Results 1 to 18 of 18

Thread: Поёт Анатолий Константинович Александрович

Hybrid View

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    36
    http://kkre-48.narod.ru/aleksandrovich-a/dro.mp3


    Вы слыхали, как поют дрозды,
    Нет, не те дрозды, не полевые,
    А дрозды, волшебники дрозды,
    Певчие избранники России.
    А дрозды, волшебники дрозды,
    Певчие избранники России.

    Вот они расселись по лесам,
    Зазвучали до самозабвенья,
    Узнаю я их по голосам,
    Звонких повелителей мгновенья.
    Узнаю я их по голосам,
    Звонких повелителей мгновенья.

    Звуки вырастают, как цветы,
    Грустные, весёлые, любые.
    То горячие, до красноты,
    То холодновато-голубые.
    То горячие, до красноты,
    То холодновато-голубые.

    Достают до утренней звезды,
    Радугами падают на травы,
    Шапки прочь, в лесах поют дрозды,
    Для души поют, а не для славы.
    Шапки прочь, в лесах поют дрозды,
    Для души поют, а не для славы.
    _________________________

    You've heard the singing of birds
    No, not those blackbirds, not of the field,
    And blackbirds, thrushes,the wizards
    The singers representatives of Russia.
    And blackbirds, thrushes,the wizards
    The singers representatives of Russia.

    Here they sat down on forests,
    Sounded to selflessly,
    I shall know them by their voices,
    Clear the lords of the moments.
    I shall know them by their voices,
    Clear the lords of the moments.

    Sounds grow like flowers,
    Sad, funny, everything.
    The hot, up to redness,
    The cool blue.
    The hot, up to redness,
    The cool blue.

    Take out before the morning star,
    Rainbows falling on the grass,
    Hats off, in the forest sing thrushes,
    For the soul sing, and not for the glory.
    Hats off, in the forest sing thrushes,
    For the soul sing, and not for the glory.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    36
    http://kkre-48.narod.ru/aleksandrovich-a/skd.mp3


    Скажите, девушки, подружке вашей,
    Что я не сплю ночей, о ней мечтаю,
    Что всех красавиц она милей и краше,
    Я сам хотел признаться ей,
    Но слов я не нашёл.


    Очей прекрасных огонь я обожаю,
    И на земле иного я счастья не желаю,
    Что нежной страстью, как цепью, я окован,
    Что без нее в душе моей тревоги не унять.


    Когда б я только смелости набрался,
    Я б ей сказал: "Напрасно ты скрываешь,
    Что нежной страстью ко мне сама пылаешь.
    Расстанься с глупой маской и сердце мне открой".


    Очей прелестных огонь я обожаю,
    И на земле иного я счастья не желаю,
    К тебе я страстью как цепью прикован,
    Хочу тебе всю жизнь отдать, одной тобой дышать...

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    36
    http://kkre-48.narod.ru/aleksandrovich-a/nzt.mp3


    Разлука
    (На заре туманной юности)


    (слова: Алексей Кольцов – музыка: Александр Гурилев)


    На заре туманной юности
    Всей душой любил я милую.
    Был в глазах её небесный свет,
    На лице горел любви огонь!
    Что пред ней ты, утро майское,
    Ты, дуброва-мать зеленая,
    Степь, трава-парча шелковая,
    Заря, вечер, ночь-волшебница!

    Хороши вы, когда нет её,
    Когда с вами делишь грусть-тоску!
    А при ней – вас хоть бы не было;
    С ней зима – весна, ночь – ясный день!
    Не забыть мне, как в последний раз
    Я сказал ей: «Прости, милая!
    Наш, знать, рок такой, расстанемся,
    Но когда-нибудь увидимся…»

    Вмиг огнем лицо всё вспыхнуло,
    Белым снегом перекрылося,
    И, рыдая, как безумная,
    На груди моей повиснула.
    «Не ходи, постой!
    Дай время мне
    Затушить грусть,
    Печаль выплакать
    На тебя, на ясна сокола!»
    Занялся дух, слово замерло.



  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    36



    ХУТОРОК

    Музыка неизвестного автора
    Слова А. Кольцова

    За рекой, на горе,
    Лес зеленый шумит;
    Под горой, за рекой
    Хуторочек стоит.

    В том лесу соловей
    Громко песни поет;
    Молодая вдова
    В хуторочке живет.

    В эту ночь-полуночь
    Удалой молодец
    Хотел быть, навестить
    Молодую вдову…

    На реке рыболов
    Поздно рыбу ловил;
    Погулять, ночевать
    В хуторочек приплыл.

    Опозднился купец
    На дороге большой;
    Он свернул ночевать
    Ко вдове молодой.

    Засветился огонь,
    Закурилась изба;
    Для гостей дорогих
    Стол готовит вдова.

    За столом с рыбаком
    Уж гуляет купец…
    (А в окошко глядит
    Удалой молодец)…

    И пошел с рыбаком
    Купец песни играть,
    Молодую вдову
    Обнимать, целовать.

    Не стерпел удалой,
    Загорелась душа!
    И – как глазом моргнуть –
    Растворилась изба…

    И с тех пор в хуторке
    Уж никто не живет;
    Лишь один соловей
    Громко песню поет…

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    36




    "Кольцо души девицы..."


    Кольцо души девицы
    Я в море уронил:
    С моим кольцом и счастье
    Ах и радость погубил.

    С тех пор мы как чужие,
    Приду к ней — не глядит,
    С тех пор моё веселье
    На дне морском лежит.

    О, ветер полуночный,
    Проснися! Будь мне друг!
    Достань со дна колечко
    И брось ко мне на луг.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    36



    Приходит в город ночь, звенит гитара в сквере,
    Am F# H7
    Гремит пустой трамвай, горит огонь в окне.
    _ _E Am H7 Em
    Я провожу друзей, закрою плотно двери,
    _ _Am Em F# H7 Em
    Мне хочется побыть с тобой наедине.

    Припев:
    _ _Am H7 Em
    Друг другу в грозный час мы протянули руки,
    _ _Am D |G E|
    Железо и огонь стучались в грудь земли.
    E Am H7 |C Am|
    Да только ни война, ни время, ни разлуки,
    _ _Em Am H7 Em
    Моей любви к тебе осилить не смогли.


    Давай поговорим и помолчим немного,
    В раздумье оглянувшись на пройденный путь.
    И в завтрашний наш день, стоящий у порога,
    Попробуем вдвоем сегодня заглянуть.

    Я верю, нас ничто разъединить не сможет,
    Хотя нам предстоит немало трудных дней,
    И с каждым новым днем, что нами вместе прожит,
    Наш дружеский союз надежней и прочней.

    Припев:
    Друг другу в грозный час мы протянули руки,
    Железо и огонь стучались в грудь земли.
    Да только ни война, ни время, ни разлуки,
    Моей любви к тебе осилить не смогли.

    Я верю, нас ничто разъединить не сможет,
    Хотя нам жизнь пошлет немало трудных дней,
    Ведь с каждым новым днем, что нами вместе прожит,
    Наш дружеский союз надежней и прочней.

    Припев:
    Друг другу в грозный час мы протянули руки,
    Железо и огонь стучались в грудь земли.
    Да только ни война, ни время, ни разлуки,
    Моей любви к тебе осилить не смогли,
    Моей любви к тебе осилить не смогли.

Similar Threads

  1. Поёт Витас
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 87
    Last Post: October 1st, 2016, 09:15 PM
  2. Анатолий Дмитриевич Папанов
    By Lampada in forum Culture and History
    Replies: 24
    Last Post: January 28th, 2015, 12:49 PM
  3. Поёт Лев Лещенко
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 23
    Last Post: August 15th, 2013, 05:40 PM
  4. Анатолий Вассерман?
    By Hanna in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 4
    Last Post: September 7th, 2009, 08:32 PM
  5. Девочка, 14 лет, поет
    By kalinka_vinnie in forum General Discussion
    Replies: 11
    Last Post: January 7th, 2008, 04:25 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary