Page 9 of 10 FirstFirst ... 78910 LastLast
Results 161 to 180 of 183
Like Tree7Likes

Thread: Военные песни

  1. #161
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    604
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    Да, конечно. Только вокруг да около.
    А песня замечательная. Талантливый Ножкин, Михаил Иванович. 85 лет
    А как еще иначе.. Уголовный кодекс ведь надо чтить, как говорил еще Остап Ибрагимович!!
    Вот Женя Жаров написал когда-то замечательную песню про любовь в гражданскую войну, а потом умер от ковида. Бывает. Светлая память! И к украине она совершенно никакого отношения не имеет!!

    https://youtu.be/gKXWR-2KwHA

  2. #162
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,959
    Rep Power
    33
    https://youtu.be/Yzzmc2Q8ZAM


    Булат Окуджава

    Бери шинель — пошли домой


    А мы с тобой, брат, из пехоты,
    А летом лучше, чем зимой.
    С войной покончили мы счёты…
    Бери шинель — пошли домой.

    Война нас гнула и косила.
    Пришёл конец и ей самой.
    Четыре года мать без сына…
    Бери шинель — пошли домой.

    К золе и пеплу наших улиц
    Опять, опять, товарищ мой,
    Скворцы пропавшие вернулись…
    Бери шинель — пошли домой.

    А ты с закрытыми очами
    Спишь под фанерною звездой.
    Вставай, вставай, однополчанин,
    Бери шинель — пошли домой.

    Что я скажу твоим домашним,
    Как встану я перед вдовой?
    Неужто клясться днём вчерашним?
    Бери шинель — пошли домой.

    Мы все — войны шальные дети,
    И генерал, и рядовой
    Опять весна на белом свете…
    Бери шинель — пошли домой.

  3. #163
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    604
    Rep Power
    13
    Солдаты, как известно, превращаются в журавлей!! Так что можно и не торопиться домой))

    https://youtu.be/MY3Saf232N0

    «Журавли»
    Мне кажется порою, что солдаты,
    С кровавых не пришедшие полей,
    Не в землю нашу полегли когда-то,
    А превратились в белых журавлей.

    Они до сей поры с времен тех дальних
    Летят и подают нам голоса.
    Не потому ль так часто и печально
    Мы замолкаем, глядя в небеса?

    Летит, летит по небу клин усталый,
    Летит в тумане на исходе дня.
    И в том строю есть промежуток малый,
    Быть может, это место для меня.

    Настанет день, и с журавлиной стаей
    Я поплыву в такой же сизой мгле,
    Из-под небес по-птичьи окликая
    Всех вас, кого оставил на земле.

    Мне кажется порою, что солдаты,
    С кровавых не пришедшие полей,
    Не в землю нашу полегли когда-то,
    А превратились в белых журавлей…

  4. #164
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,959
    Rep Power
    33
    Да, напой это матерям погибших сыновей, или жёнам погибших мужей, или детям погибших отцов.

  5. #165
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    604
    Rep Power
    13
    Так это не я пою, а сам Расул Гамзатович Гамзатов так исхитрился!! Куда уж еще аксакалистей!! Тяжеловес в поэзии, если перефразировать Бориса Николаевича!!

    Или вот еще, одной даме по имени Лизавета, целый полк джигитов обещает нагрянуть, когда растает снег, да еще и на горячем боевом коне! Тут уж точно задумаешься, может пусть лучше повоюют немножко))

    Лизавета
    сл.Е.Долматовский, муз.H.Богословский

    Ты ждешь, Лизавета,
    От друга привета.
    Ты не спишь до рассвета,
    Все грустишь обо мне.
    Одержим победу,
    К тебе я приеду
    Hа горячем боевом коне.

    Приеду весною,
    Ворота открою.
    Я с тобой, ты со мною
    Hеразлучны навек.
    В тоске и тревоге
    Hе стой на пороге!
    Я вернусь, когда растает снег.

    Моя дорогая,
    Я жду и мечтаю.
    Улыбнись, повстречая -
    Был я храбрым в бою.
    Эх, как бы дожить бы
    До свадьбы-женитьбы
    И обнять любимую свою!

    https://youtu.be/GoKJgIHLTsg

  6. #166
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,959
    Rep Power
    33
    https://youtu.be/aarB_78acOI

    Юрий Визбор

    Разрешите войти, господин генерал,
    Ваших верных солдат я всю ночь проверял,
    По уставу ли сложены их рюкзаки,
    Как побриты усы, как примкнуты штыки.

    Они очень годны для атаки ночной,
    Для удара в пустыне и в дождь проливной,
    На горящую крышу и в полуподвал,
    Они очень годны, господин генерал.

    Они могут из космоса бить по земле,
    Они могут из города сделать скелет,
    Но секретная служба доносит в досье,
    Господин генерал, они думают все.

    Они думают все о девчонках в цветах,
    Они думают все о весенних садах
    И о том, как бы вас уложить наповал...
    Разрешите идти, господин генерал?

    1963
    _________________

    Allow me to enter, Mr. General,
    I checked your faithful soldiers all night,
    Are their backpacks folded according to the charter,
    How the mustache is shaved, how the bayonets are attached.

    They are very suitable for attacking at night,
    To strike in the desert and in the pouring rain,
    On the burning roof and in the basement,
    They are very good, Mr. General.

    They can hit the ground from space,
    They can make a skeleton out of the city,
    But the secret service informs in the dossier,
    General, they think everything.

    They think all about girls in flowers
    They think all about spring gardens
    And about how to put you on the spot ...
    May I go, sir general?

    1963

  7. #167
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,959
    Rep Power
    33
    https://youtu.be/vsn3m19gsK8


    Туман, туман.

    Слова - К. Рыжов
    Музыка - А. Колкер

    Туман, туман.
    Седая пелена.
    И всего в двух шагах
    За туманами война.
    Там гремят бои без нас,
    Но за нами нет вины.
    Мы к земле прикованы туманом -
    Воздушные рабочие войны.

    Туман, туман
    На прошлом и былом...
    Далеко, далеко,
    За туманами наш дом.
    А в землянке фронтовой
    Нам про детство снятся сны.
    Видно, все мы рано повзрослели -
    Воздушные рабочие войны.

    Туман, туман,
    Окутал землю вновь...
    Далеко, далеко,
    За туманами любовь.
    Долго нас невестам ждать
    С чужедальней стороны.
    Мы не все вернёмся из полёта -
    Воздушные рабочие войны.

  8. #168
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,959
    Rep Power
    33

  9. #169
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    604
    Rep Power
    13
    https://youtu.be/gTwxZ5uKkE8

    Дороги)

    Эх.. дороги, пыль да туман,
    Холода, тревоги, да степной бурьян.
    Знать не можешь доли своей,
    Может, крылья сложишь посреди степей.
    Вьётся пыль под сапогами, степями, полями,
    А кругом бушует пламя, да пули свистят.

    Эх, дороги, пыль да туман,
    Холода, тревоги, да степной бурьян.
    Выстрел грянет, ворон кружит,
    Твой дружок в бурьяне неживой лежит.

    А дорога дальше мчится, пылится, клубится,
    А кругом земля дымится, чужая земля.

    Эх..дороги, пыль да туман,
    Холода, тревоги, да степной бурьян.
    Край сосновый, солнце встаёт,
    У крыльца родного мать сыночка ждёт.
    И бескрайними путями, степями, полями
    Всё глядят вослед за нами родные глаза.

    Эх, дороги, пыль да туман,
    Холода, тревоги, да степной бурьян.
    Снег ли ветер, вспомним, друзья,
    Нам дороги эти позабыть нельзя.

    Дороги (1945г.)
    Автор(-ы):
    музыка А.Г. Новикова, слова Л.И. Ошанина
    Lampada likes this.

  10. #170
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,959
    Rep Power
    33
    https://youtu.be/9shOFba3waU

    Владимир Высоцкий


    Солдаты группы «Центр»

    Солдат всегда здоров,
    Солдат на всё готов,
    И пыль, как из ковров,
    Мы выбиваем из дорог.

    И не остановиться,
    И не сменить ноги,
    Сияют наши лица,
    Сверкают сапоги!

    По выжженной равнине —
    За метром метр —
    Идут по Украине
    Солдаты группы «Центр».

    — На «первый-второй» рассчитайсь!
    — Первый-второй…
    Первый, шаг вперёд — и в рай!
    — Первый-второй…
    А каждый второй — тоже герой —
    В рай попадёт вслед за тобой.
    — Первый-второй.
    Первый-второй.
    Первый-второй…

    А перед нами всё цветёт —
    За нами всё горит.
    Не надо думать! — с нами тот,
    Кто всё за нас решит.

    Весёлые — не хмурые —
    Вернёмся по домам,
    Невесты белокурые
    Наградой будут нам!

    Всё впереди, а ныне
    За метром метр
    Идут по Украине
    Солдаты группы «Центр».

    — На «первый-второй» рассчитайсь!
    — Первый-второй…
    Первый, шаг вперёд — и в рай!
    — Первый-второй…
    А каждый второй — тоже герой —
    В рай попадёт вслед за тобой.
    — Первый-второй.
    Первый-второй.
    Первый-второй…

    1965 г.

    © 2013–2022, Минкультуры России. Все права защищены


    Vladimir Vysotsky


    Soldiers of the "Center" group

    The soldier is always healthy,
    The soldier is ready for anything,
    And the dust, like from carpets,
    We knock out of the way.

    And do not stop,
    And do not change legs,
    Our faces shine ,
    Boots sparkle!

    On the scorched plain -
    Behind the meter -
    The soldiers of the "Center" group
    are marching across Ukraine .

    - for the "first-second"!
    - First, second ...
    First, step forward - and to heaven!
    - First-second ...
    And every second - also a hero -
    Will go to heaven after you.
    - First second.
    First second.
    First second…

    And everything blooms in front of us -
    Everything burns behind us.
    No need to think! with us is the one who
    decides everything for us.

    Cheerful - not gloomy -
    Let's go home,
    Blond brides
    We will be rewarded!

    Everything is ahead, and now
    Behind the meter, the meter
    They go across Ukraine
    Soldiers of the "Center" group.

    - for the "first-second"!
    - First, second ...
    First, step forward - and to heaven!
    - First-second ...
    And every second - also a hero -
    Will go to heaven after you.
    - First second.
    First second.
    First second…

    1965

    © 2013–2022 , Ministry of Culture of Russia. All rights reserved

  11. #171
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,959
    Rep Power
    33
    https://youtu.be/ViigR5Vdp6k


    Текст песни Игорь Дрягилев

    90 суток

    Вновь ребят зовёт дорога
    До родимого порога,
    Девяносто суток впереди.
    Ни цветов, ни хлеба с солью,
    Их сердца наполнит болью
    Дикий танец трассеров в ночи.
    Мины свист, подрыв фугаса,
    Труп сгоревшего КамАЗа,
    И за бандой рейдом по горам.
    Выше будут только звёзды,
    Да орлами свиты гнёзда -
    Тяжело придётся пацанам.
    Выше будут только звёзды,
    Да орлами свиты гнёзда -
    Тяжело придётся пацанам.

    Припев:
    А во сне между боями -
    Та любимая с кудрями,
    Что слезу роняла на плечо,
    "Джип-чероки" и квартира,
    А в реальности - могила
    Свежая у друга твоего.

    За высокими горами,
    За лесами, за долами
    Кто-то крепко любит, верит, ждёт,
    Что разлука - ненадолго,
    Друг по исполненьи долга
    Обязательно домой придёт.
    Что разлука - ненадолго,
    Друг по исполненьи долга
    Обязательно домой придёт.

    Стелет скатертью дорога,
    Все уже пьяны немного,
    Девяносто суток позади.
    За столом все вместе встанем,
    Помолчим, друзей помянем,
    Пусть земля вам пухом, пацаны!
    За столом все вместе встанем,
    Помолчим, друзей помянем,
    Пусть земля вам пухом, пацаны!

  12. #172
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    604
    Rep Power
    13
    https://youtu.be/y14_sdNDgTI
    Вставай страна огромная...

  13. #173
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,959
    Rep Power
    33

  14. #174
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    604
    Rep Power
    13
    https://youtu.be/NDICV_66Z5Q
    Прощание славянки. Новая лирика
    Lampada likes this.

  15. #175
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,959
    Rep Power
    33
    Quote Originally Posted by diogen_ View Post
    https://youtu.be/NDICV_66Z5Q
    Прощание славянки. Новая лирика
    Хорошее когда-то было время

  16. #176
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,959
    Rep Power
    33
    https://youtu.be/QZBRGfkQd-k

    Жаль, подмога не пришла...

  17. #177
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    604
    Rep Power
    13
    Придет. БГ под Ленинград закосил. А вроде интеллигентом считался, типо там буддиста)) Но получилось ничего так.

    https://youtu.be/iCOWhua3OP8

    Давай за

  18. #178
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,959
    Rep Power
    33
    Как "под Ленинград закосил", если песне больше 30-ти лет, a Ленинграду всего лишь больше 20-ти?

  19. #179
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,959
    Rep Power
    33
    Войну только ненавидеть: уносит самых лучших

    https://youtu.be/Fia06c7xqKc

  20. #180
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    604
    Rep Power
    13
    Думаю, война всех подряд без особого разбора уносит, и худших тоже! Сколько бандеровцев уже утилизировано, даже и не счесть!! НО, ведь из-за переизбытка биомассы возникает парниковый эффект и глобальное потепление!! Поэтому тут возможно сама природа незаметно включает механизм саморегуляции и самоочищения.

    Пока надо проводить подготовительную работу среди морских котиков, моржей и тюленей, а также эскимосов и прочих алеутов и дальше мирно !! восстанавливать историческую справедливость!! Это я об антивоенности песен Любе!!)

    https://youtu.be/4wuq1EE8ymc
    Не валяй дурака, извесно кто))

Page 9 of 10 FirstFirst ... 78910 LastLast

Similar Threads

  1. Песни про пиво
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 44
    Last Post: June 8th, 2014, 03:04 PM
  2. Не все песни для всех...
    By danielh in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: August 7th, 2010, 12:00 AM
  3. Новогодние песни
    By starrysky in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 10
    Last Post: January 4th, 2010, 01:14 PM
  4. Перевод песни
    By Grogs in forum Translate This!
    Replies: 21
    Last Post: April 16th, 2008, 07:02 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary