Results 1 to 20 of 61

Thread: Борис Гребенщиков - Группа Аквариум

Threaded View

  1. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Vancouver, BC
    Posts
    165
    Rep Power
    13
    Я не Лампада, но всё же:

    О Смысле Всего Сущего

    Человеческая жизнь имеет более одного аспекта.
    В городе Таганроге есть два Звездных проспекта.
    На одном - небеса зияющие
    И до самого Волго-Дона
    Возвышаются сияющие
    Дворцы из шлакобетона.
    И по нему каждую пятницу,
    Как выйдут со смены из шахты,
    Маршируют белозубые
    Космонавты.

    А на другом все дома в полтора этажа
    И по истоптанной траве гуляет коза,
    День проходит и два проходит,
    Веревка перетерлась, но коза не уходит;
    Ей совершенно некуда идти,
    Она смотрит в небеса и шепчет "Господи, прости!".

    Мама, Я Не Могу Больше Пить

    Мама, я не могу больше пить.
    Мама, я не могу больше пить
    Мама, вылей все, что стоит на столе -
    Я не могу больше пить
    На мне железный аркан
    Я крещусь, когда я вижу стакан
    Я не в силах поддерживать этот обман
    Мама, я не могу больше пить

    Патриоты скажут, что я дал слабину
    Практически продал родную страну
    Им легко, а я иду ко дну
    Я гляжу, как истончается нить
    Я не валял дурака
    Тридцать пять лет от звонка до звонка
    Но мне не вытравить из себя чужака
    Мама, я не могу больше пить

    Мама, я не могу больше пить
    Мама, я не могу больше пить
    Мама, позвони всем моим друзьям
    Скажи им - я не могу больше пить
    Вот она - пропасть во ржи
    Под босыми ногами ножи
    Как достало жить не по лжи -
    Мама, я не могу больше пить

    Скажи моим братьям, что теперь я большой
    Скажи сестре, что я болен душой
    Я мог бы быть обычным человеком
    Но я упустил эту роль
    Зашел в бесконечный лес
    Гляжу вверх, но я не вижу небес
    Скажи в церкви, что во всех дверях стоит бес -
    Демон Алкоголь

    Мама, я не могу больше пить
    Мама, я не могу больше пить
    Мама, вылей все, что стоит на столе -
    Я не могу больше пить
    На мне железный аркан
    Я крещусь когда я вижу стакан
    Я не в силах поддерживать этот обман
    Мама, я не могу больше пить

    Voulez-Vous Coucher Avec Moi?

    Что-то не заснуть - а засну, все мне снится,
    Что вот еще чуть-чуть, еще едва-едва;
    А как проснусь - опять пью, как бы мне не спиться -
    Voulez-vous coucher avec moi?

    Вот в руке письмо, но вижу только буквы
    И я не помню, как они собирались в слова
    В полной пустоте, круги на воде
    Voulez-vous coucher avec moi?

    А я, брат, боюсь - а ты, брат, не бойся
    Принесло дождем - унесет по ветру
    А если я умру - ты не беспокойся
    Просто потерпи, станет легче к утру...

    Ночью невтерпеж, да к утру станет ясно
    А утро не соврет - оно всему голова
    Что же я не знал, как она прекрасна...
    Voulez-vous coucher avec moi?
    _________________________

    http://www.youtube.com/watch?v=Yqfh0tIzrOM


    Стаканы

    Ну-ка мечи стаканы на стол,
    Ну-ка мечи стаканы на стол;
    Ну-ка мечи стаканы на стол
    И прочую посуду.
    Все говорят, что пить нельзя,
    Все говорят, что пить нельзя;
    Все говорят, что пить нельзя,
    А я говорю, что буду.

    Рано с утра, пока темно
    Пока темно - пока темно
    Рано с утра, пока темно
    И мир еще в постели
    Чтобы понять, куда идти
    Чтобы понять, зачем идти
    Без колебаний прими сто грамм
    И ты достигнешь цели.

    Ну-ка мечи стаканы на стол,
    Ну-ка мечи стаканы на стол;
    Ну-ка мечи стаканы на стол
    И прочую посуду.
    Все говорят, что пить нельзя,
    Все говорят, что пить нельзя;
    Все говорят, что пить нельзя,
    А я говорю, что буду.

    Я не хотел тянуть баржу
    Поэтому я хожу-брожу
    Если дойду до конца земли
    Пойду бродить по морю
    Если сломается аппарат
    Стану пиратом и буду рад
    Без колебаний пропью линкор
    Но флот не опозорю

    Ну-ка мечи стаканы на стол,
    Ну-ка мечи стаканы на стол;
    Ну-ка мечи стаканы на стол
    И прочую посуду.
    Все говорят, что пить нельзя,
    Все говорят, что пить нельзя;
    Все говорят, что пить нельзя,
    А я говорю, что буду.


    Да, наверное, есть вещи у БГ, которые было бы трудно понять сходу не россиянину...[/i]
    Last edited by Lampada; July 3rd, 2011 at 06:04 AM.
    Of all the things I've lost I miss MY MIND the most...

Similar Threads

  1. Replies: 10
    Last Post: May 6th, 2007, 09:51 PM
  2. Играет пианист Борис Березовский
    By Lampada in forum Culture and History
    Replies: 7
    Last Post: April 10th, 2007, 12:34 PM
  3. Группа Сплин
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 3
    Last Post: March 9th, 2007, 08:58 PM
  4. борис
    By saibot in forum Russian Names
    Replies: 1
    Last Post: April 4th, 2005, 05:51 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary