Thread: Песни из к/ф "Не покидай".

То что Lampada опубликовала здесь детские песенки (и среди них много моих любимых, спасибо большое, Lampada ) напомнило мне об этом замечательном фильме моего детства, в котором много замечательной музыки, замечательных песен. Сейчас я переслушала их заново и поняла, что они мне нравятся ничуть не меньше чем раньше.
Скачать песни можно со страницы http://nepokiday.narod.ru/ne_pokiday.html
Слова к песням: http://www.songkino.ru/songs/ne_pokiday.html
Самые лучшие песни я опубликую здесь.

Не покидай


http://nepokiday.narod.ru/mp3/nepokid.mp3
http://www.youtube.com/watch?v=ULVw64Hh0S8

муз. Е.Крылатова.
сл. Л.Дербенева

По земле броди где хочешь,
Хочешь к звездам улетай,
Лишь прошу ни днем ни ночью
Ты меня не покидай.
Лишь прошу ни на минуту
Ты меня не покидай,
То, что ты мое дыханье
Никогда не забывай.

Припев:
И ночью звездной,
И при свете дня,
Не покидай, не покидай меня.
Пусть все исчезнет и уйдут друзья,
Не покидай, мне без тебя нельзя.

Все забыв и перепутав,
Ошибайся и страдай,
Но прошу ни на минуту
Ты меня не покидай.
Но прошу ни на минуту
Ты меня не покидай,
То что ты мое дыханье
Никогда не забывай.

Припев:
И ночью звездной,
И при свете дня,
Не покидай, не покидай меня.
Пусть рухнет небо и предаст любовь,
Не покидай, чтоб все вернулось вновь.

Надежда

http://www.youtube.com/watch?v=0-Vxe1q6qGQ
http://www.youtube.com/watch?v=y6_LAZ7WO0g

http://nepokiday.narod.ru/mp3/nadezhda.mp3


Мы знать не знаем и не помним,
Пока не встретимся с бедой,
Что весь наш мир, такой огромный
Висит на ниточке одной.

Припев:
Она надеждою зовется, и верить хочется,
Так верить хочется,
Что эта нить не оборвется и жизнь не кончится,
Не кончится.

В часы, когда все бесполезно,
И смысла нет на свете жить,
Над черной бездной, жуткой бездной
Нас держит тоненькая нить.

Припев:
Она надеждою зовется, и верить хочется,
Так верить хочется,
Что эта нить не оборвется и жизнь не кончится,
Не кончится.

О ней почти не помним летом,
Но стоит вьюге закружить,
Не то, что дня без нити этой,
Но и минуты не прожить.

Припев:
Она надеждою зовется, и верить хочется,
Так верить хочется,
Что эта нить не оборвется и жизнь не кончится,
Не кончится.

Счастье
http://nepokiday.narod.ru/mp3/schast.mp3

Конечно, счастье есть на свете,
Монетку ты скорее дай,
И заколдованный билетик,
Тебе протянет попугай.

Припев:
Предъяви билетик этот поздно или рано,
У судьбы получите счастья без обмана,
Счастья без обмана, счастья без обмана,
Вам судьба с улыбкою вынет из кармана.

Холодный будет злиться ветер,
И солнце жечь, и дождик лить.
Но час придет и свой билетик
Судьбе ты сможешь предъявить.

Припев:
Предъяви билетик этот поздно или рано,
У судьбы получите счастья без обмана,
Счастья без обмана, счастья без обмана,
Вам судьба с улыбкою вынет из кармана.

Однажды этот день настанет,
Когда придет он, не гадай,
Лишь только знай, что не обманет,
Смешная птица попугай.

Припев:
Предъяви билетик этот поздно или рано,
У судьбы получите счастья без обмана,
Счастья без обмана, счастья без обмана,
Вам судьба с улыбкою вынет из кармана.

http://www.youtube.com/watch?v=0GVrPY925aA
http://nepokiday.narod.ru/mp3/patrik.mp3


Прощальная

Удар копья, стрелы полет,
Звенящей шпаги острие,
Пусть жизнь мою перечеркнет,
Зачем теперь жалеть ее,
Зачем теперь мне жизнь моя,
И в миг последний самый я,
Забуду все и закричу:
"Жить не хочу жить не хочу!"

Зачем теперь мне жизнь моя,
И в миг последний самый я,
Забуду все и закричу
Ты закричишь: "Я жить хочу!"

Нет, не хочу и не могу
Остаток дней тоске служить,
Без глаз твоих, без рук, без губ,
Зачем теперь на свете жить
Прощай любовь, враги, друзья,
Прощай навек весь мир, а я
Забуду все и закричу:
" Жить не хочу жить не хочу!"

Прощай любовь, враги, друзья,
Прощай навек весть мир, а я
Забуду все и закричу:
Ты закричишь: "Я жить хочу!"

Один удар и ничего -
Конец любви, тоске, судьбе,
Нет, в дни ухода моего
Ты не придешь, зачем тебе,
Но пусть хоть тень придет твоя,
Чтоб проводить мою, а я
Забуду все и закричу:
"Жить не хочу жить не хочу!"

Но пусть хоть тень придет твоя
Чтоб проводить мою, а я
Забуду все и закричу:
Ты закричишь: "Я жить хочу!"



Песня короля

http://www.youtube.com/watch?v=SOQyUwcj71Q
http://nepokiday.narod.ru/mp3/korol.mp3

(Я бы не назвала эту песню красивой в музыкальном плане, но мне очень нравится её сатиричность, особенно последний куплет.)

К нам едет, едет, едет жених из за границы.
И то, что я волнуюсь, не стану я скрывать,
А будь он не приезжим, не заграничным принцем,
Мне было бы, конечно, все равно и наплевать.

Согласно этикета, пойдет у нас беседа,
И дамы будут ахать, хихикать и вздыхать.
А будь не иностранцем, а будь он мне соседом,
Мне было бы, конечно, все равно и наплевать.

Из самых луших тканей наряды для невесты,
Вино веков минувших и пышная кровать.
А будь он мне знакомым, а будь давно известным,
Мне было бы, конечно, все равно и наплевать.

К нам едет, едет, едет жених из-за границы.
И свадьбу мы сыграем, как встарь заведено.
Но ставши нашем зятем, он станет нашим принцем,
И будет на него мне наплевать, и все равно!!

Френдичка, у меня не получается послушать. Правда я только попробовала первую песню. Ссылка не работает.

Если просто нажать на ссылку, то она выведет на страничку от народ.ру, где будет выделена такая же ссылка и если на неё нажать, то начнётся загрузка.

Не. не работают сейчас эти ссылки, но если кликнуть на Preview в ссылке ниже (Open in New Window), можно посмотреть кусочек фильма на Window Media Player. Милый такой фильм!
http://www.russiandvd.com/store/video_asx.asp?sku=8298

Originally Posted by Lampada

Не. не работают сейчас эти ссылки

Странно, у меня работают (хотя вот сейчас не с первого раза), может быть они только из Росии работают - я слышала народ ру плохо работает из-за границы.
Огромнейшее спасибо за preview, я очень скучаю по этому фильму, хотя не так давно я на него наткнулась по телевизору, но это было уже не сначала. Даже на этом сайте нет в наличии кассеты , хотя в принципе я хочу купить DVD.

Лампада, во-первых, можно попробовать другой браузер (в "Опере" эти ссылки действительно не работают). Кроме того, можно открыть сам сайтик http://nepokiday.narod.ru/ и скачать оттуда.

Originally Posted by translations.nm.ru

Лампада, во-первых, можно попробовать другой браузер (в "Опере" эти ссылки действительно не работают). Кроме того, можно открыть сам сайтик http://nepokiday.narod.ru/ и скачать оттуда.

У меня "опера" и ссылки работают, так что наверное дело в настройках и т.д.

http://www.youtube.com/watch?v=_gGN0pZXaIk
http://www.youtube.com/watch?v=DE4_PYtzbUE


Песня канцлера
("серого кардинала" Абидонии)

Нелёгкий воз достался нам,
Везти его придётся,
А слава вся и фимиам
Другому достается.

Всё это дым, конечно, дым,
Но день и ночь душа страдает -
Надоедает быть вторым,
Надоедает!

За годом год мои слова
Он произносит с трона.
Моя всем правит голова,
Но на другой корона…

Всё это дым, конечно, дым,
Но день и ночь душа страдает -
Надоедает быть вторым,
Надоедает!

Легко ль навытяжку стоять
И ждать его у двери?!!
- Пора с него корону снять
И на тебя примерить!

Все это дым, конечно, дым,
Но день и ночь душа страдает -
Надоедает быть вторым,
Надоедает!

http://www.youtube.com/watch?v=Z6HPJp62oVk


Песня служанки

муз. Е.Крылатова
сл. Л.Дербенева

Жестокая, надменная и злая,
Опасность роковая и гроза,
Природа вам дала - зачем не знаю,
Природа вам дала - зачем не знаю,
Такие откровенные глаза.

Он объяснить вам ничего не может,
Но он ведь не в заоблачной дали,
Душа его люблю кричит, и все же,
Душа его люблю кричит, и все же,
Не слышите вы голоса любви.

Нет, немота его вам не мешает,
Такой любви не разглядеть нельзя,
Слепой казаться гордость вам внушает,
Слепой казаться гордость вам внушает,
Ведь он не принц - вот где причина вся!

Гордыне вашей только принца надо,
И вам себя никак не побороть,
Но помните, сказал мудрец когда-то,
Ведь помните, сказал мудрец когда-то,
Что гордому противится Господь.

И вам судьба предъявит счет однажды,
И в этот день ничто вас не спасет,
Вам этого в лицо никто не скажет,
Вам этого в лицо никто не скажет,
Но вы за все заплатите, за все!!

http://www.youtube.com/watch?v=MpBsr7zQvSw



Песня принца

муз. Е.Крылатова
сл. Л.Дербенева

Прошу, не говорите
Вы о талантах мне,
Возможно, что как зритель,
Талантлив я вполне.

Припев:
Врет энциклопедия, как сивый мерин,
А я ее восторжено читал,
Врет энциклопедия, а я ей верил, верил,
И все, что там изложено я истиной считал.

Когда притихнут в ложе,
От счастья трепещу,
Талантливо, быть может,
Смеюсь я и грущу.

Припев:
Врет энциклопедия, как сивый мерин,
А я ее восторжено читал,
Врет энциклопедия, а я ей верил, верил,
И все, что там изложено я истиной считал.

Талантлив я как зритель,
Талантлив с детских лет,
А прочих, извините,
Талантов нет как нет.

Припев:
Врет энциклопедия, как сивый мерин,
А я ее восторжено читал,
Врет энциклопедия, а я ей верил, верил,
И все, что там изложено я истиной считал.

http://www.youtube.com/watch?v=Ekt-cuvYrP8


Песня о счастье

муз. Е.Крылатова
сл. Л.Дербенева

Конечно, счастье есть на свете,
Монетку ты скорее дай,
И заколдованный билетик,
Тебе протянет попугай.

Припев:
Предъяви билетик этот поздно или рано,
У судьбы получите счастья без обмана,
Счастья без обмана, счастья без обмана,
Вам судьба с улыбкою вынет из кармана.

Холодный будет злиться ветер,
И солнце жечь, и дождик лить.
Но час придет и свой билетик
Судьбе ты сможешь предъявить.

Припев:
Предъяви билетик этот поздно или рано,
У судьбы получите счастья без обмана,
Счастья без обмана, счастья без обмана,
Вам судьба с улыбкою вынет из кармана.

Однажды этот день настанет,
Когда придет он, не гадай,
Лишь только знай, что не обманет,
Смешная птица попугай.

Припев:
Предъяви билетик этот поздно или рано,
У судьбы получите счастья без обмана,
Счастья без обмана, счастья без обмана,
Вам судьба с улыбкою вынет из кармана.

http://www.youtube.com/watch?v=KwGlGu_BX4A


Утренняя молитва

муз. Е.Крылатова
сл. Л.Дербенева

Король:
Куда бы деть мою супругу
И дочь туда же, вместе с ней,
Их оседлать бы, и по кругу,
И шенкелей, и шенкелей.

И Тильку с канцлером поганым -
На круг и плетью подхлестнуть...

Королева:
Ах, если б моему болвану
Сном летаргическим уснуть.
Такая мысль и в самом деле,
Чтоб на душу греха не брать...

Принцесса:
Ох, как же вы мне надоели:
И тетка, и отец, и мать.
Скорей бы замуж и отсюда,
За сто земель, за сто морей.
Я и писать-то вам не буду...

Король: ...И шенкелей, и шенкелей...!
Королева: ...И год, и два, и пять, и восемь!
Отилия: ...Расселись свиньи из свиней,
Да как земля их только носит!
Король: ...И шенкелей, и шенкелей!

http://www.youtube.com/watch?v=OL9h9BE3mB0



Да только истина одна

муз. Е.Крылатова
сл. Л.Дербенева

Сыграть мы пьесу были рады,
И все старались искренне
И все что видели вы, правда
И все что слышали вы, правда
Правда, да не истина!

Есть правда гордая,
Есть правда скромная,
Такая разная всегда она
Бывает сладкая,
Бывает горькая,
И только истина всегда одна

Есть правда светлая,
Есть правда темная,
Есть на мгновенье
И на времена
Бывает добрая,
Бывает твердая
И только истина всегда одна

Порой восстанет брат на брата,
Безжалостно неистово
И все что первый крикнет правда,
И что второй ответит правда
Правда, да не истина!

Есть правда гордая,
Есть правда скромная,
Такая разная всегда она
Бывает сладкая,
Бывает горькая,
И только истина всегда одна

Есть правда светлая,
Есть правда темная,
Есть на мгновенье
И на времена
Бывает добрая,
Бывает твердая
И только истина всегда одна

Сражались мы неоднократно
С неправдой ненавистною,
Но часто нам мешала правда,
Земная маленькая правда
Правда, да не истина!

Есть правда гордая,
Есть правда скромная,
Такая разная всегда она
Бывает сладкая,
Бывает горькая,
И только истина всегда одна

Есть правда светлая,
Есть правда темная,
Есть на мгновенье
И на времена
Бывает добрая,
Бывает твердая
И только истина всегда одна

http://www.youtube.com/watch?v=A9B09djx4Es



Песня атамана

муз. Е.Крылатова
сл. Л.Дербенева

Таких красавцев только дарят
Маркизам, принцам, королям,
На них не скачут, а летают
Такие и не снились нам,
Такие нам не по карману,
Смотри на них иль не смотри.
Подари лошадку атаману,
Слышишь, подари
Подари лошадку атаману,
Слышишь, подари

Ну что ж вы медлите, дарите,
Куда деваться от судьбы,
Вы людей напрасно не гневите,
Они несносны и грубы,
Их в детстве воспитали странно,
Не лорды, что ни говори.
Подари лошадку атаману,
Слышишь, подари,
Подари лошадку атаману,
Слышишь, подари.

Безумцы даже не мечтают,
Такое вдруг приобрести,
Потерю эту я считаю,
Едва ли вам перенести,
Не стоит жить с такою раной,
Теперь хоть все огнем гори.
Подари лошадку атаману,
Слышишь, подари,
Подари лошадку атаману,
Слышишь, подари.

http://www.youtube.com/watch?v=d97C7zKF8zc


Песня заключенных

муз. Е.Крылатова
сл. Л.Дербенева

Любви полно и радости все королевство наше,
Добру и справедливости здесь все принадлежит,
Когда король обедает, обедает и стража,
А также те, которых эта стража сторожит.

Когда король обедает,
Обедает и стража,
А также те,
Которых эта стража сторожит.

Прекрасной мы и давнею традицией гордимся,
Поскольку все обедаем в один и тот же час,
Как будто с королем мы все за стол один садимся,
А кто что ест, на это есть совсем другой указ.

Как будто с королем мы все
За стол один садимся,
А кто что ест,
На это есть совсем другой указ.

Полно все благоденствием в народе и природе,
И с каждым днем все радостней на сердце и в уме,
И полностью довольные на площадь мы выходим,
И даже те, которые находятся в тюрьме.

И полностью довольные
На площадь мы выходим,
И даже те,
Которые находятся в тюрьме.

http://www.youtube.com/watch?v=7QfTXSH2W2U



Песня о волшебной розе

муз. Е.Крылатова.
сл. Л.Дербенева

В долине Тигра и Ефрата
Где древних тайн земля полна
С неповторимым ароматом
Есть роза чудная одна
В недобрый час тоски и гнева
В час пробужденья темных сил
Спустился белый ангел с неба
И эту розу посадил.

Припев.
Там где она расцветает
Там никто не солжет
Там никто никогда не солжет
Лишь звезды небесные знают
Где она расцветет
Где однажды она расцветет.

Пусть вид ее порою жалок
Как скромной золушки наряд
Но ложь сворачивает жало
Ее заслышав аромат
В любую крепость, дом и замок
Он проникает без труда
И ощутивший этот запах
Солгать не сможет никогда

Припев.

Самую клевую песню пропустили

http://www.youtube.com/watch?v=E02-pYY0mbQ


Замечательный король
муз. Е.Крылатова
сл. Л.Дербенева

В самом лучшем королевстве,
В самом самом лучшем замке,
Жил-был самый, самый,
Самый замечательный король,
С детворой играл он в прятки,
И в колдунчики, и в салки,
И проигрывая даже
Он детишек не порол.

Он родителей,
Он родителей,
Он родителей
Порол.

Было жить тогда непросто
И крестьянам и доцентам,
И всех штатских и военных
Тот король не обожал,
Лишь детей, по малолетству,
Не имевших документов,
Не заковывал он в цепи
И в темницы не сажал.

Он родителей,
Он родителей,
Он родителей
Сажал.

В самом лучшем королевстве,
Как сказали мы вначале,
Жил-да-был король, который
Детвору весьма любил,
Даже тех детей, что часто
Двойки в школе получали
Не допрашивал в подвалах,
Не пытал и не казнил.

Он родителей,
Он родителей,
Он родителей
Казнил.