Results 1 to 5 of 5

Thread: Поёт Лидия Чебоксарова

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=03

    Песню Евгения Клячкина поёт Лидия Чебоксарова


    Этот город - он на вид угрюм
    Краски севера-полутона
    Этот город-он тяжелодум
    Реки в камень он запеленал.

    А сейчас дождями перемыт
    Пряча лужицы в своей тени
    Розовеет на Неве гранит
    И дома стоят совсем одни.

    Птичий гомон будит Летний сад
    Разминаются мосты кряхтя
    Силуэты обрели фасад
    В эту ночь я у него в гостях.


    18 июня 1964
    Last edited by Lampada; March 24th, 2015 at 03:11 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

    Re: Булат Шалвович Окуджава

    http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=11 Поёт Лидия Чебоксарова


    Примета

    А.Жигулину

    Если ворон в вышине,
    дело, стало быть, к войне.
    Если дать ему кружить,
    если дать ему кружить,
    значит, всем на фронт иттить.

    Чтобы не было войны,
    надо ворона убить.
    Чтобы ворона убить,
    чтобы ворона убить,
    надо ружья зарядить.

    Ах, как станем заряжать,
    всем захочется стрелять.
    А уж как стрельба пойдет,
    а уж как стрельба пойдет -
    пуля дырочку найдет.

    Ей не жалко никого,
    ей попасть бы хоть в кого:
    хоть в чужого, хоть в свово,
    лишь бы всех до одного.
    Во и боле ничего!

    Во и боле ничего,
    во и боле никого,
    во и боле никого,
    кроме ворона того -
    стрельнуть некому в него.
    ______________________
    Last edited by Lampada; March 24th, 2015 at 03:18 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31
    <strong><font color="#000000">




    После дождичка небеса просторней...



    После дождичка небеса просторней,
    Голубей вода, зеленее медь.
    В городском саду флейты, да валторны.
    Капельмейстеру хочется взлететь.

    В городском саду флейты, да валторны.
    Капельмейстеру хочется взлететь.

    Ах, как помнятся прежние оркестры,
    Не военные, а из мирных лет.
    Расплескалася в уличках окрестных
    Та мелодия, а поющих нет.

    С нами женщины, все они красивы,
    И черемуха - вся она в цвету.
    Может жребий нам выпадет счастливый,
    Снова встретимся в городском саду.

    Но из прошлого, из былой печали,
    Как не сетую, как там не молю,
    Проливаются черными ручьями
    Эта музыка прямо в кровь мою.
    ________________

    Вариант:

    В городском саду флейты, да валторны.
    Last edited by Lampada; March 24th, 2015 at 03:17 AM.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31

    Поёт Лидия Чебоксарова




    Стрекоза и Муравей


    Стихи Дмитрия Быкова


    Да, подлый муравей, пойду и попляшу
    И больше ни о чем тебя не попрошу.
    На стеклах ледяных играет мерзлый глянец.
    Зима сковала пруд, а вот и снег пошел.
    Смотри, как я пляшу, последний стрекозел,
    Смотри, уродина, на мой прощальный танец.

    Ах, были времена! Под каждым мне листком
    Был столик, вазочки, и чайник со свистком,
    И радужный огонь росистого напитка...
    Мне только то и впрок в обители мирской,
    Что добывается не потом и тоской,
    А так, из милости, задаром, от избытка.

    Замерзли все цветы, ветра сошли с ума,
    Все, у кого был дом, попрятались в дома,
    Повсюду муравьи соломинки таскают...
    А мы, не годные к работе и борьбе,
    Умеем лишь просить: «Пусти меня к себе!» —
    И гордо подыхать, когда нас не пускают.

    Когда-нибудь в раю, где пляшет в вышине
    Веселый рой теней,— ты подползешь ко мне,
    Худой, мозолистый, угрюмый, большеротый,—
    И, с завистью следя воздушный мой прыжок,
    Попросишь: «Стрекоза, пусти меня в кружок!» —
    А я скажу: «Дружок! Пойди-ка поработай!»
    ____________________________



    The Dragonfly and the Ant

    Yes, low-down Ant, I will just go and dance,
    And never ask again, let it be my last chance.
    Already it's snowing, the pond is frozen. Well,
    Enjoy the final dance of the poor Dragonfly!
    I finish it and humbly shall I die;
    To you mean creature, now I say, "Farewell!"

    Ah, at the best of times, when under every tree
    There were a table, whistling kettle, and tee,
    And other drinks against fatigue and stress...
    To my advantage only that can fit
    What is procured with no blood and sweat,
    But given free, just out of excess.

    Winds froze all flowers, th' weather is worse and worse,
    All hide in homes, those who've'em, of course.
    The Ants around lug the straws or whole trunk.
    And us, too mollycoddled, effete and thin,...
    Well, we can only ask, "Please, let me in!"
    And die with pride when are refused point-blank.

    Some day in Paradise, where merry shadows will
    Dance all the time, while in the corner, still
    You'll stand with brown face and horny hands, like cork;
    And watching enviously my leaps, so high and long,
    You'll ask me, Dragonfly, please let me go along!
    I'll tell, "It would be wrong, you go to your work!"

    16 февраля 2013

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,627
    Rep Power
    31



    Целый день стирает прачка...



    ГОРОДОК

    стихи А.Заболоцкого
    музыка В.Красновского

    Целый день стирает прачка,
    Муж пошел за водкой.
    На крыльце сидит собачка
    С маленькой бородкой.

    Целый день она таращит
    Умные глазенки,
    Если дома кто заплачет -
    Заскулит в сторонке.

    А кому сегодня плакать
    В городе Тарусе?
    Есть кому в Тарусе плакать -
    Девочке Марусе.

    Опротивели Марусе
    Петухи да гуси.
    Сколько ходит их в Тарусе,
    Господи Исусе!

    "Кабы мне такие перья
    Да такие крылья!
    Улетела б прямо в дверь я,
    Бросилась в ковыль я!

    Чтоб глаза мои на свете
    Больше не глядели,
    Петухи да гуси эти
    Больше не галдели!"

    Ой, как худо жить Марусе
    В городе Тарусе!
    Петухи одни да гуси,
    Господи Исусе!

Similar Threads

  1. Поёт Витас
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 87
    Last Post: October 1st, 2016, 09:15 PM
  2. Replies: 9
    Last Post: March 30th, 2014, 04:20 AM
  3. Девочка, 14 лет, поет
    By kalinka_vinnie in forum General Discussion
    Replies: 11
    Last Post: January 7th, 2008, 04:25 PM
  4. Лидия Арефьева - доброе утро
    By fortheether in forum General Discussion
    Replies: 16
    Last Post: September 18th, 2006, 03:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary