Thread: Help Me Identify the songs in this video пожалуйста !

Originally Posted by Kira

Well today I learned a new word чансон, although ithe origin is French

Chanson (the word is pronounced "шансон"/"shanson" in Russian) is popular in Russia. But keep in mind that the genre which is often called "Russian chanson" is very much different from its French counterpart. It evolved from criminal songs, which is also an old and popular (among certain people ) genre in Russia.
Here's a nice article about Russian chanson and its main themes: Russian chanson - Wikipedia, the free encyclopedia
French chanson: Chanson - Wikipedia, the free encyclopedia

French chanson with 'Russian themes'

Jean ferrat - Potemkine


Gilbert Becaud - Nathalie

красная площадь была пуста / передо мной шла Натали / красивое у моего гида было имя/ Натали / красная площадь была белая / снег расстилался ковром / и шел я в это холодное воскресенье за Натали / она говорила сдержанными фразами / про октябрьскую революцию / а я уже думал о том / что после мавзолея Ленина / мы пойдем в кафе «пушкин» / пить шоколад / красная площадь была пуста / я взял ее за руку / она улыбнулась / мой гид был белокурый / Натали / Натали / в ее комнате в университете / ждала ее с нетерпением ватага студентов / мы смеялись / мы смеялись / мы много разговаривали / они хотели всё знать / переводила Натали / Москва / степи Украины / и Елисейские поля / мы всё перемешивали / и мы пели / а затем они откупорили / заранее смеясь / француского шампанского / и мы потанцевали


And, not to leave out another random fact, did you know that the celebrated French songsmith Serge Gainsbourg grew up the son of émigré Ukrainian pianists.
YouTube - Serge Gainsbourg - La Noyée