Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 41

Thread: Шансон

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Шансон

    Что есть Шансон? Какие особие характерние? Кто знаменитие исполнители?
    спасибо
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    Русский шансон - уголовная лирика.

    Группа Бутырка

    http://www.youtube.com/watch?v=Dn3Ya5V1anw

    http://www.youtube.com/watch?v=1GLax8mYI4A
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    С. Наговицын


    https://www.youtube.com/watch?v=tFWPpNiSKKg

    Разбитая судьба

    "Бог дал, Бог взял."-
    Никто не скажет лучше
    Жизнь разберётся, что к чему.
    Июль сиял -
    И вот на небе тучи,
    И вот опять иду в тюрьму.

    "Бог дал - Бог взял."
    И спорить неуместно.
    Таков порядок и закон:
    Когда стрелял,
    Я знал, что будет тесным
    В пути столыпинский вагон.

    Судьба, разбитая в дугу,
    Закрыта на засов железный
    Я от нее не побегу,
    Да потому что бесполезно.
    "Иголки не найти в стогу" -
    Всегда учил отец, - скажи, мам.
    Не пожелаю я врагу
    Пятнадцать строгого режима.

    "Бог дал, Бог взял"
    Ну что сказать об этом,
    Когда мне в клеточку заря?
    Я отгулял положенное лето
    Я ничего не делал зря.

    Судьба, разбитая в дугу,
    Закрыта на засов железный
    Я от нее не побегу,
    Да потому что бесполезно.
    "Иголки не найти в стогу" -
    Всегда учил отец, - скажи, мам.
    Не пожелаю я врагу
    Пятнадцать строгого режима.

    "Бог дал, Бог взял"-
    Никто не скажет лучше.
    Жизнь разберётся что к чему
    Июль сиял-
    И вот на небе тучи,
    И вот опять иду в тюрьму.

    Судьба, разбитая в дугу,
    Закрыта на засов железный
    Я от нее не побегу,
    Да потому что бесполезно.
    "Иголки не найти в стогу"-
    Всегда учил отец,- скажи, мам
    Не пожелаю я врагу
    Пятнадцать строгого режима.

    Пятнадцать строгого режима.
    ____________________________

    https://www.youtube.com/watch?v=KEvWao-0Nu8

    На суде

    Ласточки летают низко
    Мне в суде корячится вышак.
    Секретарша - гимназистка
    Исписала два карандаша.
    Шевелил судья усами
    Причитал на веки посажу.
    Ай разбирайтесь суки сами
    Я вам слова больше не скажу.

    Был июль вторая смена
    На заводе помню как сейчас.
    Кто-то хлопнул бизнесмена
    И подкинул мне его на бас.
    А на утро у забора
    Тормознул знакомый воронок.
    И за мной без разговора
    В камере защелкнули замок.
    А на утро у забора
    Тормознул знакомый воронок
    И за мной без разговора
    В камере защелкнули замок.

    Капитан мое вел дело
    На допросы строго каждый день.
    Ой как мне слушать надоело
    Эту ментовскую дребедень.
    Он кричал нашли перчатки
    И на сеновале пистолет.
    И чесал про отпечатки
    И про то что алиби то нет.
    Я не выдержал бля буду
    Бизнесмена я не убивал.
    Ну докажи ему верблюду
    Он на все на свете наплевал.
    Я ж как месяц под надзором
    Капитан тому был сильно рад.
    И чтобы получить майора
    На меня повесил он жмура.
    Я ж как месяц под надзором
    Капитан тому был сильно рад.
    И чтобы получить майора
    На меня повесил он жмура.

    Коммерсанта мать-бедняга
    На меня свирепо косит глаз.
    Ну я ж не киллер я бродяга
    Хоть и на скамье не в первый раз.
    За меня спросите в зоне
    Поднимите милицейский лист.
    Ну не в крови мои ладони
    Я по кошелькам специалист.

    Ласточки летают низко
    Мне в суде корячится вышак.
    Секретарша - гимназистка
    Исписала два карандаша.
    Шевелил судья усами
    Причитал на веки посажу.
    Ай разбирайтесь суки сами
    Я вам слова больше не скажу.
    Шевелил судья усами
    Причитал на веки посажу.
    Да разбирайтесь суки сами
    Я вам слова больше не скажу.
    Last edited by Lampada; March 13th, 2015 at 05:15 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    Геннадий Жаров

    https://www.youtube.com/watch?v=VDj8bGfCChQ
    Last edited by Lampada; March 13th, 2015 at 05:17 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    Алексей Стёпин - Джипарик
    Анатолий Полотно - Против ветра

    http://www.russiandvd.com/store/video_asx.asp?sku=30457
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #6
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    13
    Я бы определил примерно так: политически корректное наименование для понятия "блатные и приблатненные песенки".
    Кр. -- сестр. тал.

  7. #7
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    До сих пор не понимаю, почему блатняк у нас стали называть шансоном. Наверное, от большой грамотности.


    По материалам http://ru.wikipedia.org/wiki/Шансон

    Шансо́н (фр. Chanson) — французские эстрадные песни конца XIX—XX вв., исполненные в стилистике кабаре. Шансоном также называются французские полифонические песни XV—XVI вв. В самой Франции этот термин в данных значениях не употребляется.

    ...

    Современные шансоны

    Жанр шансонов взяли на вооружение певцы ранних французских кабаре в конце XIX века. Из кабаре данная модификация шансонов перешла во французскую эстрадную музыку XX века (самыми известными шансонье были Морис Шевалье, Эдит Пиаф и др.). За пределами Франции к числу шансонье принято относить почти всех эстрадных исполнителей франкоязычных песен. Благодаря такому расширительному толкованию термина в эту категорию попадают П. Дюпон, Ив Монтан, Ж. Брассенс, Ш. Азнавур, М. Матье, Джо Дассен, П. Каас.


    -------------------------------------------------------


    http://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_Шансон

    В России шансоном принято называть песни, популярные в среде заключенных и лиц близких к преступному миру; то же, что и «блатные песни», исполняются, как правило, на гитаре в три аккорда.[Источник?]

    На самом же деле в последние 15-17 лет по мере выхода из культурного "подполья" русскоязычного городского песенного фольклора и наработки новых, авторских песен подобной направленности интерес к этому творческому течению возрастал и принял лавинообразный характер. Поскольку такие песни не имели прежде своего общего названия (слово "блатняк" отражало лишь часть их), за ними исторически закрепилось словосочетание "русский шансон".

    Его основные черты – сюжетность песен; тесная связь с конкретными жизненными ситуациями, позициями и переживаниями людей; мелодичность; использование в стихах стилистики разговорной речи с её оборотами и жаргонизмами; подчинённость музыкального сопровождения содержанию песен; непоставленные академически и даже непевческие голоса "людей из народа", поющих душой и сердцем - делают его, наряду с песнями бардовского и эстрадных течений в песенном искусстве, одним из самых демократичных слоёв нашей песенной культуры.
    Send me a PM if you need me.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Lampada
    Уголовная лирика.
    Разве только уголовная?
    А как же французский шансон?

    Я вообще, кстати, про уголовную лирику подумала бы в последнюю очередь


    Edit:
    Грамота.ру дает такое определение:
    1. Французская (народная или жанровая) песня.
    2. Современная эстрадная песня из репертуара шансонье.*

    *шансонье - французский эстрадный певец - исполнитель шансонов.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Lampada
    Уголовная лирика.
    Разве только уголовная?
    А как же французский шансон?

    Я вообще, кстати, про уголовную лирику подумала бы в последнюю очередь ...
    Шутишь, да? Чего бы Sperk пришёл сюда за французским шансоном?
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    re: Шансон

    Quote Originally Posted by sperk
    Что такое Шансон? Какие особые характерные? Кто знаменитые исполнители?
    спасибо
    I don't understand the sentense "Какие особые характерные?"...
    I understand it rather vaguely, but I don't know how to correct you
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Lampada
    Шутишь, да? Чего бы Sperk пришёл сюда за французским шансоном?
    Ну а разве какого-нибудь там эстрадного шансона у нас не бывает?... Просто мне кажется, это не обязательно что-то уголовное.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  12. #12
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Lampada
    Шутишь, да? Чего бы Sperk пришёл сюда за французским шансоном?
    Ну а разве какого-нибудь там эстрадного шансона у нас не бывает?... Просто мне кажется, это не обязательно что-то уголовное.
    Тогда прошу пардону: чего не знаю, того не знаю. Меня вообще слово "шансон" относительно русских песен коробит, также, как и многие другие новые русские слова.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #13
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    re: Шансон

    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by sperk
    Что такое Шансон? Какие особые характерные? Кто знаменитые исполнители?
    спасибо
    I don't understand the sentense "Какие особые характерные?"...
    I understand it rather vaguely, but I don't know how to correct you
    what are its special characteristics.
    (How would you describe Russky chanson.)
    Кому - нары, кому - Канары.

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    re: Шансон

    Quote Originally Posted by sperk
    what are its special characteristics.
    (How would you describe Russky chanson.)
    Then
    Какие особые характеристики (шансона)?
    or
    Какие характерные особенности?

    (I don't know the answer )

    P.S. By the way, "chanson" and "Russky chanson" are not the same.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  15. #15
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    http://www.youtube.com/watch?v=hxYjbo12Iv0


    Бессонница

    Слова: В. Асмолов
    Музыка: В. Асмолов
    Исп.: Владимир Асмолов


    Архангельская конница
    Затмила небеса.
    Бессонница, бессонница -
    Хоть выколи глаза!
    И я свою бессонницу,
    Как лошадь в поводу,
    По вымершему городу
    Выгуливать веду.

    Поверь, мне так не хочется
    С тревогою в груди
    Бродить с моей бессонницей
    По Млечному пути.
    Но что же тут поделаешь,
    Когда не спится ей,
    Бесплодной и бессмысленной
    Бессоннице моей.

    Кто-то где-то Богу молится,
    Кто-то где-то дрянью колется,
    Кто-то где-то пьяный ломится
    В чью-то дверь в ночи.
    Только нам с моей бессонницей
    Ничего уже не хочется,
    В потолок уставим очи
    И молчим.

    Любовница постылая,
    Бессонница моя,
    Не муза белокрылая,
    А так - галиматья.
    Как в одиночной камере
    В плену пустых ночей
    Лежу в объятьях каменной
    Бессонницы моей.

    Кормлю ее таблетками,
    Пою хмельным вином,
    Но лишь ночами редкими
    Я забываюсь сном.
    И снится мне околица
    Далекого села,
    Где первая бессонница
    В постель ко мне легла.
    Last edited by Lampada; March 13th, 2015 at 05:20 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Lampada
    Уголовная лирика.
    Разве только уголовная?
    А как же французский шансон?
    Ну а причем здесь французский? "Русским" шансоном действительно уже традиционно называют уголовную лирику (в том числе, и сентиментальные тюремные баллады).

    А вообще, грубо говоря, шансон - это популярная музыка. Поэтому не стоит возмущаться: "Блатняк - это не шансон". Популярен - значит шансон. Вон, радио "Шансон" во всех маршрутках водилы слушают.

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Ну а причем здесь французский?
    Ну слово-то французское.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Ну а причем здесь французский?
    Ну слово-то французское.
    Как и "эстрада". А поскольку французский язык давно уже растаскали на тряпки, французы потеряли монополию на эти понятия. Теперь им остается только корчиться в муках, глядя на русский "шансон".

  19. #19
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=06 Поёт Маргарита Маруна

    https://www.youtube.com/watch?v=34DSV-TLhQI Исполняет Хор Турецкого



    БУБЛИКИ

    Ночь надвигается,
    Фонарь качается,
    Фонарь качается в ночную мглу.
    А я несчастная,
    Торговка частная,
    Всю ночь холодную одна стою.

    Купите бублики,
    Горячи бублики,
    Купите бублики, да поскорей!
    За эти бублики
    Гоните рублики,
    Что для республики всего милей.

    Отец мой пьяница,
    За рюмкой тянется,
    А мать уборщица - какой позор!
    Сестра - гулящая,
    Тварь настоящая,
    маленький -
    Карманный вор!

    Купите бублики.
    Горячи бублики,
    Гоните рублики, да поскорей!
    И в ночь ненастную
    Меня, несчастную,
    Торговку частную, ты пожалей!

    Инспектор с папкою,
    Да с толстой палкою
    Все собирается забрать патент.
    Но я одесская,
    Я всем известная,
    Все без патента продам в момент!

    Купите бублики, горячи бублики,
    Купите бублики, да поскорей!
    Гоните рублики за эти бублики -
    Меня несчастную ты пожалей!
    Last edited by Lampada; March 13th, 2015 at 05:23 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  20. #20
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    13
    А Маргарита Маруна -- та, что спела половину песен "Миража"?
    Кр. -- сестр. тал.

Page 1 of 3 123 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary