И, лелея сон девственный твой,
    Песню рая тебе напевает;
    Этой песни святой Отголосок живой
    Да дарует тебе упованье!

    Спи же, милая, спи, почивай
    Под аккорды моей серенады!
    Пусть приснится тебе светлый рай,
    Преисполненный вечной отрады!
    Пусть твой сон и покой
    В час безмолвный ночной
    Нежных звуков лелеют лобзанья!

    5 марта 1882, Палермо

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    RussianDVD.com - Audio Stream -


    Поёт Хибла Герзмава

    НЕ ВЕТЕР, ВЕЯ С ВЫСОТЫ…

    Музыка Николая Римского-Корсакова
    Слова Алексея К. Толстого

    Не ветер, вея с высоты,
    Листов коснулся ночью лунной –
    Моей души коснулась ты:
    Она тревожна, как листы,
    Она, как гусли, многострунна!
    Житейский вихрь её терзал
    И сокрушительным набегом,
    Свистя и воя, струны рвал
    И заносил холодным снегом,
    Твоя же речь ласкает слух,
    Твоё легко прикосновенье,
    Как от цветов летящий пух,
    Как майской ночи дуновенье.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    http://www.russiandvd.com/store/albu...ck%5Fnumber=11

    http://www.russiandvd.com/store/albu...ck%5Fnumber=01 - Поёт Владимир Меньшов
    RussianDVD.com - Audio Stream -



    Поёт Владимир Меньшов

    ОНИ СТОЯЛИ НА КОРАБЛЕ У БОРТА…

    Они стояли на корабле у борта,
    Он перед ней - с протянутой рукой.
    На ней - красивый шелк, на нем - бушлат потертый,
    И говорил он ей с улыбкой и мольбой.
    Он говорил ей: - Туда взгляните, леди,
    Там в облаках витает альбатрос,
    Я верю, что любовь моя нас приведет к победе,
    Хотя вы леди, а я простой матрос!

    Припев:

    А море грозное ревело и стонало,
    На скалы черные летел за валом вал,
    Как будто море чьей-то жертвы ожидало,
    Стальной гигант кренился и стонал!

    Но на призыв влюбленного матроса
    Сказала леди: «Нет!» - потупя в море взор.
    Любовь вскипела в нем, как крылья альбатроса,
    И кинул леди он в бушующий простор!

    Припев:

    А море грозное ревело и стонало,
    На скалы черные летел за валом вал,
    Как будто море эту жертву принимало,
    Стальной гигант кренился и стонал!

    А поутру, в глухом углу таверны
    Сидел моряк, пил горький ром, кого-то тихо звал.
    А море выбросило труп в красивом шелке,
    На каменный гранит прибрежных диких скал.

    Припев:

    А море грозное ревело и стонало,
    На скалы черные летел за валом вал,
    Как будто море новой жертвы ожидало,
    Стальной гигант кренился и стонал!

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    “Поезд Воркута-Ленинград” (слова и музыка неизвестных авторов)

    Варианты текста: http://www.ngavan.ru/gan/a01/b91/c0000/d0082/ind.shtm

    _________________________________________


    http://www.youtube.com/watch?v=ovCxKcs3-TI

    __________________________________________
    YouTube - По тундре.Ю.Никулин.avi


    Это было весною,
    Зеленеющим маем,
    Когда тундра оденет
    Свой зеленый наряд.
    Мы бежали с тобою,
    От проклятой погони,
    От проклятой погони,
    Громких криков «Назад!»
    По тундре, по железной дороге,
    Где мчится поезд
    «Воркута – Ленинград».
    Мы бежали с тобою
    От проклятой погони,
    Чтобы нас не настигнул
    Пистолета разряд.
    Дождик капал на рыло
    И на дуло нагана.
    Вохра нас окружила,
    - Руки вверх! – говорят.
    Но они просчитались,
    Окруженье пробито.
    Кто на смерть смотрит прямо,
    Того пулей не взять.
    Я сижу в одиночке
    И плюю в потолочек.
    Пред людьми я виновен,
    Перед богом я чист.
    Предо мною икона
    И запретная зона,
    И маячит на вышке
    Надоевший чекист.
    Мы теперь на свободе,
    О которой мечтали,
    О которой так много
    В лагерях говорят.
    Перед нами раскрыты
    Необъятные дали.
    Нас теперь не настигнет
    Пистолета разряд.

    __________________________________________________ __________
    http://www.youtube.com/watch?v=d5pj1KVZ0pQ


    Это было весною, в зеленеющем майе,
    Когда тундра проснулась, развернулась ковром.
    Мы бежали с тобою, замочив вертухая,
    Мы бежали из зоны - покати нас шаром.

    Мы бежали, два друга, опасаясь тревоги,
    Опасаясь погони и криков солдат.

    Лебединые стаи нам навстречу летели,
    Нам на юг, им на север - каждый хочет в свой дом.
    Эта тундра без края, эти редкие ели,
    Этот день бесконечный - ног не чуя бредем.

    Ветер хлещет по рылам, свищет в дуле нагана,
    Лай овчарок все ближе, автоматы стучат.
    Я тебя не увижу, моя родная мама,
    Вохра нас окружила, "Руки в гору!" - кричат.

    В дохлом северном небе ворон кружит и карчет,
    Не бывать нам на воле, жизнь прожита зазря.
    Мать-старушка узнает и тихонько заплачет:
    У всех дети как дети, а ее -- в лагерях.

    Поздно ночью затихнет наш барак после шмона,
    Мирно спит у параши доходяга марксист.
    Предо мной, как икона, запретная зона,
    И на вышке все тот же ненавистный чекист.

  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    YouTube - Александр Борисов


    Что так сердце растревожено

    музыка Т. Хренников, слова М. Матусовский

    Что так сердце, что так сердце растревожено,
    Словно ветром тронуло струну.
    О любви немало песен сложено,
    Я спою тебе спою еще одну.
    О любви немало песен сложено,
    Я спою тебе спою еще одну.

    По дорожкам где не раз ходили оба мы,
    Я брожу мечтая и любя.
    Даже солнце светит по-особому
    С той минуты, как увидел я тебя.
    Даже солнце светит по-особому
    С той минуты, как увидел я тебя.

    Все преграды я могу пройти без робости,
    В спор вступлю с невзгодою любой.
    Укажи мне только лишь на глобусе
    Место скорого свидания с тобой.
    Укажи мне только лишь на глобусе
    Место скорого свидания с тобой.

    Через годы я пройду дорогой смелою,
    Поднимусь на крыльях в синеву.
    И отныне все, что я ни сделаю,
    Светлым именем твоим я назову.
    И отныне все, что я ни сделаю.
    Светлым именем твоим я назову.

    Посажу я на земле сады весенние,
    Зашумят они по всей стране.
    А когда придет пора цветения,
    Пусть они тебе расскажут обо мне...
    А когда придет пора цветения,
    Пусть они тебе расскажут обо мне...
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    YouTube - Александр Борисов Утро туманное



    УТРО ТУМАННОЕ


    Муз.В. Абаза, сл.И. Тургенев



    Утро туманное, утро седое.
    Нивы печальные, снегом покрытые.
    Нехотя вспомнишь и время былое
    Вспомнишь и лица давно позабытые
    Вспомнишь и лица давно позабытые

    Вспомнишь обильные страстные речи
    Взгляды так жадно, так робко ловимые
    Первые встречи последние встречи
    Тихого голоса звуки любимые

    Вспомнишь разлуку с улыбкою странной
    Многое вспомнишь родное далекое,
    Слушая ропот колёс непрестанный,
    Глядя задумчиво в небо широкое
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #10
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    YouTube - Александр Борисов
    http://www.korneeva.com/mp3/titov/068.mp3



    У ПРУДА

    Музыка Л. Калишевского
    Слова Ф. Кучеревского

    В вечерний час под липами густыми
    Мы встретились на берегу пруда,
    Как будто никогда друг друга мы не знали
    И не встречались никогда.

    Временем сорваны юности розы.
    В память о прошлом – одни только слёзы.
    В память о прошлом – одни только слёзы.

    Скажи мне, друг, зачем ты ищешь встречи
    И что влечёт тебя на берега пруда?
    Я позабыл тебя, к былому нет возврата,
    Оно исчезло навсегда.

    Старостью сорваны юности розы.
    В память о прошлом – одни только слёзы.
    В память о прошлом – одни только слёзы.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  11. #11
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    YouTube - Марина Влади - За окном черемуха колышется

    http://www.youtube.com/watch?v=hwFz2QU2qC8


    За окном черемуха колышется,
    Распуская лепестки свои.
    За рекой знакомый голос слышится,
    Да поют всю ночьку соловьи.

    Сердце девушки забилось радостно...
    Как тепло, как хорошо в саду!..
    Жди меня, мой радостный, мой сладостный,
    Я в заветный час к тебе приду.

    Ой, зачем тобою сердце вынуто?
    Для кого теперь твой блещет взгляд?
    Мне не жаль, что я тобой покинута, -
    Жаль, что люди много говорят.

    Прямо к речке тропочка проложена.
    Спит мальчонка - он не виноват.
    Я не буду плакать и печалиться,
    Не вернется прошлое назад.

    За окном черемуха колышется,
    Осыпая лепестки свои.
    За рекой уж голоса не слышатся,
    Не поют там больше соловьи...
    Last edited by Lampada; September 2nd, 2011 at 02:22 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  12. #12
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    YouTube - ‪Людмила Зыкина Тонкая рябина‬‏


    Тонкая рябина

    Что стоишь, качаясь,
    Тонкая рябина,
    Головой склоняясь
    До самого тына?

    А через дорогу,
    За рекой широкой,
    Также одиноко
    Дуб стоит высокий.

    Как бы мне, рябине,
    К дубу перебраться,
    Я б тогда не стала
    Гнуться и качаться.

    Тонкими ветвями
    Я б к нему прижалась
    И с его листами
    День и ночь шепталась.

    Но нельзя рябине
    К дубу перебраться...
    Знать, ей, сиротине,
    Век одной качаться.

    Что стоишь, качаясь,
    Тонкая рябина,
    Головой склоняясь
    До самого тына?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #13
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37

  14. #14
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    为什么我的心儿这


    Что так сердце растревожено...

  15. #15
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37

  16. #16
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37

  17. #17
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37

  18. #18
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37

  19. #19
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37



    ДРАГОЦЕННАЯ ТЫ МОЯ ЖЕНЩИНА


    Очарована, околдована,
    С ветром в поле когда-то повенчана.
    Вся ты словно в оковы закована,
    Драгоценная ты моя женщина!

    Не веселая, не печальная,
    Словно с темного неба сошедшая,
    Ты и песнь моя обручальная,
    И звезда ты моя сумасшедшая!

    Я склонюсь над твоими коленями,
    Обниму их с неистовой силою,
    И слезами, и стихотвореньями
    Обожгу тебя добрую милую..

    Что не сбудется - позабудется,
    Что не вспомнится - то не исполнится.
    Так чего же ты плачешь красавица?
    Или мне это просто чудится!

    Очарована, околдована,
    С ветром в поле когда-то повенчана,
    Вся ты, словно, в оковы закована
    Драгоценная ты моя женщина!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  20. #20
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37

Page 3 of 11 FirstFirst 12345 ... LastLast

Similar Threads

  1. Сколько у вас любви для ВИКТОРА ЦОЯ?
    By Dogboy182 in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 73
    Last Post: December 16th, 2021, 01:24 PM
  2. Русские народные песни
    By Звездочёт in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 9
    Last Post: June 13th, 2014, 07:14 AM
  3. Replies: 22
    Last Post: June 11th, 2014, 08:21 PM
  4. русские наподные песни women's destiny
    By janetbradbury in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 1
    Last Post: March 19th, 2009, 10:36 AM
  5. Replies: 4
    Last Post: March 3rd, 2005, 02:33 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary