Results 1 to 19 of 19

Thread: Поёт Зураб Соткилава

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

    Поёт Зураб Соткилава





    Ночи безумные



    Слова - Алексей Апухтин
    Музыка - Пётр Чайковский


    Ночи безумные, ночи бессонные,
    Речи несвязные, взоры усталые...
    Ночи, последним огнем озаренные,
    Осени мертвой цветы запоздалые!
    Пусть даже время рукой беспощадною
    Мне указало, что было в вас ложного,
    Все же лечу я к вам памятью жадною,
    В прошлом ответа ищу невозможного...
    Вкрадчивым шепотом вы заглушаете
    Звуки дневные, несносные, шумные...
    В тихую ночь вы мой сон отгоняете,
    Ночи бессонные, ночи безумные!
    Last edited by Lampada; March 14th, 2012 at 03:04 PM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Сон



    Музыка - С. Рахманинов
    Слова - А. Плещеев (из Гейне)
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Степь да степь кругом

    Автор слов - И. Суриков


    Степь да степь кругом, путь далёк лежит,
    В той степи глухой замерзал ямщик.
    В той степи глухой замерзал ямщик.

    И набравшись сил, чуя смертный час,
    Он товарищу отдавал наказ.
    Он товарищу отдавал наказ.

    Ты товарищ мой, не попомни зла,
    Здесь в степи глухой схорони меня.
    Здесь в степи глухой схорони меня.

    Ты лошадушек сведи к батюшке,
    Передай поклон родной матушке.
    Передай поклон родной матушке.

    А жене скажи слово прощальное,
    Передай кольцо обручальное.
    Передай кольцо обручальное.

    Да скажи ей ты, пусть не печалится,
    Пусть с другим она обвенчается.
    Пусть с другим она обвенчается.

    Про меня скажи, что в степи замерз,
    А любовь ее я с собой унёс.
    А любовь ее я с собой унёс.

    Степь да степь кругом, путь далёк лежит,
    В той степи глухой умирал ямщик.
    В той степи глухой умирал ямщик.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  10. #10
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Однозвучно звенит колокольчик

    Однозвучно звенит колокольчик,
    И дорога пылится слегка,
    И уныло по ровному полю
    Разливается песнь ямщика.

    Столько грусти в той песне унылой,
    Столько грусти в напеве родном,
    Что в душе моей хладной, остылой
    Разгорелося сердце огнём.

    И припомнил я ночи иные,
    И родные поля, и леса,
    И на очи, давно уж сухие,
    Набежала, как искра, слеза.

    Однозвучно звенит колокольчик,
    И дорога пылится слегка.
    И замолк мой ямщик, а дорога
    Предо мной далека, далека...
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  11. #11
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Ямщик, не гони лошадей


    Как грустно, туманно кругом,
    Тосклив, безотраден мой путь,
    А прошлое кажется сном
    Томит наболевшую грудь.

    Припев:
    Ямщик, не гони лошадей,
    Мне не куда больше спешить,
    Мне не кого больше любить,
    Ямщик, не гони лошадей.


    Как жажду средь мрачных равнин
    Измену забыть и любовь,
    Но память мой злой властелин
    Всё будит минувшее вновь.

    Припев.

    Все было, лишь ложь и обман,
    Прощай и мечты и покой,
    А боль незакрывшихся ран
    Останется вечно со мной.

    Припев.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  12. #12
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Не пой, красавица, при мне

    Александр Пушкин


    Не пой, красавица, при мне
    Ты песен Грузии печальной:
    Напоминают мне оне
    Другую жизнь и берег дальный.

    Увы! напоминают мне
    Твои жестокие напевы
    И степь, и ночь - и при луне
    Черты далёкой, бедной девы!..

    Я призрак милый, роковой,
    Тебя увидев, забываю;
    Но ты поёшь - и предо мной
    Его я вновь воображаю.

    Не пой, красавица, при мне
    Ты песен Грузии печальной:
    Напоминают мне оне
    Другую жизнь и берег дальный.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #13
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Весенние воды

    Фёдор Тютчев

    Ещё в полях белеет снег,
    А воды уж весной шумят -
    Бегут и будят сонный брег,
    Бегут и блещут и гласят…

    Они гласят во все концы:
    "Весна идёт, весна идёт!
    Мы молодой весны гонцы,
    Она нас выслала вперёд!"

    Весна идёт, весна идёт!
    И тихих, тёплых майских дней
    Румяный, светлый хоровод
    Толпится весело за ней.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #14
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Сцена из оперы "Пиковая дама"

    "Прости, небесное созданье, что я нарушил твой покой"
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #15
    Man
    Man is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Russia
    Posts
    44
    Rep Power
    10
    Как поёт Зураб Соткилава мне понравилось, но мучает меня вопрос: "А понятны ли слова песен для изучающих русский?".
    Драка - чудный способ разрядить атмосферу.
    Tamdiu discendum est, quamdiu vivis.

  16. #16
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Man
    Как поёт Зураб Соткилава мне понравилось, но мучает меня вопрос: "А понятны ли слова песен для изучающих русский?".
    Трудно сказать, но я думаю, что просто слушать красивые русские песни и арии будет полезно для дела.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  17. #17
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

    Re: Поёт Зураб Соткилава

    http://www.russiandvd.com/store/albu...rack_number=12




    Ария индийского гостя из оперы Римского-Корсакова «Садко»


    Не счесть алмазов в каменных пещерах,
    Не счесть жемчужин в море полудённом,
    Далёкой Индии чудес.

    Есть на тёплом море
    Чудный камень яхонт;
    На том камне Финикс,
    Птица с ликом девы,
    Райские всё песни
    Сладко распевает,
    Перья распускает,
    Море закрывает.

    Кто ту птицу слышит,
    Всё позабывает.
    Не счесть алмазов в каменных пещерах,
    Не счесть жемчужин в море полудённом,
    Далёкой Индии чудес!
    Last edited by Lampada; October 3rd, 2011 at 08:22 AM.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #18
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

  19. #19
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31

Similar Threads

  1. Поёт Витас
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 87
    Last Post: October 1st, 2016, 09:15 PM
  2. Поёт Лев Лещенко
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 23
    Last Post: August 15th, 2013, 05:40 PM
  3. Поёт Ольга Арефьева
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 10
    Last Post: October 13th, 2012, 03:53 PM
  4. Марина Капуро (поет)
    By mishau_ in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 8
    Last Post: March 6th, 2011, 05:33 PM
  5. Девочка, 14 лет, поет
    By kalinka_vinnie in forum General Discussion
    Replies: 11
    Last Post: January 7th, 2008, 04:25 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary