Page 6 of 9 FirstFirst ... 45678 ... LastLast
Results 101 to 120 of 166

Thread: Булат Шалвович Окуджава

  1. #101
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35

    Re: Булат Шалвович Окуджава

    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=851.04
    http://www.youtube.com/watch?v=qgjpgnkUILI - Поёт Тамара Смыслова


    Новое утро

    Не клонись-ка ты, головушка,
    от невзгод и от обид,
    Мама, белая голубушка,
    утро новое горит.

    Все оно смывает начисто,
    все разглаживает вновь...
    Отступает одиночество,
    возвращается любовь.

    И сладки, как в полдень пасеки,
    как из детства голоса,
    твои руки, твои песенки,
    твои вечные глаза.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #102
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35

    Re: Булат Шалвович Окуджава

    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=474.13


    Прощание с осенью

    Осенний холодок. Пирог с грибами.
    Калитки шорох и простывший чай.
    И снова
    неподвижными губами
    короткое, как вздох:
    "Прощай, прощай..."

    "Прощай, прощай..."
    Да я и так прощаю
    все, что простить возможно,
    обещаю
    и то простить, чего нельзя простить.
    Великодушным я обязан быть.

    Прощаю всех, что не были убиты
    тогда, перед лицом грехов своих.
    "Прощай, прощай..."
    Прощаю все обиды,
    обеды у обидчиков моих.

    "Прощай..."
    Прощаю, чтоб не вышло боком.
    Сосуд добра до дна не исчерпать.
    Я чувствую себя последним богом,
    единственным умеющим прощать.

    "Прощай, прощай..."
    Старания упрямы
    (знать, мне лишь не простится одному),
    но горести моей прекрасной мамы
    прощаю я неведомо кому.

    "Прощай, прощай..." Прощаю,
    не смущаю
    угрозами,
    надежно их таю.
    С улыбкою, размашисто прощаю,
    как пироги, прощенья раздаю.

    Прощаю побелевшими губами,
    пока не повторится все опять -
    осенний горький чай, пирог с грибами
    и поздний час -
    прощаться и прощать.

    1964
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #103
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35

    Re: Булат Шалвович Окуджава

    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=47.08 Исполняют Никитины


    Второе послевоенное танго

    Стихи Б.Окуджавы
    Музыка С.Никитина

    Не сольются никогда зимы длинные и лета,
    У них разные привычки и совсем несхожий вид.
    Не случайно на земле две дороги - та и эта,
    Та натруживает ноги, эта душу бередит.

    Не случайно на земле две дороги - та и эта,
    Та натруживает ноги, эта душу бередит.

    Эта женщина в окне в платье розового цвета
    Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез.
    Потому что перед ней две дороги - та и эта,
    Та прекрасна, но напрасно, это, видимо, всерьез.

    Потому что перед ней две дороги - та и эта,
    Та прекрасна, но напрасно, это, видимо, всерьез.

    Хоть разбейся, хоть умри, не найти нигде ответа,
    И куда бы наши страсти нас с тобой не завели,
    Неизменно впереди две дороги та и эта,
    Без которых не возможно, как без неба и земли.

    Неизменно впереди две дороги - та и эта,
    Без которых не возможно, как без неба и земли.
    Без которых не возможно, как без неба и земли.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #104
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35

    Re: Булат Шалвович Окуджава

    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=476.20


    Не верю в Бога и судьбу...

    Не верю в Бога и судьбу. Молюсь прекрасному и высшему
    Предназначенью своему, на белый свет меня явившему...
    Чванливы черти, дьявол зол, бездарен Бог - ему неможется.
    О, были б помыслы чисты! А остальное всё приложится.

    Верчусь, как белка в колесе, с надеждою своей за пазухою,
    Ругаюсь, как мастеровой, то тороплюсь, а то запаздываю.
    Покуда дремлет бог войны - печёт пирожное пирожница...
    О, были б небеса чисты! А остальное всё приложится.

    Молюсь, чтоб не было беды, и мельнице молюсь, и мыльнице,
    Воде простой, когда она из золотого крана вырвется.
    Молюсь, чтоб не было разлук, разрух, чтоб больше не тревожиться.
    О, руки были бы чисты! А остальное всё приложится.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #105
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35

    Re: Булат Шалвович Окуджава

    Кинолента "У нас в гостях поэт Булат Окуджава"

    Часть 1. http://www.youtube.com/watch?v=4qCFyrQBMkE
    Часть 2. http://www.youtube.com/watch?v=Uup1J6hpptM


    1.1. Как научиться рисовать
    ( http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=474.27 )

    Если ты хочешь стать живописцем,
    ты рисовать не спеши.
    Разные кисти из шерсти барсучьей
    перед собой разложи,
    белую краску возьми, потому что
    это - начало, потом
    желтую краску возьми, потому что
    все созревает, потом
    серую краску возьми, чтобы осень
    в небо плеснула свинец,
    черную краску возьми, потому что
    есть у начала конец,
    краски лиловой возьми пощедрее,
    смейся и плачь, а потом
    синюю краску возьми, чтобы вечер
    птицей слетел на ладонь,
    красную краску возьми, чтобы пламя
    затрепетало, потом
    краски зеленой возьми, чтобы веток
    в красный подбросить огонь.

    Перемешай эти краски, как страсти,
    в сердце своем, а потом
    перемешай эти краски и сердце
    с небом, с землей, а потом...
    Главное - это сгорать и, сгорая,
    не сокрушаться о том.
    Может быть, кто и осудит сначала,


    1.2. Цирк
    Ю.Никулину

    Цирк -- не парк, куда вы входите грустить и отдыхать.
    В цирке надо не высиживать, а падать и взлетать,
    и под куполом, под куполом, под куполом скользя,
    ни о чем таком сомнительном раздумывать нельзя.
    Все костюмы наши праздничные -- смех и суета.
    Все улыбки наши пряничные не стоят ни черта
    перед красными султанами на конских головах,
    перед лицами, таящими надежду, а не страх.

    О Надежда, ты крылатое такое существо!
    Как прекрасно твое древнее святое вещество:
    даже если вдруг потеряна (как будто не была),
    как прекрасно ты распахиваешь два своих крыла

    над манежем и над ярмаркою праздничных одежд,
    над тревогой завсегдатаев, над ужасом невежд,
    похороненная заживо, являешься опять
    тем, кто жаждет не высиживать, а падать и взлетать.
    1965


    1.3. Песенка о главной песенке

    Наверное, самую лучшую
    на этой, земной стороне,
    хожу я и песенку слушаю -
    она шевельнулась во мне.

    Она еще очень неспетая,
    она зелена, как трава,
    Но чудится музыка светлая,
    и строго ложатся слова.

    Сквозь время, что мною не пройдено,
    сквозь смех наш короткий и плач
    я слышу: выводит мелодию
    какой-то грядущий трубач.

    Легко, необычно и весело
    кружит над скрещеньем дорог
    та, самая главная песенка,
    которую спеть я не смог.
    Та, самая главная песенка,
    которую спеть я не смог.


    Ходьба -- длинноногое чудо дорог --
    дала мне такое имущество:
    "Бери сто морок, позабудь свой мирок,
    иди, простофиля, помучайся".
    Беру сапоги сорок третий размер,
    портянками ноги обматываю,
    свищу соловьем на веселый манер --
    себя потихоньку обманываю.

    Ведь я недалеко. Я только пройдусь.
    А "только" -- оно только начато.
    И вот я иду. По окопу крадусь.
    Пишу свою летопись начерно.

    Иду. Гимнастерка в солёном поту.
    Иду. Отставать мне не хочется.
    Я скоро на мокрый песок упаду
    от раны осколочной корчиться.

    Успею с тоскою подумать: "Готов..."
    Приникну к багульнику рыжему...
    Потом я восстану из цепких бинтов,
    из мертвых воскресну и выживу.
    Потом все затянется корочкой. В срок.
    Покажется легким, неистинным...
    Ходьба -- длинноногое чудо дорог --
    опять меня выманит из дому.

    И вот я иду. До последнего дня.
    Иду. Спотыкаюсь. Прощается.
    Наверно, земле ну никак без меня:
    в обнимку со мною вращается.
    1959


    Чёрный "мессер"

    Вот уже который месяц
    и уже который год
    прилетает чёрный "мессер" --
    спать спокойно не дает.

    Он в окно мое влетает,
    он по комнате кружит,
    он, как старый шмель, рыдает,
    мухой пойманной жужжит.

    Грустный летчик как курортник...
    Его тёмные очки
    прикрывают, как намордник,
    его томные зрачки.

    Каждый вечер, каждый вечер
    у меня штурвал в руке,
    я лечу к нему навстречу
    в довоенном "ястребке".

    Каждый вечер в лунном свете
    торжествует мощь моя:
    я, наверное, бессмертен.
    Он сдается, а не я.

    Он пробоинами мечен,
    он сгорает, подожжён.
    Но приходит новый вечер,
    и опять кружится он.

    И опять я вылетаю,
    побеждаю, и опять
    вылетаю, побеждаю...
    Сколько ж можно побеждать?
    1961

    _____________________________
    2.1. Полночный троллейбус

    Когда мне невмочь пересилить беду,
    когда подступает отчаянье,
    я в синий троллейбус сажусь на ходу,
    в последний,в случайный.

    Полночный троллейбус, по улице мчи,
    верши по бульварам круженье,
    чтоб всех подобрать, потерпевших в ночи
    крушенье, крушенье.

    Полночный троллейбус, мне дверь отвори!
    Я знаю, как в зябкую полночь
    твои пассажиры - матросы твои -
    приходят на помощь.

    Я с ними не раз уходил от беды,
    я к ним прикасался плечами...
    Как много, представьте себе, доброты
    в молчанье,в молчанье.

    Полночный троллейбус плывет по Москве,
    Москва, как река, затухает,
    и боль, что скворчонком стучала в виске,
    стихает, стихает.
    ______________________

    Александр Сергеевич
    С. П. Щипачеву

    Не представляю Пушкина2 без падающего снега,
    бронзового Пушкина, что в плащ укрыт.
    Когда снежинки белые посыплются с неба,
    мне кажется, что бронза тихо звенит.

    Не представляю родины без этого звона.
    В сердце ее он успел врасти,
    как его поношенный сюртук зеленый,
    железная трость и перо — в горсти.

    Звени, звени, бронза. Вот так и согреешься.
    Падайте, снежинки, на плечи ему...
    У тех — всё утехи, у этих — всё зрелища,
    а Александр Сергеича ждут в том дому.

    И пока, на славу устав надеяться,
    мы к благополучию спешим нелегко,
    там гулять готовятся господа гвардейцы,
    и к столу скликает «Вдова Клико»,

    там напропалую, как перед всем светом,
    как перед любовью — всегда правы...
    Что ж мы осторожничаем?
    Мудрость не в этом.
    Со своим веком можно ль на «вы»?

    По Пушкинской площади плещут страсти,
    трамвайные жаворонки, грех и смех...
    Да не суетитесь вы!
    Не в этом счастье...
    Александр Сергеич помнит про всех.
    ________

    Грузинская песня
    "...Это, в общем, на самом деле не совсем грузинская песня, но она смыкается по символике с грузинским фольклором, и я её так назвал..."

    Булат Окуджава

    Посвящается М. Квливидзе

    Am Dm
    Виноградную косточку в теплую землю зарою,
    G7 С E7
    И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
    Am Dm
    И друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
    E7 Am
    А иначе зачем на земле этой вечной живу.

    С Dm
    Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
    G7 С E7
    Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву.
    Am Dm
    Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья.
    E7 Am
    А иначе зачем на земле этой вечной живу.


    В темно-красном своем будет петь для меня моя дали,
    В черно-белом своем преклоню перед нею главу,
    И заслушаюсь я, и умру от любви и печали.
    А иначе зачем на земле этой вечной живу.

    И когда заклубится закат, по углам залетая,
    Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
    Белый буйвол, и синий орел, и форель золотая.
    А иначе зачем на земле этой вечной живу.
    _______________


    Песенка об открытой двери

    Когда метель кричит как зверь
    Протяжно и сердито,
    Не закрывайте вашу дверь,
    Пусть будет дверь открыта.

    И отправляясь в дальний путь,
    Нелегкий путь, представьте,
    Дверь не забудьте распахнуть,
    Открытой дверь оставьте.

    И уходя в ночной тиши
    Без долгих слов решайте,
    Огонь сосны с огнем души
    В печи перемешайте.

    Пусть будет теплою стена
    И мягкою скамейка.
    Дверям закрытым грош - цена,
    Замку цена - копейка.



    Стихотворение без названия

    Не верю в Бога и судьбу. Молюсь прекрасному и высшему
    Предназначенью своему, на белый свет меня явившему...
    Чванливы черти, дьявол зол, бездарен Бог - ему неможется.
    О, были б помыслы чисты! А остальное все приложится.

    Верчусь, как белка в колесе, с надеждою своей за пазухою,
    Ругаюсь, как мастеровой, то тороплюсь, а то запаздываю.
    Покуда дремлет бог войны - печёт пирожное пирожница...
    О, были б небеса чисты! А остальное все приложится.

    Молюсь, чтоб не было беды, и мельнице молюсь, и мыльнице,
    Воде простой, когда она из золотого крана вырвется.
    Молюсь, чтоб не было разлук, разрух, чтоб больше не тревожиться.
    О, руки были бы чисты! А остальное все приложится.
    Last edited by Lampada; June 6th, 2012 at 01:00 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #106
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35

    Re: Булат Шалвович Окуджава

    Стойкий оловянный солдатик Булата Окуджавы.
    Фильм
    Режиссер - Пётр Солдатенков

    "...О встрече с Окуджавой через десять лет вспоминает Юрий Шевчук. ..."

    Часть 1. http://www.youtube.com/watch?v=qA7RG8o7h2Q
    Часть 2. http://www.youtube.com/watch?v=41SEqMCTLOQ
    Часть 3. http://www.youtube.com/watch?v=iKHf6yeW6Z0
    Часть 4. http://www.youtube.com/watch?v=ECz68Mtfiso


    Оловянный солдатик моего сына

    Игорю

    Земля гудит под соловьями,
    под майским нежится дождем,
    а вот солдатик оловянный
    на вечный подвиг осужден.
    Его, наверно, грустный мастер
    пустил по свету, невзлюбя.
    Спроси солдатика: "Ты счастлив?"
    И он прицелится в тебя.

    И в смене праздников и буден,
    в нестройном шествии веков
    смеются люди, плачут люди,
    а он все ждет своих врагов.

    Он ждет упрямо и пристрастно,
    когда накинутся, трубя...
    Спроси его: "Тебе не страшно?"
    И он прицелится в тебя.
    Живет солдатик оловянный
    предвестником больших разлук,
    и автоматик окаянный
    боится выпустить из рук.

    Живет защитник мой, невольно
    сигнал к сраженью торопя.
    Спроси его: "Тебе не больно?"
    И он прицелится в тебя.
    1964
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #107
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35

    Re: Булат Шалвович Окуджава

    http://www.youtube.com/watch?v=jegoS0IFQBY


    Не бродяги, не пропойцы,
    за столом семи морей
    вы пропойте, вы пропойте
    славу женщине моей!

    Вы в глаза ее взгляните,
    как в спасение свое,
    вы сравните, вы сравните
    с близким берегом ее.

    Мы земных земней. И вовсе
    к черту сказки о богах!
    Просто мы на крыльях носим
    то, что носят на руках.

    Просто нужно очень верить
    этим синим маякам,
    и тогда нежданный берег
    из тумана выйдет к вам.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #108
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35

    Re: Булат Шалвович Окуджава

    http://www.youtube.com/watch?v=CezImhAV6GI



    Старый причал


    Музыка В. Гевиксман, слова Б. Окуджава
    Поёт Майя Кристалинская

    Чайка летит, ветер гудит, шторм надвигается,
    кто-то и мне машет рукой и улыбается.
    Кто-то и мне прямо в глаза молча глядит,
    словно забыть старый причал мне не велит.

    День пролетел, месяц прошел, время растаяло,
    значит, и мной на берегу что-то оставлено.
    Если опять берег мелькнет -- сердце болит,
    словно забыть старый причал мне не велит.

    Кто же ты есть, как тебя звать, что ж ты скрываешься?
    Сколько уж лет только молчишь, лишь улыбаешься...
    Только в толпе белой рукой чуть шевелишь,
    словно забыть старый причал мне не велишь.

    1963
    Last edited by Lampada; April 13th, 2013 at 04:11 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #109
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35

    Re: Булат Шалвович Окуджава

    http://www.youtube.com/watch?v=kz1_2sH5iZs


    В нашем старом саду


    муз. И. Шварц
    сл. Б. Окуджавы

    Поёт Таисия Калинченко

    В нашем старом саду
    Там где тени густые
    Очего же слова
    Ты не шепчешь пустые?
    Ты мне шепчешь пустые...

    В нашем старом саду
    Листья поздние падают сонно
    Отчего же теперь
    На меня не глядишь ты влюбленно?
    На меня не глядишь ты влюбленно?

    Дорогое лицо и знакомо и строго
    Ах как мало любви
    А печали так много...
    Ах, как мало любви
    А печали так много

    В нашем старом саду
    Где судьба мне тебя подарила
    Разве сердце свое
    Я тебе, милый друг, не открыла?
    Разве сердце свое
    Я тебе не открыла?
    Last edited by Lampada; September 2nd, 2011 at 10:07 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #110
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35

  11. #111
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35


    Субтитры

  12. #112
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35



    Uploaded by ALEXUKL on Apr 23, 2011

  13. #113
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35

  14. #114
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35



    Published on May 28, 2012 by pustinnik50

  15. #115
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35



    Published on May 28, 2012 by pustinnik50


    Из т/ф "Мои современники". 1984 г.

  16. #116
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35



    Published on May 28, 2012 by pustinnik50

    Из телевизионной передачи "Целый век играет музыка". 2004 г.

  17. #117
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35



    Published on Aug 30, 2012 by pustinnik50


    Из т/ф "Чем больше людей с гитарами". 1988 г.
    Музыка, слова - Б. Окуджава.

    Святое воинство

    Совесть, Благородство и Достоинство --
    вот оно, святое наше воинство.
    Протяни ему свою ладонь,
    за него не страшно и в огонь.


    Лик его высок и удивителен.
    Посвяти ему свой краткий век.
    Может быть, может, и не станешь победителем,
    но зато умрёшь, как человек.


    1988




  18. #118
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35



    Published on May 28, 2012 by pustinnik50



    Песенка о молодом гусаре
    Грозной битвы пылают пожары, GG7
    И пора уж коней под седло. E7 Am
    Изготовились к схватке гусары: DmAm
    Их счастливое время пришло. E7 AmA7

    Впереди - командир, на нем новый мундир, DmAm
    А за ним - эскадрон после зимних квартир... DmE7
    А молодой гусар, в Наталию влюбленный, Am
    Он все стоит пред ней коленопреклоненный. Dm6 E7 Am

    Все погибли в бою, флаг приспущен,
    И земные дела не для них,
    И летят они в райские кущи
    На конях на крылатых своих.

    Впереди - командир, на нем рваный мундир,
    Следом юный гусар покидает сей мир...
    Но чудится ему, что он опять влюбленный,
    Опять стоит пред ней коленопреклоненный.

    Вот иные столетья настали,
    И несчетно воды утекло,
    И давно уже нет той Натальи,
    И в музее пылится седло.

    Позабыт командир - дам уездных кумир,
    Жаждет новых потех просвещенный наш мир...
    А юный тот гусар, в Наталию влюбленный,
    Он все стоит пред ней коленопреклоненный.

    А юный тот гусар...
    А юный тот гусар...

  19. #119
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35



    Филатов - Когда воротимся мы в Портленд


  20. #120
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35



    А молодой гусар...

    Published on Nov 21, 2013 by Hanka O

Page 6 of 9 FirstFirst ... 45678 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary