Thread: Поёт Витас

http://www.youtube.com/watch?v=vRTylK8QR5Q

http://www.youtube.com/watch?v=Qp5erEjooNQ


ПТИЦЫ УЛЕТЕЛИ

муз. А. Костюка, сл. В. Пеленягрэ

Когда осыпаются липы
В раскосый осенний закат,
Сквозь все причитанья и всхлипы
На юг журавли полетят.
Там стелется дым повечерья
На склоне осеннего дня.
Роняя над родиной перья,
Летят и не видят меня.

ПРИПЕВ:
Ничего, что птицы улетели,
И в окне горит мутная заря.
То, что мы с тобою не допели,
После допоём, проще говоря.

И чудится звонкий твой голос,
Ты молод. Ты снова влюблён. (Ты молода и влюблена)
А сердце в стихах раскололось,
И бредит малиновый звон. (И снова волнует меня)
Душе не уйти от погони,
И страсти нельзя утолить.
И медленно красные кони
По небу пытаются плыть.

ПРИПЕВ.


Когда осыпаются липы
В раскосый осенний закат,
Сквозь все причитанья и всхлипы
На юг журавли полетят.
Там стелется дым повечерья
На склоне осеннего дня.
Роняя над родиной перья,
Летят и не видят меня.

ПРИПЕВ.

http://www.youtube.com/watch?v=qgNI6hgaSGU

http://www.youtube.com/watch?v=LB5z_uQBiS0

http://www.youtube.com/watch?v=uUZhHNr_KRU

http://www.pakhmutova.ru/mp3/inoplane.mp3

Песня о неизвестном друге

стихи - Расул Гамзатов, перевод на русский - Юпа Мориц
Музыка - А. Пахмутова

Помимо тех друзей, что есть вокруг,
На свете существует тайный круг
Моих друзей незримых, неизвестных…
Я тоже чей-то неизвестный друг.

Помимо тех врагов, что есть и так,
На свете существует сто ватаг
Моих врагов незримых, неизвестных…
Я тоже чей-то неизвестный враг.

Помимо тех планет, где жизни нет,
Летит, быть может, миллионы лет
К нам дальний свет незримых, неизвестных,
Но любящих и мыслящих планет.

Быть может, там не льётся (в жилах кровь) в битвах кровь,
А премия даётся за любовь,
За круг друзей незримых, неизвестных,
За братство существующих миров.

Помимо тех друзей, что есть вокруг,
Быть может, есть инопланетный круг
Моих друзей незримых, неизвестных…
Я тоже их инопланетный друг.
Моих друзей незримых, неизвестных…
Я тоже чей-то неизвестный друг…
___________________________________

Apart from the friends surrounding me,
There is a secret circle
Of my invisible unknown friends,
I am also somebody's unknown friend.

Apart from the enemies surrounding me,
There are a hundred gangs
Of my invisible unknown enemies,
I am also somebody's unknown enemy.

Apart from the planets without life,
Perhaps, there are some invisible unknown
But loving and thinking planets
That send distant light to them
For millions of years.

Maybe, there is no blood in their (veins) battles,
And they are awarded prizes for love,
For a circle of invisible unknown friends
And fraternity of the existing worlds.

Apart from the friends surrounding me,
Perhaps, there is an extraterrestrial circle
Of my invisible unknown friends,
I am also their extraterrestrial friend...
Of my invisible unknown friends...
I am also somebody's unknown friend...

http://www.youtube.com/watch?v=PtYHvJWk2Wc

Дружба

Когда пpостым и нежным взоpом
Ласкаешь ты меня, мой дpуг,
Hеобычайным цветным узоpом
Земля и небо вспыхивают вдpуг.

Веселья час и боль pазлуки
Хочу делить с тобой всегда,
Давая пожмём дpуг дpугу pуки -
И в дальний путь, на долгие года

Мы так близки, что слов не нужно
Нам повтоpять дpуг дpугу вновь,
Что наша встреча и наша дpужба,
Сильнее стpасти, больше, чем любовь

Веселья час пpидёт к нам снова,
Веpнёшься ты и вот тогда,
Тогда дадим дpуг дpугу слово,
Что будем вместе навсегда.

Я вижу витас на пост у Lampada, и Я слушала. Витас – хорошо или странный? мне нравится его музыку, но тоже я хочу готовить будильник о нём!

что все думают о нём?

Winifred: Я вижу витас на пост у Lampada, и Я слушала. Витас – хорошо или странный? мне нравится его музыку, но тоже я хочу готовить будильник о нём!
что все думают о нём?

"Я увидела ссылку на песню Витаса в подписи у Лампады и прослушала её. Витас нормальный или странный? Мне понравилась его музыка. ..." Дальше непонятно: будильник = alarm clock.
Я думаю, что Витас вполне нормальный человек, просто у него необычайно высокий голос.
Он пользуется успехом у публики.

http://www.youtube.com/watch?v=C39G17t3D3A

Блаженный гуру

Блаженный Гуру,
Куда ты идёшь?
Блаженный Гуру,
Меня ты не ждёшь.
Тебя я не жду.
Нет столько сил
От сей суеты
Я уйду в тишину. . .

Безумные танцы
Блаженного Гуру
Под песни шаманов
Уходят в тишину.
Безумные танцы
Блаженного Гуру
Под песни шаманов
Уходят в тишину.

Блаженный Гуру
Сидит в тишине.
Блаженный Гуру,
Дай руку мне
Блаженный мой стиль
Не понять никому.
Я из тишины
Уйду в глубину.

Безумные танцы
Блаженного Гуру
Под песни шаманов
Уходят в глубину.
Безумные танцы
Блаженного Гуру
Под песни шаманов
Уходят в глубину.

Безумные танцы
Блаженного Гуру
Под песни шаманов
Уходят в глубину.
Безумные танцы
Блаженного Гуру
Под песни шаманов
Уходят в глубину.
Безумные танцы!
Безумные танцы!

Безумные танцы!
Безумные танцы!
Безумные танцы!
Безумные танцы!
Безумные танцы!
Безумные танцы!
Безумные танцы!
Безумные танцы!

http://www.youtube.com/watch?v=nOK_hJ-W2O4

В этом холодном мире

http://www.youtube.com/watch?v=qvdeq3l3tN0
http://www.youtube.com/watch?v=yU2nGNwi41A

В краю магнолий

Не зная горя горя горя,
В краю магнолий плещет море,
Сидят мальчишки на заборе
И на меня наводят грусть.
Танцуют пары пары пары.
Мотив знакомый, даже старый.
И сладкий голос бас-гитары
Тревожит память мою,
Ну и пусть, ну и пусть и пусть.

Вот также когда-то
Сюда мы бегали ребята ребята,
Глаза блестели, как агаты агаты,
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды аккорды,
И можно говорить свободно свободно
Про жизнь и про любовь.

В краю магнолий плещет море,
Сидят мальчишки на заборе,
И восхищенье в каждом взоре
Невольно я сейчас ловлю.
Мальчишкам надо ... драться.
Им по ночам девчонки снятся.
Но не для них сегодня танцы,
Но эта песня для них,
И сейчас я её дарю.

Вот также когда-то
Сюда мы бегали ребята ребята,
Глаза блестели, как агаты агаты,
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды аккорды,
И можно говорить свободно свободно
Про жизнь и про любовь.

Вот также когда-то
Сюда мы бегали ребята ребята,
Глаза блестели, как агаты агаты,
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды аккорды,
И можно говорить свободно свободно
Про жизнь и про любовь.

Он пользуется большим успехом у публики.

Я бы не стала так преувеличивать

[quote:1olda8jq]Он пользуется большим успехом у публики.

Оля: Я бы не стала так преувеличивать [/quote:1olda8jq]
У меня сложилось такое впечатления из-за поведения публики в залах.
Ладно, я вытру "большим".

Спасибо, Lampada.

Lampada cкажит -

"Я думаю, что Витас вполне нормальный человек, просто у него необычайно высокий голос.
Он пользуется успехом у публики."

Я тоже! Извините, мне нужно выйти и учиться (ещё раз и ещё раз) грамматику.....(пробежит через дверь...)

http://www.youtube.com/watch?v=RbQp7lmBKv8

Ангел без крыла

Я возвращаюсь в детство -
Мимо пролетают дни.
Я разбиваю сердце -
Больно одному идти.

Я словно ангел без крыла.
Зачем ты ранила меня?
Среди звёзд потоки слез
Ветер унёс.

Пусть дрожь бежит по коже,
Слёзы излучают свет.
Знай, я останусь тем же -
Чистым ангелом с небес.

Я словно ангел без крыла.
Зачем ты ранила меня?
Среди звёзд потоки слёз
Ветер унес.

Я словно ангел без крыла.
Зачем ты ранила меня?
Среди звёзд потоки слёз
Ветер унёс.

Моя хозяйка в России сказала, что я похож на Витаса.

Originally Posted by Winifred

Спасибо, Lampada.

Lampada cкажет: "Я думаю, что Витас вполне нормальный человек, просто у него необычайно высокий голос.
Он пользуется успехом у публики".

Я тоже! Извините, мне нужно идти и учить грамматику (снова и снова)... (выбегает через дверь...)

Не скажу, что это единственно правильный вариант.

http://www.youtube.com/watch?v=HofQlw0hz3M


Даже звезды покажутся письмами

Твой родимый птенец улетел от тебя
Но не я так решил - так решила судьба
И выходит, что ты остаешься одна
И опять и опять ждёшь от сына письма

А бессонница постучится в дом
Как всегда с тревожными мыслями
И тогда тебе за ночным окном
Даже звезды покажутся письмами

Всем соседям, друзьям о моих новостях
Ты расскажешь не раз во дворе и в гостях
А улыбка твоя робко спрячет печаль
Что котёнком скребётся в душе по ночам

А бессонница постучится в дом
Как всегда с тревожными мыслями
И тогда тебе за ночным окном
Даже звезды покажутся письмами

Ты прости, что седин прибавляю
Я всю жизнь извиняться готов
Я не песни тебе посвящаю
Я тебе посвящаю любовь

А бессонница постучится в дом
Как всегда с тревожными мыслями
И тогда тебе за ночным окном
Даже звезды покажутся письмами

А бессонница постучится в дом
Как всегда с тревожными мыслями
И тогда тебе за ночным окном
Даже звезды покажутся письмами

http://www.youtube.com/watch?v=uTQMN8bqV4Q

Ваше Величество, милая Музыка...

Liepaya, live concert
http://www.youtube.com/watch?v=yQtyQx0Wu-g
http://www.youtube.com/watch?v=dJnpP4lhpw8
http://www.youtube.com/watch?v=9mlxctmGGrk
http://www.youtube.com/watch?v=c5Alr18eUkI
http://www.youtube.com/watch?v=pELwZBght0A
http://www.youtube.com/watch?v=IIs6yJPp_e8
http://www.youtube.com/watch?v=2dg_BF6lvJo

http://www.youtube.com/watch?v=SuGcvvOIz4k
http://www.youtube.com/watch?v=iCGxT9H_s80

Берега России

Старый сад золотой росой
Без меня на рассвете плачет
Возвращаюсь к себе домой
Мне не хочется жить иначе
Устаю от земли чужой
Непонятной и незнакомой
Возвращаюсь к себе домой
Как всегда хорошо мне дома
А на утреннем небе всплывает заря
Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя
Где б я ни был я верю в круженьи земном
Ты Россия мой берег, Россия - мой дом
А на утреннем небе всплывает заря
Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя
Где б я ни был я верю в круженьи земном
Ты Россия мой берег, Россия - мой дом
Если кто-то покинув кров
На чужбине находит счастье
Я поздравить его готов
Но над сердцем своим не властен
А на утреннем небе всплывает заря
Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя
Где б я ни был я верю в круженьи земном
Ты Россия мой берег, Россия - мой дом
А на утреннем небе всплывает заря
Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя
Где б я ни был я верю в круженьи земном
Ты Россия мой берег, Россия - мой дом

http://www.youtube.com/watch?v=dZEYbDoY4S4

Без света любимых глаз

Хотел я быть водой весною,
Хотел, что бы ты была со мною,
В пьянящем взоре,
Увидеть море,
И восхищенье любимых глаз,
В пьянящем взоре,
Увидеть море,
И восхищенье любимых глаз.

Хотел мечтать и быть счастливым,
Хотел любить и быть любимым.
Ловить мгновенья, восторг, смятенья,
И восхищенье любимых глаз,
Ловить мгновенья, восторг, смятенья,
И восхищенье любимых глаз,

Хотел судьбу пройти с тобою,
Хотел тебя назвать судьбою,
Ведь в мире этом,
В грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз.
Ведь в мире этом,
В грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз.
Ведь в мире этом,
В грехи одетом,
Нельзя без света любимых глаз.