Results 1 to 20 of 43

Thread: Ария

Hybrid View

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36



    Закат

    Музыка - В.Кипелов
    Слова - М.Пушкина

    Я вижу, как закат стекла оконные плавит,
    День прожит, а ночь оставит тени снов в углах.
    Мне не вернуть назад серую птицу печали,
    Всё в прошлом - так быстро тают замки в облаках.

    Там все живы, кто любил меня,
    Где восход - как праздник бесконечной жизни,
    Там нет счёта рекам и морям,
    Но по ним нельзя доплыть домой.

    Вновь примирит всё тьма, даже алмазы и пепел,
    Друг равен врагу в итоге, а итог один...
    Два солнца у меня на этом и прошлом свете,
    Их вместе собой укроет горько-сладкий дым.

    Там все живы, кто любил меня,
    Где восход - как праздник бесконечной жизни,
    Там нет счёта рекам и морям,
    Но по ним нельзя доплыть домой.

    Возьми меня с собой, пурпурная река,
    Прочь унеси меня с собой, закат.
    Тоска о том, что было, рвётся через край,
    Под крики серых птичьих стай.

    Я вижу, как закат стекла оконные плавит,
    День прожит, а ночь оставит тени снов в углах...



  2. #2
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    297
    Rep Power
    19
    n.b. unofficial video; Vocals: Arthur Berkut (the second singer in the bands history)



    Ария - Колизей

    Боги прокляли спятивший Рим
    Город брошенных женщин и калек.
    Здесь глотают отравленный дым,
    Режут лезвием вены

    Здесь по праздникам ходят смотреть,
    Как в агонии бьется человек,
    Как пирует свирепая смерть
    В желтом круге арены.

    Сила приносит свободу,
    Побеждай и станешь звездой
    А может
    Обретешь покой

    Твой враг в пыли
    Жалок и слаб,
    Загнанный зверь,
    Раненый раб
    Еще секунда и скажет Убей!
    Перст императора

    Святой судьбе
    Не прекословь!
    Воет толпа,
    Чувствует кровь,
    Не стоит скорби
    Ни жен, ни друзей
    Жизнь гладиатора
    Колизей

    Словно псы, что дерутся за кость,
    Обреченные рвут друг другу плоть.
    В их глазах не азарт и не злость,
    Ничего кроме боли

    Ты один не сломался, не лег
    От ударов хранил тебя Господь
    Видишь, Цезарь сошел на песок
    Наградить тебя волей

    Сила приносит свободу,
    Побеждай и станешь звездой
    А может
    Обретешь покой

    Твой враг в пыли
    Жалок и слаб,
    Загнанный зверь,
    Раненый раб
    Еще секунда и скажет Убей!
    Перст императора

    Святой судьбе
    Не прекословь!
    Воет толпа,
    Чувствует кровь,
    Не стоит скорби
    Ни жен, ни друзей
    Жизнь гладиатора
    Колизей

    Помнишь,
    Ты ведь помнишь,
    Ты был гордым мудрым вождем
    Помнишь,
    Ты ведь помнишь,
    Как вошли солдаты в твой дом
    Ты встречал рассвет
    Среди выжженных скал
    Время шло, и вот
    Час расплаты настал

    Хлеба и зрелищ народу
    Через край!
    Сила приносит свободу,
    Побеждай!

    Твой враг в пыли
    Жалок и слаб,
    Загнанный зверь,
    Раненый раб
    И выбил искры из серых камней
    Меч гладиатора

    Святой судьбе
    Не прекословь!
    Воет толпа,
    Чувствует кровь,
    Не стоит скорби
    Ни жен, ни друзей
    Жизнь императора
    Колизей

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: May 13th, 2007, 09:28 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary