Page 3 of 6 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 41 to 60 of 105

Thread: Попса - не попса?

  1. #41
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Юрка
    Ничего не поделаешь, московский говорок
    Ты не прав :P
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  2. #42
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32
    Quote Originally Posted by mishau_
    Quote Originally Posted by Lampada
    Песня Олега ГаЗманова
    Спасибо. Исправила.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #43
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    12
    Не за что, я тоже исправил

    А я еще и слоган придумал:

    Да предпочтём убожеству Газманова божественность Гамзатова!

    Вот.

    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  4. #44
    Властелин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    1,348
    Rep Power
    11
    [quote=mishau_]
    Quote Originally Posted by "Юрка":uiu2j08c
    Глюкоза.

    Я буду вместа, вместа, вместа неё
    Твоя невеста, честно, честная yo
    Я буду вместа, вместа, вместа неё
    Твоя
    По крайней мере эта курица именно так поёт, уо. [/quote:uiu2j08c]
    Isn't that a proper pronunciation?
    I personally don't like the Moscow speech too much, but it does not sound wrong in this case imo. Of course she is stressing the syllable too much and this is why it sounds like that, but it's quite common to do that in songs.

  5. #45
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    laxxy, звук [йер], так же как и звук [крышка] не равен звуку [а].
    В Москве (да и нигде, по-моему) не говорят "вместааа". Этот гласный редуцируется.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #46
    Властелин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    1,348
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Оля
    laxxy, звук [йер], так же как и звук [крышка] не равен звуку [а].
    В Москве (да и нигде, по-моему) не говорят "вместааа". Этот гласный редуцируется.
    I know that, but you are talking about regular speech. This is a song, so she is stressing the last syllable more, and the sound becomes closer to an 'a'. Imo. Well, at least I didn't notice it when I heard the song, maybe I need to listen to it again.

  7. #47
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by laxxy
    maybe I need to listen to it again.
    I don't advise it to you
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #48
    Властелин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    1,348
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by laxxy
    maybe I need to listen to it again.
    I don't advise it to you
    why? I think it's a nice song

  9. #49
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by laxxy
    why? I think it's a nice song
    Are you serious?

    P.S. Кстати, раздел называется "In Russian ONLY". Нас сейчас всех отмодерят!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #50
    Властелин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    1,348
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by laxxy
    why? I think it's a nice song
    Are you serious?
    да, вполне. Почему нет?

    P.S. Кстати, раздел называется "In Russian ONLY". Нас сейчас всех отмодерят!
    Ой, извини.

  11. #51
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32
    Ту-ла-ла

    Песня Юлии Чичериной
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  12. #52
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32
    Ворона- Видеоклип

    Поёт Линда
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  13. #53
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32
    Любочка

    Группа "Маша и медведи"
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #54
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32
    Нас не догонят

    Группа Тату
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #55
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32
    Невеста

    Группа Глюкоза
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #56
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32
    Сама по себе - Тутси, Иволга - Иванушки Инт, А потому что - Карина М

    Cердце в ладонях, небо в облаках
    Глаза без слёз в темных очках
    Мерцают мысли-маяки
    Сказала: "Да", в смысле далеки
    Что-то, где-то спето про это
    Но нету совета и нет ответа
    Я и не жду, я иду себе иду

    Я иду, иду, иду теперь сама по себе
    И не враг тебе, и не друг тебе
    Душа порезалась об острые края
    Остался шрам, я больше не твоя

    Я иду, иду, иду теперь сама по себе
    И не враг тебе, и не друг тебе
    Любовь моя потерялась
    Ушла, не вернулась, а я осталась

    Помеха справа, не подрезай
    Глаза закрой, баю-баю-бай
    Спит мое сердце до поры
    Оно вне времени, я вне игры
    Дышишь, любишь, больше не будешь
    У метро мерзнешь, ждешь и куришь
    Я и не жду - я иду, себе иду

    Я иду, иду, иду теперь сама по себе
    И не враг тебе, и не друг тебе
    Душа порезалась об острые края
    Остался шрам, я больше не твоя

    Я иду, иду, иду теперь сама по себе
    И не враг тебе, и не друг тебе
    Любовь моя потерялась
    Ушла, не вернулась, а я осталась
    ______________________________________

    Лалала...

    Летала иволга над Волгою
    Летала иволга
    И пела иволга над Волгою
    И пела иволга
    Иволга
    Быть дождю
    Иволга
    Да, быть дождю

    Гадала девушка на милого
    Роняя лепестки
    И уносила Волга-иволга
    Девчоночьи мечты
    Иволга
    Быть дождю
    Иволга

    Лалала...

    Когда-нибудь ты своё счастье приметишь
    Далёко ли, близко ли, будет оно
    Не знаешь пока ты, на всём белом свете
    Оно называется просто любовь

    Лалала...

    Проснулась девушка на берегу
    Трава примятая
    А над рекою золотым кольцом
    Застыла радуга
    Иволга
    Быть дождю
    Иволга
    Быть дождю

    Кружила иволга над Волгою
    Ловила капельки
    Заторопилась девушка домой
    Влетит от маменьки
    Иволга
    Быть дождю
    Иволга

    Лалала...

    Когда-нибудь ты своё счастье приметишь
    Далёко ли, близко ли, будет оно
    Не знаешь пока ты, на всём белом свете
    Оно называется просто любовь

    Лалала...
    ________________________________________
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  17. #57
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16
    [quote=laxxy]
    Quote Originally Posted by mishau_
    Quote Originally Posted by "Юрка":216xwipm
    Глюкоза.

    Я буду вместа, вместа, вместа неё
    Твоя невеста, честно, честная yo
    Я буду вместа, вместа, вместа неё
    Твоя
    По крайней мере эта курица именно так поёт, уо.
    Isn't that a proper pronunciation?
    I personally don't like the Moscow speech too much, but it does not sound wrong in this case imo. Of course she is stressing the syllable too much and this is why it sounds like that, but it's quite common to do that in songs.[/quote:216xwipm]
    Для меня звучит вполне естественно. Я раньше и внимания никогда не обращал, что она особо на "а" налегает.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  18. #58
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Basil77
    Для меня звучит вполне естественно. Я раньше и внимания никогда не обращал, что она особо на "а" налегает.
    Конечно, это уже серьёзный прогресс в сравнении с "попробуй ням-ням-чжага-чжага му-у... му-у-у"
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  19. #59
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by mishau_
    Quote Originally Posted by Basil77
    Для меня звучит вполне естественно. Я раньше и внимания никогда не обращал, что она особо на "а" налегает.
    Конечно, это уже серьёзный прогресс в сравнении с "попробуй ням-ням-чжага-чжага му-у... му-у-у"
    Так, кажись, это не она поёт.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  20. #60
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    12
    Они для меня все одинаковые.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

Page 3 of 6 FirstFirst 12345 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary