Page 8 of 12 FirstFirst ... 678910 ... LastLast
Results 141 to 160 of 232
Like Tree2Likes

Thread: Авторские (бардовские) песни (тексты, МП3)

  1. #141
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36



    Песня Бориса Полоскина

    Твои глаза подобны морю.
    Я ни о чем с тобой не говорю -
    Я в них гляжу с надеждою и болью,
    Пытаясь угадать судьбу свою.

    В них движутся лучи и тени.
    Чем глубже в них - тем тише и темней.
    Там силуэты зыбкие растений
    И мачты затонувших кораблей.

    Я знаю все - я не обманут,
    Но ничего хорошего не жду:
    Пусть мой корабль туда еще не втянут -
    Я сам его на камни поведу!

    И все страдания и муки
    Благословлю я в свой последний час,
    И я умру, умру, раскинув руки,
    На самом дне твоих зеленых глаз.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #142
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36



    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1160.14



    Долгая дорога в Дублин


    Александр Карпов

    - Do you know the way to Dublin?
    - Ту Даблин? Это вам сюда, блин!
    (старинная ирландская шутка)

    В стране с очень странным названием - Русь,
    Которую и описать не берусь.
    Среди иван-чая, рябин и берёз,
    Где вырос я русоволос и курнос,
    Жилось бы мне, да не живётся,
    И рвётся душа за порог...
    Туда, где ближе север,
    Где вереск и клевер,
    Где мох и где чертополох!

    Бурлит в моих жилах ирландский задор,
    Мне чудятся джиги и моря простор!
    Зелёный ковёр изумрудных холмов,
    Старинные саги и песни бардов,
    Заздравные кубки и верные трубки...
    Когда-нибудь, выпадет срок:
    Хоть вброд, хоть по шпалам
    Дойду, ёлы-палы,
    Браток я им иль не браток!

    Так пойду, найду, блин, дорогу в Дублин,
    Пойду, блин, найду, блин, найду, найду!
    И прямо в Дублин по ней дойду, блин,
    Дойду, блин, дойду, блин, дойду!

    Вот только деньжат подкоплю я чуток,
    Пожиток своих покидаю в мешок,
    Сквозь чащу лесов и прибрежный туман
    Уйду я с поклоном от братьев славян!
    Меня встретят добрые кельты
    И вежливо спросят: "Откель ты?"
    "Откель ты, откель ты, - меня спросят кельты,
    -И если ты кельт, пьёшь ли эль ты?..

    "Пусть пена из кружек стекает на стол,
    Родство докажу я процентов на сто;
    И принят с почётом в родную семью,
    Продолжу я дальше дорогу свою.
    Кормить и поить меня будут ирландцы
    И выучат песням и танцам,
    А я обучу их во имя единства
    Российскому гостеприимству.

    Так когда, когда, блин, в далёкий мой Dublin,
    Приду ль, блин, когда, блин, туда?
    Хоть не без труда,
    Хоть пьян, хоть в бреду, блин,
    Я в Дублин приду, блин,
    Дойду, добреду, блин, туда!
    Так пойду, найду, блин, дорогу в Дублин,
    Пойду, блин, найду, блин, найду, найду!
    И прямо в Дублин по ней дойду, блин,
    Прибуду, приду, добреду!.. (ча-ча-ча!)

  3. #143
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36


    Uploaded by pastoznaya on Oct 22, 2011"Зелёная карета" Александра Суханова в нежном исполнении Елены Орловской.


  4. #144
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36


    Валерий Боков "Весенняя" гитара Виталий Харисов - YouTube


    Весенняя

    В.Боков

    Солнце выше и вот – на припёке сосульки заплакали,
    Стали грешными сны и любви захлестнула волна.
    Чёрный мартовский лед испещрён клинописными знаками –
    Телеграмма весны, что вот-вот вылетает она.

    По карнизам засев, птицы песни орут «нетверёзые»,
    Сам-то, Боже прости, будто в пьяном бреду без вина.
    Встречным женщинам всем подарил бы стихи и мимозы я –
    Это значит в пути, значит где-то в дороге весна.


    Разрывая рассвет, в сердце очередь бьёт телефонная.
    Сообщают друзья, что уже на подлёте весна.
    Сумашедший концерт –звуков, запахов, чувств какафония,
    Стук в балконную дверь –наконец-то вернулась она.

  5. #145
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Бодрая песня

    В. Боков

    Все реже в прическе моей застревает расческа,

    И в чем тут причина –не так уже трудно понять.
    А все потому, что все реже и реже прическа,
    Все меньше причин у расчески в прическе застрять!

    Припев: И все-же в ночи у теплой печи
    С тобой заведу шуры-муры.

    Вся жизнь позади, но ветер гудит

    В остатках былой шевелюры.
    Вся жизнь позади, но ветер гудит
    В остатках былой шевелюры.

    А вот поясница не гнется все чаще и чаще,

    А коли согнешь –разогнуть уже нету силов.
    И внутренних органов больше и больше болящих,
    Но меньше зато настоящих болящих зубов!

    Припев:
    По тонкому льду, в печи щи дойдут,
    Себя ощущая героем,
    И если не пил, с лихвой хватит сил
    На лыжах стоять под горою.


    Едва держат руки, с трудом ходят «циркулем» ноги,
    Грудь впала немного, зато сильно выпал живот.
    Но к возрасту все-ж отношусь без излишней тревоги,
    Кто новый год встретил –тот значит его проживет! (народная примета)

    Припев:

    Довольно зимы – с подружкою мы
    Дождемся веселого мая,
    Подкрасим виски, набьем рюкзаки,
    И за горизонт похромаем.

  6. #146
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36



    Валерий Боков "Не верь словам, не бойся зла..."

  7. #147
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    http://www.checkin.ru/ins/getmp3.php...o/bokod062.mp3

    Чашка кофе
    В. Боков

    Чашка кофе, милый профиль, желтая свеча.
    Тают этой ночи крохи, ходики стучат.
    Язычок свечи качает тени на стене,
    В такт мелодии печальной о тебе и мне.

    Распахни пошире шторы, будет нам видней –
    Как причудливы узоры на твоем окне.

    В мире фантастичных линий, как они легки,
    Акварели бело-синей по стеклу мазки.

    Новогодней этой ночью снежно на земле,
    И в морозном узорочье вижу на стекле –
    Это мы с тобой как птицы в синем высоке,

    Удивление на лицах и рука в руке.

    Все прозрачней наших крыльев шелест слюдяной,
    Страны странные поплыли под тобой и мной,
    За рекой «Тоски-печали», «Радости» гора,
    Берег «Грусти» в море «Злости», островок «Добра».

    Треплет тонкие одежды ветер за спиной,
    А внизу страна «Надежды» с «Верою» страной.
    Мы резвимся, словно дети от земли вдали,
    На лету не проглядеть-бы нам страну «Любви».

    Чашка кофе, милый профиль, желтая свеча.
    Тают этой ночи крохи, ходики стучат.
    Язычок свечи качает тени на стене,
    В такт мелодии печальной о тебе и мне...

  8. #148
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Russia
    Posts
    138
    Rep Power
    9

    Козловский

    Хочу порекомендовать не очень известного (пока), но, по-моему, прекрасного барда.
    Андрей Козловский. Песен у него много и разных, грусные и веселые, но все - хорошие.



    Андрей Козловский

    Am Am7 Dm7 G
    Сентябрь, и дождь в окно глядит, не уходя.
    C C7 F A7
    Вот и еще одно меня покинет лето.
    E7 Am E7 F
    Я рамы отворю, а поперек дождя
    Dm7 G7 C Edim A7
    Неведомо о чем чуть слышно плачет флейта.
    Dm Dm7 G9 E7
    Я рамы отворю, а поперек дождя...

    И мой котенок спит на клеточке ковра,
    Колючих рыб и робких птиц воображая,
    Ему бы молоко на блюдечке с утра,
    И остального нет. Удача ли? Душа ли?
    Ему бы молоко на блюдечке с утра...

    А ты играй, флейтист, не время уставать,
    Не время узнавать и думать, отвечая,
    Есть только "жизнь" и "смерть" - вот главные слова,
    А между ними ветер маятник качает.
    Есть только "жизнь" и "смерть" - вот главные слова...

    Ах, мне б оставить дом и в доме суету,
    Чтоб у окна не ждать: куда подует ветер?
    Расправить два крыла и вот уж налету,
    Не слушать, а играть, да, да играть на флейте.
    Расправить два крыла и вот уж налету...

    Сентябрь, и дождь в окно глядит, не уходя.
    Вот и еще одно меня покинет лето.
    Я рамы отворю, а поперек дождя
    Неведомо о чем чуть слышно плачет флейта.
    Am Am7 G9 E7 Am
    Я рамы отворю, а поперек дождя - сентябрь...

    1986

  9. #149
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36


    http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=576.16




    Альфред Тальковский

    Будьте добры, передайте пятак на билет.
    Будьте добры, как пройти через эти дворы?
    Будьте добра, не гасите, пожалуйста, свет,
    Будьте добры, не гасите, пожалуйста, свет.
    Ну что же вы, право, ах, Господи, будьте добры!

    Будьте добры, чтобы вы на добро не скудели.
    Будьте добры к безмятежным глазам детворы.
    К шепоту листьев, капельному звону апрелей,
    К шепоту листьев, капельному звону апрелей,
    К памяти сердца, ах, Господи, будьте добры!

    Горе пускай не пройдет через ваши дворы,
    Чаще целуйте вы нежные матери руки.
    В ваших домах пусть не будет не ссор, ни разлуки,
    В ваших домах пусть не будет ни ссор, ни разлуки.
    Простите, вернитесь, ах, Господи, будьте добры!

    Пусть на щелях не завьюжат военные вьюги.
    В бывших траншеях мальчишки разводят костры.
    Будьте добры, берегите от смерти друг друга,
    Будьте добры, берегите от смерти друг друга!
    Очень прошу вас, ах, Господи, будьте добры.
    Очень прошу вас, будьте добры.
    Очень прошу.

    До 1980

  10. #150
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36


    Спят, спят мышата, спят ежата.
    Медвежата, медвежата и ребята.
    Все, все уснули до рассвета.
    Лишь зеленая карета...
    Лишь зеленая карета
    Мчится, мчится в вышине,
    В серебристой тишине...

    Шесть коней разгорячённых
    в шляпах алых и зелёных
    Над землей несутся вскачь,
    На запятках черный грач...
    Не угнаться за каретой,
    ведь весна в карете этой.
    Ведь весна в карете этой...

    Спите, спите-спите медвежата.
    Медвежата, медвежата и ребята.
    В самый, в самый тихий ранний час
    Звон подков разбудит вас.
    Звон подков разбудит вас...
    Только глянешь из окна:
    На дворе стоит весна...

    Спят, спят мышата, спят ежата.
    Медвежата, медвежата и ребята.
    Все, все уснули до рассвета.
    Лишь зеленая карета...
    Лишь зеленая карета...

  11. #151
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    http://bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=916.10

    Юриф ГАРИН



    Я увидел вас и замер.
    Обжигающе как искры,
    Вы лукавыми глазами
    На меня взглянули быстро,

    Я увидел в ясном взоре
    Драгоценный блеск рубинов.
    Ваши щёки словно зори,
    Ваши губы – кровь рябины!

    Я думал вы - звезда, одна на всю Вселенную
    А вы – совсем не та, а вы - обыкновенная.
    А вы – обыкновенная…

    Взор - пленительный и гордый,
    Стам таких, наверно, мало…
    Звуки голоса – аккорды
    Из небесного хора-алла!

    В жизнь мою большим сюрпризом,
    Вся из нежной тонкой плоти,
    Вы вошли как Мона-Лиза
    С леонардовских полотен.

    Я думал вы - звезда, одна на всю Вселенную
    А вы – совсем не та, а вы - обыкновенная.
    А вы – обыкновенная…
    Я думал вы - звезда, одна на всю Вселенную
    А вы – совсем не та, а вы - обыкновенная.
    А вы – обыкновенная…



  12. #152
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    http://bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1300.06


    Соломинка



    Елена Решетняк

    Повернулся круг. Закачался свет.
    Опрокинуло. Обожгло...
    Где же ты, мой друг? Сколько зим и лет...
    Не растаяло, не прошло.

    Припев: Что ждало - не сбудется. Что сбылось - поломано.
    Наперед загадывать - сердце не велит.
    Не держись, душа моя, за соломинку.
    А она все держится, да болит.

    Перемелется, перекатится -
    Только полюшко перейти...
    Мягко стелется - горько плачется.
    Где потеряно - не найти.

    Припев.

    Развела судьба, да не справилась.
    Отпустила боль - не ушла.
    Мне твою любовь не оставила,
    А мою любовь не взяла.

    Припев.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #153
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36



    ЖАННА ДУДУКАЛОВА

    Ниагара


    Published on Jun 23, 2012 by vladimirvisockibg




    Куда влечет тебя, куда?
    Постой, не надо...
    Там низвергается вода
    в преддверье ада.
    Там дикий рокот пенных вод
    терзает уши.
    Там черти водят хоровод
    и ловят души.

    Ты -- сумасшедшая вода!
    Твой вид неистов.
    Что привело тебя сюда
    к самоубийству?
    ...Агонизирует река
    в кипеньи пены.
    Какая дерзкая рука
    ей вскрыла вены?

    Дух Водопада... Он зовет... Тревожит...
    Хватает душу, тащит по реке!..
    Зачем ты говоришь со мной, о Боже,
    на непонятном людям языке?

    Куда влечешь меня, куда?
    Постой,не надо!
    Там разбивается вода
    в преддверьи ада.
    Там самый сильный из земных
    воде послушен.
    О, задержись хотя б на миг,
    верни мне душу!

    Но не уйти от той черты,
    от этой бездны.
    Здесь разбиваются мечты
    что бесполезны.
    Здесь все великие дела
    второстепенны.
    Явилась истина... Ушла...
    в кипенье пены...

    Мой путь земной окончен. Подытожен.
    Он в небеса уходит по реке.
    Мы будем говорить с тобой, о Боже,
    на непонятном людям языке!

    1993
    Last edited by Lampada; May 31st, 2015 at 08:51 PM.

  14. #154
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36


    Музыка В. Берковский, слова Р. Рождественский.


    Нет, я не из Витебска...

    Он стар,
    он похож на свое одиночество,
    ему рассуждать о погоде не хочется.
    Он сразу — с вопроса:
    — А вы не из Витебска?..

    Пиджак старомодный на лацканах вытерся…
    Нет, я не из Витебска…
    Долгая пауза.
    А после — слова монотонно и пасмурно:
    — Тружусь и хвораю…
    В Венеции — выставка…
    Так вы не из Витебска?…
    — Нет, я не из Витебска…
    Он в сторону смотрит.
    Не слышит, не слышит.
    Какой-то нездешней далекостью дышит,
    пытаясь до детства
    дотронуться бережно…
    И нету ни Канн, ни Лазурного берега,
    ни нынешней славы…
    Светло и растерянно
    он тянется к Витебску, словно растение…
    Тот Витебск его — пропыленный и жаркий —
    приколот к земле каланчою пожарной.
    Там свадьбы и смерти, моленья и ярмарки,
    там зреют особенно крупные яблоки
    и сонный извозчик по площади катит…
    — Так вы не из Витебска?..

    Деревья стоят
    вдоль дороги навытяжку.
    Темнеет…
    …И жалко,
    что я не из Витебска.
    Last edited by Lampada; May 31st, 2015 at 08:54 PM.

  15. #155
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36



    Published on Sep 15, 2012 by SvetlanaSSI

    Песни у костра.
    Ты да я...
    Бригантина.
    Через годы и расстояния...

    Исполняет виртуальный дуэт SvetlanaSSI и AVV17N01.

    "Ты да я" Музыка В.Иванов, слова. М. Пляцковский
    "Бригантина" Музыка Г.Лепский, слова П.Коган

  16. #156
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36




    Песня гуляк Хлынова

    А.Городницкий

    За рекой закат горит малиновый
    Вечер опускается на луг
    А в уездном городе Калинове
    Скука непролазная вокруг
    Старики повсюду да старушечки
    Как же мне потешить свою прыть
    То-ли снова выпалить из пушечки
    То-ли басурманку полюбить
    А, Лёха, то-ли снова выпалить из пушечки
    То-ли басурманку полюбить

    Для чего зазря учиться грамоте
    Ежели такие чудеса
    То-ли мне со свечкою во храм идти
    То-ли мне отправится в леса
    Выйдем мы на реченьку на быструю
    Пей себе, гуляй себе да пой
    То-ли нам заделаться бомбистами
    То-ли нам удариться в запой
    А, Лёха, то-ли нам заделаться бомбистами
    То-ли нам удариться в запой

    За рекой закат погас малиновый
    Птицы собираются на юг
    А в уездном городе Калинове
    Скука непролазная вокруг
    И каку же братцы резолюцию
    Учиним мы с вами до зари
    То-ли подаваться в революцию
    То-ли подаваться в блатари
    А, Лёха, то-ли подаваться в революцию
    То-ли подаваться в блатари

  17. #157
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36



    ПАМЯТИ КОНВОЯ PQ-17

    Аргумент в неоконченном споре -
    Злой сирены пронзительный вой.
    Для похода в студеное море
    Корабли собирает конвой.
    Им волна раскрывает объятья,
    Им поют, провожая, гудки.
    Это ваши друзья или братья, -
    Помолитесь за них, моряки.

    Каждый твердо в звезду свою верит.
    Только знать никому не дано,
    Кто сумеет вернуться на берег,
    Кто уйдет на холодное дно.
    Не дожить им до скорой победы,
    Ненадежной мечте вопреки.
    Это ваши отцы или деды, -
    Помолитесь за них, моряки.

    Вспомним тех, кто стоит у штурвала,
    Чтоб погода нелетной была,
    Чтобы бомба суда миновала
    И торпеда в пути обошла.
    Отлетают их светлые души,
    Словно чайки в полете, легки.
    Никому не добраться до суши, -
    Помолитесь за них, моряки.

    Над водою, соленой от горя,
    День полярный горит синевой.
    Для похода в студеное море
    Корабли собирает конвой.
    Там грохочут салюты прибоя
    И намокшие тонут венки.
    Это те, кто закрыл вас собою, -
    Помолитесь за них, моряки.

  18. #158
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    А. Киреев Ветер. - YouTube


    А.Киреев -"Ветер"

    Ветер жил на белом свете.
    Жил себе, да жил,
    Гонял по небу облака.
    Ветер даже не заметил,
    Как его дорога
    Высока и нелегка.

    В стужу никому не нужен,
    Всеми он гоним,
    Никем на свете не любим.
    Зноем нет ему покоя,
    Все его зовут
    И свежий ветер всюду ждут.

    Ветер, подуй навстречу, ветер,
    Тебя я встречу, ветер,
    В бездонной тишине.
    Ветер я обниму за плечи,
    Не потому ли вечно ты,
    Ветер, нужен мне?

    В море белый парус тонет,
    Ветер мачты гнёт,
    Но мчится твой корабль вперёд.
    В грозах, бурях и морозах,
    В парусах и розах вечно
    Ветра часть живёт.

    Ветер, подуй навстречу, ветер,
    Тебя я встречу, ветер,
    В бездонной вышине.
    И только ветер...

  19. #159
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Застолье - YouTube


    А.Морозов - Застолье
    Стихи - А.Морозов
    Музыка - Вадим Мищук


    Hm
    Ну, вот и опять застолье...
    Em
    И в масляных пятнах плед.
    Em
    Наследье времен застойных -
    А D
    Последних счастливых лет,
    D7 G
    Где в водочке привкус тины,
    H7 Em F#
    Где речи вождя смешны
    Hm Em
    И жены еще невинны,
    F# G H7
    И сами мы не грешны.
    Em А D Hm
    И жены еще невинны,
    Em F# Hm
    И сами мы не грешны.

    Hm => Dm

    Лощеный бармен за стойкой
    Сварганит любой коктейль,
    А я из времен застойных
    Алжирского захотел,
    Где вкус карамели "взлетной",
    Где дым папирос прибой
    И свитер прожженный слетный,
    И пух над верхней губой.

    Dm => Em

    Давайте же выпьем, братцы,
    За этот горний приют,
    Куда уже не добраться,
    Где нас еще не поют,
    Где хрипло дерзит Высоцкий,
    Подвинув плечом конвой,
    И больно глядеть на солнце,
    И Леннон всегда живой!

  20. #160
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36


    ИВАЩЕНКО Алексей

    Провода


    я никуда не спешу, я стихов не пишу
    мне собрать бы слова воедино,
    что, хоть себе самому, объяснить почему,
    замыкаясь, искрят провода...

    я не поймал ничего, и себя самого
    я утешу мол всё впереди, но
    я не забуду тебя никогда-никогда
    никогда...

    мир удивителен но,
    он описан давно
    мудрецами иных поколений,
    я их немало читал и счастливей не стал
    и храню свой диплом под стеклом.

    но назначенье иных неподвласных уму
    повседневных вещей и явлений
    мне не дано описать
    ни при помощи слов ни числом...

    вновь в лабиринтах наук
    непредвиденный крюк совершу, на гранит
    натыкаясь
    вновь перечту мудрецов, и, в конце-то концов,
    одолею "Шинель" и "Му-му".

    но почему иногда ни с того ни с сего
    так искрят провода, замыкаясь,
    я очевидно уже никогда не пойму.. не пойму...

    я никуда не спешу
    я рукой не машу
    я к разлукам привык и к утратам...
    но улитит самолёт,
    пароход уплывет
    и года потекут как вода...

    но с мудрецами вразрез,
    всем наукам назло,
    вопреки всем...
    я не забуду тебя
    никогда-никогда
    НИКОГДА...

Page 8 of 12 FirstFirst ... 678910 ... LastLast

Similar Threads

  1. Разные песни (тексты, МП3)
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 496
    Last Post: January 2nd, 2024, 01:35 AM
  2. Replies: 168
    Last Post: July 18th, 2022, 02:50 PM
  3. Parallel texts - параллельные тексты
    By dimkin in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 1
    Last Post: June 10th, 2008, 08:32 PM
  4. Тексты песен
    By Knave in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: May 1st, 2005, 10:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary