Results 1 to 7 of 7

Thread: Чёрный обелиск

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

    Чёрный обелиск

    http://www.youtube.com/watch?v=HJHJdOpynKw
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=02


    Я остаюсь

    Музыка: А. Крупнов и ЧО (Черный обелиск).
    Слова: А. Крупнов.

    А мы опять стоим и в трюме вода,
    И ты опять твердишь, что надо бежать,
    И ты опять твердишь, что надо туда,
    Где не качает, сухо и есть чем дышать.

    Но ведь и здесь есть шанс, пускай один из десяти,
    Пусть время здесь вперед не мчится - ползёт.
    И пусть остаться здесь сложней, чем уйти,
    Я все же верю, что мне повезёт.

    Но я, я остаюсь.
    Там, где мне хочется быть.
    И пусть я немного боюсь,
    Но я, я остаюсь.

    Ты говоришь, что здесь достаточно зла,
    И ты спешишь скорей отсюда уйти,
    Ты говоришь, что мне неволя мила,
    И свято веришь в правду другого пути.

    Бежать и плыть, лететь, куда, все равно,
    Лишь бы туда, где нет и не было нас.
    Ты говоришь, здесь все погибло давно,
    И слишком много чужих среди нас.

    Но я, я остаюсь.
    Там, где мне хочется быть.
    И пусть я немного боюсь,
    Но я, я остаюсь.

    Я здесь привык, я здесь как будто в строю,
    Я вижу все, хоть здесь и мало огней.
    И на ногах я здесь так твердо стою,
    А чтоб стоять, я должен держаться корней.

    Я здесь привык, я здесь не так одинок,
    Хоть иногда, но здесь я вижу своих.
    Когда начнет звенеть последний звонок,
    Я буду здесь, если буду живым.

    Но я, я остаюсь.
    Там, где мне хочется быть.
    И пусть я немного боюсь,
    Но я, я остаюсь.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    South of Russia
    Posts
    178
    Rep Power
    7

    Чёрный обелиск

    May I start a new thread? (Actually, I just did ) I successfully used the search and found 2 entries with that name but I believe that ЧО have a right to have their own thread
    Ok, one more Russian band. They played heavy in the early 90s but then turned to some kind of Russian rock or punk-rock (I like the first period more). They play something now (and even release albums) but since Krupnov died in 1997 (R.I.P.) I stopped follow their works.
    And this is the song that turned me to listening to heavy metal music back in 1994. I'd call the genre "heavy sarcasm"

    День прошел, а ты все жив
    http://www.youtube.com/watch?v=Dbl1obaBaZQ

    В начале дня, как всегда, не смотря ни на что,
    Забыв усталость, болезнь и врожденную лень
    Старайся все свои силы направить на то,
    Чтобы остаться в живых, пережив этот день,

    День прошел, а ты все еще жив!
    День прошел, а ты все еще жив!
    А ты все жив...

    Неважно, как ты поешь, и неважно, что пьешь,
    Неважно с кем ты теперь и тем более где.
    Неважно, кто ты сейчас, кем ты стал через час;
    Куда важней без потерь пережить этот день

    День прошел, а ты все еще жив!
    День прошел, а ты все еще жив!
    А ты все жив...

    Ты победил, ты силен и доволен собой:
    Прошел еще один день, ты его пережил.
    Но завтра снова тебе предстоит этот бой,
    И завтра снова ты будешь бороться за жизнь.

    Наступит завтрашний день...
    Ну а пока - что ты жив...

    День прошел, а ты все жив!
    День прошел, а ты все жив!

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    South of Russia
    Posts
    178
    Rep Power
    7

    Re: Черный обелиск

    Аве, Цезарь!
    http://www.youtube.com/watch?v=z9biuFAWPqs

    Аве Цезарь! Друг сердечный,
    Ну заходи, давно заждались!
    Нет, не поздно... Да, конечно,
    Не развязывай сандалий.
    Брось ты эту табуретку!
    Эй, принесите гостю кресло!
    Он у нас бывает редко,
    Так пускай понежит чресла.
    Пей, замерз ты как собака!
    Угощайся! А-а-а, не курим!
    Эй вы там, кончайте плакать,
    Мы потом добалагурим!
    Тут у нас такие гости,
    Украшение компании!
    Что, не спится на погосте?
    Или плохо закопали?

    Или совесть беспокоит,
    Иль соседи-кровопийцы,
    Или что-нибудь такое,
    Что забыли летописцы?
    Или может не забыли,
    Да писать про это тошно?
    Знать за это и убили -
    Император не святоша,
    Без убийства он не может
    Удержаться на маршруте.
    А в тоске, на смертном ложе
    Ты мечтал о Марке Бруте?
    - Да, мечтал, а вышел кукиш
    Эпитафией на прах мой.
    Милосердия не купишь,
    Не измеришь тетрадрахмой.
    Милосердие - для слабых,
    Сильным - яду из флакона.
    Мне бы слабость, я тогда бы
    Не стоял у Рубикона.
    Так почему же, боже правый,
    Ты играл со мною в прятки?
    Почему не дал отравы?
    - Тише, Цезарь, все в порядке,
    Ты у нас душа святая,
    Ты - боец не за награду.
    Что, пора уже, светает?
    Ну, заходи, мы будем рады.

    P.S. The bolded text always amazed me

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    South of Russia
    Posts
    178
    Rep Power
    7

    Re: Чёрный обелиск

    One more song. It's just a cult. Listen to the bass party. I think Krupnov was one of the best russian bassists.

    СТЕНА
    http://www.youtube.com/watch?v=eljy-2iO68E

    Чувство знакомое: холод бежит по спине
    Чувство преграды: я вновь приближаюсь к стене
    Снова на камень рука натыкается - стой!
    Снова стена предлагает вступить с нею в бой

    Припев:
    Серой громадою высится над головой
    Годы проходят, стена остаётся стеной
    Сколько потерянных лиц отражает она
    Сколько потерянных лет за спиной
    Стена

    В камень шершавый впиваются руки с тоской
    Как в лихорадке бурлит муравейник людской
    Яркие вспышки на сумрачном небе видны
    Блики ложатся на вздыбленный гребень стены

    Припев

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    South of Russia
    Posts
    178
    Rep Power
    7

    Re: Чёрный обелиск

    I personally think that it's an answer to Metallica's Kill 'Em All: "Kill 'Em All... starting from yourself!"
    УБЕЙ ИХ ВСЕХ
    http://www.youtube.com/watch?v=MsOi6YY8YvI

    Мы плотной движемся стеной.
    И все они от нас бегут,
    Мы к цели движемся одной,
    Те кто не с нами, пусть умрут,

    Смотри скорей вокруг:
    Их слишком много вдруг.
    Порвем порочный круг.

    Он ходит, дышит, думает не так - Убей!
    И ты уверен в том, что это враг - Убей!
    Не думай ни о чем. ты будешь прав - Убей!
    Во имя счастья, правды и добра - Убей их всех!

    Не вижу среди них людей -
    Скоты и больше ничего.
    Топчи, в лицо ногами бей:
    Убей их всех до одного.

    Смотри скорей вокруг:
    Их слишком много вдруг,
    Порвем порочный круг.

    Он ходит, дышит, думает не так - Убей!
    И ты уверен в том, что это враг - Убей!
    Не думай ни о чем, ты будешь прав - Убей!
    Во имя счастья, правды и добра - Убей их всех!

    Вот так!

    Он виноват хотя бы в том,
    Что в стороне стоит сейчас.
    Он плохо помнит наш закон;
    Тот, кто не с нами, - против нас.

    Наплюй на белый флаг,
    Трави их как собак,
    Отныне будет так.

    Убей!
    Убей их всех!
    Всех!
    Убей их всех!
    НАЧНИ С СЕБЯ..

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    South of Russia
    Posts
    178
    Rep Power
    7

    Re: Чёрный обелиск

    МЕЧ (The Sword)
    It's a great song but the only entry on YouTube that I've found is this fanmade clip with the video from The Lord Of The Rings movie:
    http://www.youtube.com/watch?v=cDpzhygWEag
    (c) Lyrics by Emile Verhaeren

    С насмешкой над моей гоpдынею бесплодной,
    Мне некто пpедсказал, деpжавший меч в pyке:
    "Hичтожество, с дyшой пyстою и холодной,
    Ты бyдешь пpошлое оплакивать в тоске,

    И кожа ссохнется и мышцы ослабеют
    И скyка въестся в плоть, желание гyбя,
    И в чеpепе твоем мечты окостенеют
    И yжас из зеpкал посмотpит на тебя.

    Припев:
    В тебе пpокиснет кpовь твоих отцов и дедов,
    Стать сильным, как они, тебе не сyждено,
    Hад жизнею скоpбей и счастья не изведав,
    Ты бyдешь как слепой, смотpеть чеpез окно...

    Себя пpеодолеть когда б ты мог, но ленью ослаблен
    Стаpиком ты станешь с юных лет,
    Чyжое и свое, двойное yтомленье,
    Hальет свинцом твой мозг и pазмягчит скелет.

    Припев

    Заплещет вещее и блещyщее знамя,
    О, если бы оно и над тобой взвилось,
    Ты истощишь свой дyх над письменами,
    Их смысл yтеpяный толкyя вкpивь и вкось.

    Ты бyдешь одинок в оцепененьи дpемы,
    Пpикован бyдет твой потyстоpонний взгляд
    К минyвшей юности. И pадостные гpомы
    Далёко в стоpоне победно пpогpемят.

    Припев

  7. #7
    Новичок
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Re: Чёрный обелиск



    --------------------------------------------------------------------------------

    Антология рока. Группа “Черный обелиск”
    Немного из воспоминаний… О Толике Крупном, и не только… : http://vikentia.ru/archives/1393

    Опубликовано 23 Авг 2009

Similar Threads

  1. Чёрный юмор
    By Russofeel in forum Fun Stuff
    Replies: 72
    Last Post: February 28th, 2013, 12:52 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary