Thread: Разные песни (тексты, МП3)

Субтитры

Р.Киплинг и А.Айзенштат
- Что есть человек!
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.

Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Градусы - Режиссер

Я закрою за собою,
ты сказала "я не стою"
Я подброшу на удачу,
докурю и пойду дальше

Не дождётесь, не заплачу,
если что, любой получит сдачи
Я в этом фильме - главный актёр,
я - сценарист в нём, я - режиссёр.

Враг мой, бойся меня,
друг мой, не отрекайся от меня
Нелюбимая, прости меня,
любимая - люби меня.

На минуту замечтаюсь,
не летаю, но пытаюсь
Упаду и поднимаюсь,
всё в порядке, оклемаюсь

Не дождётесь, не заплачу,
если что, любой получит сдачи
Я в этом фильме - главный актёр,
я - сценарист в нём, я - режиссёр.

Враг мой, бойся меня,
друг мой, не отрекайся от меня
Нелюбимая, прости меня,
любимая - люби меня.

Published on Jun 26, 2012 by pustinnik50

Александра Стрельченко

Как не не любить мне эту землю

Музыка В. Левашов, слова В. Лазарев.

Как не любить мне эту землю,
Где мне дано свой век прожить,
И эту синь, и эту зелень,
И тропку тайную во ржи!

Мне хорошо в твоих раздольях,
Моя любовь, моя земля.
Крестьянка русская в ладонях
Весною нянчила тебя…

Как не любить мне эту пашню,
Что битва кровью обожгла!
Как не забыть мне правду павших
Крестьян из нашего села!

Земля, под грозами ты мокла,
Сквозь вьюги шла и ожила.
Скажи, а все ли сделать смог я,
Чтоб ты любить меня могла?..

Когда к тебе я припадаю
В суровой нежности своей,
В твоем тепле я вспоминаю
Ладони матери моей.
Как не любить мне эту землю.

1971

Почему́ так жесток снег, оставля́ет твои́ следы́
И по кру́гу заче́м бег и бежи́шь от меня́ ты
Не даёт до у́тра спать, снег раста́явший - он вода́
Ты одно́ лишь должна́ знать - я люблю́ тебя́ навсегда́
Не даёт до у́тра спать, снег раста́явший - он вода́
Ты одно́ лишь должна́ знать - я люблю́ тебя́ навсегда́

Почему́ голоса звёзд в полумра́ке едва́ слышны
Ве́тер слёзы дождя́ принёс, то́лько слёзы мне не нужны
Разучи́лся смотре́ть вдаль, разучи́лся счита́ть до ста
Разучи́лся люби́ть февра́ль, - он укра́л тебя́ навсегда́.

Разучи́лся смотре́ть вдаль, разучи́лся счита́ть до ста
Разучи́лся люби́ть февра́ль, - он забра́л тебя́ навсегда́.

Расстаю́тся, когда́ ложь, засыпа́ют, когда́ тьма
И по те́лу, когда́ дрожь - разреша́ют своди́ть с ума́
Е́сли хо́чешь идти́ - иди́, е́сли хо́чешь забы́ть - забу́дь
То́лько знай, что в конце́ пути́ никого́ уже не верну́ть

Е́сли хо́чешь идти́ - иди́, е́сли хо́чешь забы́ть - забу́дь
То́лько знай, что в конце́ пути́ никого́ уже не верну́ть

Е́сли хо́чешь идти́ - иди́, е́сли хо́чешь забы́ть - забу́дь
То́лько знай, что в конце́ пути́ никогда́ уже не верну́ть

То́лько знай, что в конце́ пути́ никого́ уже не верну́ть.

In the original song it went в конце ничего уже не вернуть, then никого, then никогда, then никого again as the last line, but in this version she replaces ничего with никого. Not sure whether this was intentional or not, but I found the original to sound more poetic.

(Note: Some of the verb endings might be off (e.g. разучился should end with лась ), but I'm too lazy to go back and change just the lines she sang...)

Published on Apr 22, 2012 by gondaland
!
Музыка - Елена, поёт Наташа Паюнен, стихи Рафаил Маргулис, аранжировка Сергей и Елена Зудины.

А вы любили синие цветы,
Искрившиеся утром на поляне,
Цветы без узнаванья, без названья,
Упавшие с небесной высоты?

Вам не казалось странным, что они
Наполнены надеждой неземною,
Не переносят холода и зноя
И издали похожи на огни?

Вы трогали рукою лепестки,
Упругие в невинности весенней,
И в этот миг не ведали сомнений,
От грешного безумья далеки.

Тогда лишь были помыслы чисты
И тело отрешалось от желаний,
Когда на неугаданной поляне
Вы целовали синие цветы.
( Р.Маргулис )

Published on Sep 1, 2012 by pustinnik50
Из к/ф "Случай в аэропорту". 1987 г.

Музыка Г. Александров, слова Н. Олев.


Павел Смеян (за кадром)

Две любви

Посреди большой Земли у судьбы на перевале
Повстречались две любви, и друг друга не узнали.
У одной любви всегда – майский день и птичье пенье,
У другой любви – беда и плохое настроенье.

Две любви, две любви
Стать любовью не смогли,
Виноваты в этом только мы одни.
Две любви, две любви,
Хоть зови, хоть не зови,
В многолюдье улиц просто разминулись,
Разминулись наши две любви.

Им бы заглянуть в глаза, одарить друг друга счастьем.
«Добрый день!», - одной сказать, а другой ответить: «Здравствуй!»
Нужен был им только миг, лишь полслова, четверть взгляда,
У судьбы есть свой час-пик, быть к нему готовым надо.

Две любви, две любви
Стать любовью не смогли,
Виноваты в этом только мы одни.
Две любви, две любви,
Хоть зови, хоть не зови,
В многолюдье улиц просто разминулись,
Разминулись наши две любви.

Та, которая легка, позабыла встречу эту,
За другой теперь тоска вслед таскается по свету.
Посреди большой Земли у судьбы на перевале
Повстречались две любви, и друг друга не узнали.

Две любви, две любви
Стать любовью не смогли,
Виноваты в этом только мы одни.
Две любви, две любви,
Хоть зови, хоть не зови,
В многолюдье улиц просто разминулись,
Разминулись наши две любви.

Published on Sep 1, 2012 by pustinnik50
Из к/ф "Белые росы". 1983 г.
Музыка Я. Френкель, слова М. Танич.


Николай Караченцов
Страдания

Я ходил по белу свету, знался с умными людьми,
Счастье есть, и счастья нету, есть любовь, и нет любви.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров.

Вроде гляну, все в порядке, а выходит ерунда
Уместились на трехрядке все страданья в три ряда.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров.

Все бы ты гармошка пела, переборами звеня,
А кому какое дело, что на сердце у меня.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров.

Ни хозяйки, ни усадьбы до чего же не везет,
У людей сплошные свадьбы, у меня сплошной развод.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров.

Published on Sep 3, 2012 by pustinnik50

Музыка Я. Френкель, слова И. Шкляревский


Нани Брегвадзе

Осень прислала мне письма

Осень стоит за рекою.
Ящик почтовый открою,-
Выпадут жёлтые листья.
Осень прислала мне письма.

Осень стоит у порога.
Сердце кольнула тревога.
Все мы в делах закружились,
Письма писать разучились.

Чей-то отец одинокий
в домике возле дороги
ящик пустой открывает.
Жёлтый листок выпадает...

В сумерках долгой разлуки
матери слабые руки
ящик открыли почтовый...
что ей звонки и обновы?

В пору такую, бывало,
в школу тебя провожала,
чтобы писать научился,
и на слова не скупился...

Как ты еще пожалеешь...
Ты ещё сам постареешь.
С тихим шуршаньем и звоном
осень придёт почтальоном

Published on May 10, 2012 by pustinnik50
Музыка С. Пожлаков, слова Р. Амусина.


Человек был тише ночи,
Человек был проще неба,
Только был он добрым очень,
Никогда жестоким не был.

Он ходил от звезды к звезде,
Зажигал от звезды звезду,
Он ходил от беды к беде
И гасил за бедой беду.
Он ходил от цветка к цветку,
Зажигал от цветка цветок,
У ночей отбирал тоску,
Чтобы ты тосковать не мог.
Больше он ничего не умел,
Больше он ничего не хотел.

Человек был словно лучик,
Словно солнечный осколок,
Он хотел, чтоб стало лучше,
Чтобы грустный стал веселым.

Он ходил от звезды к звезде,
Зажигал от звезды звезду,
Он ходил от беды к беде
И гасил за бедой беду.

Он ходил от цветка к цветку,
Зажигал от цветка цветок,
У ночей отбирал тоску,
Чтобы ты тосковать не мог.
Больше он ничего не умел,
Больше он ничего не хотел.

От его незлого смеха
Сколько раз светлели лица...
Но убили человека
В сорок первом, на границе.

Но опять от звезды звезду
В синеве кто-то вновь зажег
И опять за бедой беду
Человек погасить помог.
Он идет от цветка к цветку
Зажигать от цветка цветок,
У ночей отбирать тоску,
Чтобы ты тосковать не мог.
Так пошла от тропы тропа,
Так зажглась от судьбы судьба.

Так зажглась от судьбы судьба.
От судьбы судьба.

Published on Sep 15, 2012 by Matusovskiy
Прощаться рано...

Музыка: В. Баснер

http://www.agranovsky.ru/history/roo...s/1_lyubit.mp3



ЛЮБИТЬ ЧЕЛОВЕКА...

Любить человека с отважной душой -
Это значит немало страдать.
Сегодня живой он, и завтра живой,
А вот послезавтра - как знать...
Сегодня живой и завтра живой,
Послезавтра, как знать.

Летят самолёты, гудят теплоходы ,
Тебе же - надеяться... ждать...
Сегодня придёт он и завтра придёт,
А вот послезавтра - как знать...
Послезавтра, как знать.

И если такого на грех ты полюбишь,
Спеши ему сразу сказать:
Сегодня успеешь, и завтра успеешь.
А вот послезавтра - как знать...
Послезавтра - как знать..

Любить человека с отважной душой -
Это значит немало страдать.
Сегодня живой он, и завтра живой,
А вот послезавтра - как знать...
Сегодня живой и завтра живой,
Послезавтра, как знать.

Инна Анат. Гофф (вариант текста А. Аграновского)

Елена Камбурова - Зелёная карета





Uploaded by haimom1234 on May 1, 2011

Pictures by Pablo Tapia

Простите, Женщины Мои — Небо — слушать бесплатно, текст песни — MOSKVA.FM


Простите женщины, которыми любим…
Простите те, которых бросил так некстати,
Которым был необходим,
И те, кого прошёл не глядя.
Простите время нерастраченной любви,
Простите песни, не написанные всуе.
И горечь наших поцелуев
Простите женщины мои,
Простите женщины мои.

Простите Света, Катерина, Натали.
Простите те, чьи имена, увы, забылись.
В моём вы сердце сохранились
Картинами Великого Дали.
И вы останетесь без времени со мной
Бродягой, странником, зовите, как хотите.
Я рядом - только позовите…
И обретёт душа покой,
И сердце обретёт покой.

Как перед Господом, пред вами каюсь я,
Как перед образом "Мадонны" я робею.
Но ни о чём я не жалею,
И не жалейте вы меня.
Я в сотый раз у вас прощения прошу
У дорогих, любимых, близких и не только…
У той, кому кричали горько,
У той, к которой ухожу,
У той, к которой ухожу.

Ноктюрн

Над головой луна молодая светится красотой.
Я прошу тебя не спорь с ней, недостойной.

Там в вышине слоняются звёзды, но нам что до них с тобой.
Здесь земля и есть здесь лишь моя любовь.

Я буду петь о ней. Я буду петь о ней.

Нежные пальцы больше расскажут тысячи сонных лун.
Я прошу тебя: не тронь неверных струн.

Годы, сгорая, нам не оставят даже печальных снов.
Нам нельзя сказать сейчас неверных слов.

Александр Иванов

Welсome to Amsterdam

Несколько потрёпанных купюр, авансом за билет
Зазвенел бумажник "от кутюр" остатками монет
И расчёт сегодня прост и строг, выгоднее был бы автостоп
По Старому Свету бросок

Полетит экспресс на континент по рельсам и делам
Воскрешает время силуэт письмом по проводам
И нажали пальцы на стоп-кран, завершая рейс на Амстердам,
Отдав эстафету годам

ПРИПЕВ:
Смятая постель и ночной отель
Страсти звуки за окном
В кафе-шопе за углом
Терпкий аромат, и пронзает взгляд
Томных глаз из застеклённых рам
Welсome to Amsterdam

В джинсах и поношенном пальто с перрона на вокзал
Чашка кофе в маленьком "бистро" и редкие слова
Люди улыбаются в ответ, мой запас английского "на нет"
Сведён, как число сигарет

Как часы на башне городской забили в унисон
Стрелку музыканты у дверей в музей "Мадам Тюссо"
Но, прервав беседу на борту лайнера, стоявшего в порту,
Погоны сломали мечту.

ПРИПЕВ

Оранжевое Солнце

Всё, о чем ты думаешь,
Всё, о чем ты думаешь -
Я знаю тоже, я об этом думаю,
Что все расстояния, мысли и желания
Когда-нибудь кончатся и уйдет сознание.
Страх плохо пряча за смехом и гримасами
Мы в жизни остаемся красивыми и разными.
Ничего не бойся - там шире все границы,
Ты просто станешь птицей.

Припев:
А знаешь там не страшно,
Я думаю не страшно,
Но как быть может страшно в стране наших снов?
Там есть, конечно, солнце - оранжевое солнце
Гуляет по проспектам больших городов,
А мы сидим на крыше
Кто выше, а кто ниже
Друг друга обнимая мохнатым крылом.
Взгрустнулось мне быть может,
Но думай о хорошем -
Это всё потом...


Всё, всё меняется, просто растворяется и в закоулках вечности теряется.
И кто-то в этой скачке, в этом вечном стремени
Станет, увы, простым осколком времени,
Но если повезет нам, станем мы Ньютонами
Кто-то Паганини, кто Наполеонами
Так что не прячь желаний и амбиций,
Ты просто станешь птицей.

Припев:
А знаешь, там не страшно,
Я думаю не страшно,
Но как быть может страшно в стране наших снов?
Там есть, конечно, солнце - оранжевое солнце
Гуляет по проспектам больших городов,
А мы сидим на крыше
Кто выше, а кто ниже
Друг друга обнимая мохнатым крылом.
Взгрустнулось мне быть может,
Но думай о хорошем -
Это всё потом...

А знаешь, там не страшно,
Я думаю не страшно,
Но как быть может страшно в стране наших снов?
Там есть, конечно, солнце - оранжевое солнце
Гуляет по проспектам больших городов,
А мы сидим на крыше
Кто выше, а кто ниже
Друг друга обнимая мохнатым крылом.
Взгрустнулось мне быть может,
Но думай о хорошем -
Это всё потом...

Я ТЕБЯ РИСУЮ

Фонтан и сквер — напротив окна,
Ты вновь сюда приходишь одна.
В окне — будто в раме ты.
Рисую я вновь тебя.
А рядом с тобой себя,
Чтоб ты не была одна.
И ты не одна.

Я рисую, я тебя рисую, я тебя рисую
Сидя у окна.
Я тоскую, по тебе тоскую,
Если бы ты это только знать могла.
Весь мой дом портретами увешан,
Без тебя теперь мне не прожить и дня,
Смотришь ты — то весело, то нежно
С каждого портрета смотришь на меня.
Пусть образ твой хранят года.
Теперь со мной ты навсегда.
Ты навсегда.

Ты всё поймешь, увидев мой дом,
Где я всегда с тобою вдвоем.
На этой стене и той
Портреты висят твои.
И каждый рисунок мой —
Признанье тебе в любви...

Я рисую, я тебя рисую, я тебя рисую
Сидя у окна.
Я тоскую, по тебе тоскую,
Если бы ты это только знать могла.
Весь мой дом портретами увешан,
Без тебя теперь мне не прожить и дня,
Смотришь ты — то весело, то нежно
С каждого портрета смотришь на меня.
Пусть образ твой хранят года.
Теперь со мной ты навсегда.
Ты навсегда.

Только въется снежок -> Runetmusic.ru



| Долишний Олег |


Только въётся снежок.


Стукнет ветер в окошко,
Скрипнет снег у порожка -
Снова чудится старой - это сынок
Сердце верит - не верит
Кто там ходит за дверью
Никого, только вьется снежок.

Помнит мать, как бывало
Сыну всё отдавала
Сколько ей приходилось ночек не спать
Что такое случилось?
Что же с ним приключилось?
Перестал даже письма писать.

Старой много не надо,
Только он ей отрада.
Знать бы только, что милый жив и здоров
Неужель не услышит?
Неужель не напишет?
Не придёт под родительский кров.

Шумно в доме соседей -
В гости съехались дети
Может, к ней в этот вечер стукнет сынок
Сердце верит - не верит
Кто там ходит за дверью?
Никого - только вьётся снежок.