In this song by Akvarium, "A song for a new way of life," they sing: you've got the hippopotamus. What on earth does that mean? I must assume it's some kind of idiom, perhaps a reference to a book or something.

Те, кто были, по-моему, сплыли,
А те, кто остался, спят.
Один лишь я сижу на этой стене
(Как свойственно мне).
Мне сказали, что к этим винам
Подмешан таинственный яд,
А мне смешно: ну что они смыслят в вине?

Эй вы, как живется там?
У вас есть Гиппопотам!
А мы в чулане,
С дырой в кармане,
Но здесь забавно,
Здесь так забавно...

И вот путь, ведущий вниз,
А вот - вода из крана,
Вот кто-то влез на карниз,
Не чтобы прыгнуть, а просто спьяну.

Все к тому, чтоб этот день
Был не худшим из наших дней,
Посмотрим, что принесет эта ночь.
Мне не нужно много света,
Мне хочется, чтобы светлей,
И радостно то, что ты можешь в этом помочь.

Но, эй вы, как живется там?
У вас есть Гиппопотам!
А мы в чулане,
С дырой в кармане,
Но здесь забавно,
Здесь так забавно...